*Оказывается, слова "слоняться" и "слон" не однокоренные.
Да и не очень оказывается, потому что никто не знает, откуда взялось само слово "слон".
Версия про тюркский "аслан" выглядит сомнительно - слово было еще праславянским, когда контакты с тюркскими народами были сомнительными, да и спутать этих двух животных сложно. Такое впечатление, что в поисках этимологии взяли первое попавшееся слово - а могли бы взять древнегреческое ἔλαφος - олень. А его произвести от древнего семитского "алеф" - бык. И все довольны (интересно еще разобраться, откуда сам тюркский арслан взялся - ареалы тюрок и львов не совпадали).
А вот версия о том, что слон, заслонка, келья или шлем - однокоренные с прочими cellula и колеоптера и происходят от древнеиндоевропейского корня ḱel - покрывать, закрывать - выглядит интересной.