Ну почему так уж и очевидное.
Здесь речь идёт, как я поняла, о сходстве, а не о различии.
Возможно, я просто пропустила этот факт при чтении книги. Мэллит не просто видела, а общалась с обеими и не смогла отличить одну от другой.
Ну зачем же так!
Мэллит знала Ирэн и вначале не знала о существовании Габриэллы, поэтому приняла одну за другую. Уловив их похожесть. И факт - она чётко видела их похожесть, их родство.
«А ты разве не знаешь? Ирэна опекает свихнувшуюся сестру…– Сестру? … Я не знала, что у озерной госпожи есть сестра.» Мэллит не просто видела, а общалась с обеими и не смогла отличить одну от другой.
Откуда сие? Или я что-то пропустила? Где Мэллит общалась с Ирэн, думая, что это Габриэлла и наоборот, после того, как узнала о существовании сестёр?
Там же она сама думает о том, как трудно отличать «людей Талига» друг от друга («Люди Талига так похожи.»)
Правильно, если это незнакомые люди.
Пока Борнов было двое, Мэллит различала их, лишь когда братья были вместе.
Тоже не аргумент. Она их знала очень мало, но когда видела вместе, то не принимала ведь одного за другого?
И вполне убедителен аргумент эрэа
Wstfgl, что Мэллит увидела сходство, ведь она прекрасно знала Робера. Именно поэтому и увидела.
Как она будет Ли от Ми отличать - загадка
О неуместности. Не стоит выставлять её такой уж круглой дурой, как-нибудь отличит.