Печать

[prokhozhyj]

А сегодня у нас день рождения Джеральда Даррелла. 95 уже день. ..."Гончих Бафута" перевели и выпустили на русском в 1973 году, и тогда же они были зачитаны мною до дыр. "Перегруженный ковчег" нашёлся следом в отцовском шкафу, а там подоспели и "Три билета до Эдвенчер"... Феерическая "Моя семья и звери" прошла как-то особняком. Я тогда был совсем мелким, и помню, как удивлялся: книжка написана от мальчика, а в благодарностях значится "моей жене"... Всё остальное было уже потом .
      Сказать, что книжки на меня произвели, будет страшно неоригинально, но – чем я хуже остального света? – произвели . Они на многих произвели... Не каждому писателю удаётся так повлиять на мировоззрение целого поколения, да и не одного. Дарреллу удалось, причём в самую правильную сторону. И это не менее важно, чем его "Фонд охраны дикой природы" и Джерсийский зоопарк, тоже сделавшие большой прорыв в деле спасения вымирающих животных... Короче, с Днём!

[Гелон]

Это да - с Днём!
Изумительный писатель, творец огромной части моего мировоззрения. Собственно, читал, читаю и буду читать. И сына приобщу!

[passer-by]

Сыну, совсем мелкому, читала "Моя семья...", а повзрослев, он уже сам читал и снова перечитывал книги Даррелла.
С Днём! 

Была одна интересная история с сыном и чтением книг Даррелла. 
Будучи студентом сын вместе с одногруппниками поехал убирать яблоки в одно яблочное хозяйство (подзарабатывал денюжку) Там им встретились собаки на привязи - по ночам они охраняли сад вместе со сторожами. Собаки начали облаивать студентов. Сын восхитился красивыми собачками, а кто-то из друзей заметил: "А ты попробуй подойти к этим красавцам", на что сын нагло заявил: "А спорим, что подойду и поглажу!" и поспорили. Удалец подошёл и начал общаться с красавцами, погладил и поговорил. Когда он мне это рассказал, я пришла в ужас, на что сын удивился: "Ты что, книг Даррелла не читала? Они виляли радостно хвостами, им было просто скучно". 

[Гелон]

Ну да, я с уроков биологии и географии и половины того, что почерпнул из книг Даррела, не получил))
Нуу, ладно, про географию преувеличиваю)))
Да и - помимо объёмов знаний - ещё же подача значение имеет. А его книги небрежно смахивают тебя с дивана/стула/лавки/земли/чего угодно и оп - ты уже ощущаешь весьма спорный аромат имбирного пива в том баре, на окраине задрипаного городка где-то в Британской Гвиане (вроде бы). И так до надписи "Конец".

[passer-by]

Эти книги для моего сына и его друзей в пору их тинейжерства стали воспитателями любви к "братьям нашим меньшим", и хотя они (друзья, я имею в виду) все стали в последствии технарями, но эта любовь к животным осталась наравне с любовью к летательным аппаратам.   
Вот и сейчас сын мне подробно объясняет, чем отличается синичка от поползня, когда они прилетают к нашей кормушке. 

[prokhozhyj]

 С Днём рождения Мастера и Хранителя!

[Гелон]

Да, уже, выходит, 96 день, да?
С Днём Рождения!

PS. А приобщать новое поколение начал, да. Пусть пока и с "Говорящим Свёртком". Но процесс пошёл!

[prokhozhyj]

  Пишут, что ещё шесть дней на Boomstarter'е можно предзаказать книгу "Даррелл в России" (перевод английского издания, дополненный воспоминаниями очевидцев и архивными фотографиями). Захотят тысячу.

[zloradovich]

    Удивительный был писатель. Всё предстает читателю так зримо, будто сам видел. Мне вспоминается его книга про остров Корфу, кажется он называется "Сад богов", как же давно я ее читал.
    И когда по радио сообщили, что он умер, я не мог поверить, ибо для меня он всегда был связан с жизнью во всех ее проявлениях.

[prokhozhyj]

 99 лет со дня рождения Джеральда Даррелла. Мало кто сделал столько, как он. И мало кто писал такие книги. С Днём!

[Dama]

Очень люблю его книги, собрала всё, что было на русском. А "Моя семья и другие звери" - это любовь с первой строчки.

С днём рождения, мистер Даррелл!

[Tany]

А я помню, как в 60-70-х печатались его книги в журнале "Наука и жизнь". Такой был праздник!