Печать

[фок Гюнце]

А в Господе?
Quoniam tu es, Domine, spes mea; Altissimum posuisti refugium tuum.
Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.

[Colombo]

И в Господе, и в Эйнштейне. Но, повторюсь, при их разговоре не присутствовал.

[фок Гюнце]

Ну, Эйнштейн мог что-то неправильно понять. Или неправомерно обобщить - может, Господь говорил про частный случай.

[Colombo]

Ну, Эйнштейн мог что-то неправильно понять. Или неправомерно обобщить - может, Господь говорил про частный случай.

Беда в том, что просить уточнить у них не принято. А так-то Эйнштейн много чего говорил - и про то, что Господь не играет в кости...

Но учитель, на касках блистают рога,
черный ворон кружит над крестом...
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
а распятье оставь на потом.

Онемел Спаситель и топнул в сердцах
по водной глади ногой.
"Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах
побрел с пескарями домой.

[фок Гюнце]

Есть ставшая легендарной фраза Хокинга: "Бог не только играет в кости, но и иногда забрасывает их туда, где их никто не увидит". 

[Colombo]

Есть фраза Гильберта - возможно, не такая легендарная. "Wir müssen wissen. Wir werden wissen".

[фок Гюнце]

Wissen ist verboten. (S.O.vok Günze).

[Colombo]

Мы ответим нашим чадам правду - им не все равно,
Удивительное рядом, но оно - запрещено.
(В.С. Высоцкий)

[фок Гюнце]

Очень умная верная и своевременная мысль.

Заплыл за буйки в поисках правды (из эпитафии).

И вообще, всякое wissen - только в порядке, в форме, на условиях и так далее.

[фок Гюнце]

Кстати, возвращаясь к предыдущему обсуждению, внезапно задумался а могло бы случиться, что Рудольф Сикорски завтракал хоппель-поппелем с маринованными огурчиками?

[Colombo]

Тяжеловато - картоффель и все такое... Овсянка, сэр, а то и пшенка - огурчик приветствуется, арийский бутерброд* и минералочка. Кофе... не бередите.

* С двумями кусочеками колбаски, по такой жаре - краковской.

[фок Гюнце]

Я вспомнил Жюля Мегрэ. А хоппель-поппель с огурцами - традиционный прусский простонародный завтрак.
Овсянка - это в других местах. Сэр...

[Colombo]

Простонародью легче сжечь лишние калории. В Баскервиль-холле такого отродясь не бывало. Конечно, новый хозяин может установить свои порядки... когда выздоровеет.

[фок Гюнце]

У Рудольфа Сикорски тоже проблем с утилизацией калорий возникать не должно.

А молодой сэр Генри, помнится, вернулся в Баскервилль Холл из кругосветного путешествия  таким же веселым и здоровым человеком, каким некогда приехал в Англию.

[Colombo]

Как-то сразу повеяло оптимизмом миссис Бэрримор.