Потому что свое все равно придумывают, и получается смесь бульдога с носорогом.
Ну вот конкретно с "Господами-товарищами" получилось вполне пристойно на фоне прочей клюквы про кровавую гэбню и пьяную революционную матросню.
По сравнению со старым сыщиком Колычевым (РР) линия Вараксина (ГТ) расширена и сделана одной из центральных. И в этом плане роль старых специалистов показана более адекватно, потому как у первых сотрудников УР в массе кроме революционной большевистской сознательности никаких навыков ОРД не было. Приходилось учиться с нуля у "царских" сыщиков. Кстати, к Колычеву также относятся с недоверием, особенно высокое руководство. Так что в этом конкретном случае я бы говорил именно о цитировании советского сериала. Носорожесть там есть, но ее немного, без нее бы его просто не пропустили бы на экраны.
А сняли бы римейк в точности по оригинальному сценарию - может, что и вышло б
Ремейк снимать нельзя, потому что в оригинальном сценарии рассказывается о том, что амнистию объявили Февралисты, ныне святые и непогрешимые. Банды на селе организовывали кулаки (ныне крепкие хозяйственники, жертвы кровавого режима), а главарь одной даже притворялся попом (именно притворялся, но думаю, даже в таком варианте, это вызовет ущемление седалищных нервов у руководства РПЦ). Разбойное нападение на заводскую кассу с убийством четырех человек организовал бывший хозяин завода с бывшим же управляющим (ныне также жертвы коммунистического эксперимента), которые для связи использовали помещение церкви (представители РПЦ икнут вторично). Ну и так далее по списку "демонов новой эпохи".
P.S.: "Рожденная Революцией" не реставрировался, выходил на ДВД в ужасном качестве, а на ТВ появлялся крайне редко. Документально подтвержден один раз на телеканале "Звезда", с которого добрый человек сделал захват и самостоятельно реставрировал запись.
