Расширенный поиск  

Новости:

Итак, переезд состоялся :)  Неизбежные проблемы постараемся решить побыстрее. Старый форум доступен по ссылке kamsha.ru/forum

Автор Тема: Греческий цикл  (Прочитано 216 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3584
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24773
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Греческий цикл
« : 29 Апр, 2019, 11:31:44 »

Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который,
Вооружившись тазами, в безбрежное море пустился,
Много земель посетил и людские обычаи видел,
Много страдал на морях, о спасении жизни заботясь
Равно своей и сопутников бывших с ним верных, надежных,
Но преуспеть не сумел, ибо волей всевышнего Зевса
Злая судьбина постигла - непрочны тазы оказались.

Еженедельно из гавани Южного Милого Дома
В море безбрежное смело и гордо суда отплывали,
Видом огромные, белые с золотом; имя носили
Девушка Башни, а также Танаис - лишь двое их было.
Только они, никакие иные, способны доставить
Были к Реке одинокого странника, что мир увидеть
Вотще стремился, до старости самой, ко всем приходящей.

Се, расскажу вам, был Джеком дом преизрядный построен,
Се же - синица, могучая дланью и крыльями птица,
Что и горох, и пшеницу у Джека исхитила ловко.
Се - кот, духом тверд и когтьми преукрашен изрядно,
Птицу могучую видом своим устрашая,
Гонит и ловит ее, и горох, и пшеницу спасая.
Пес перед нами является, зраком свиреп он, бесхвостый.
Котика славного шиворот браннолюбивому сердцу
Песьему мил - за него потрепать кота тщится
Пес сей свирепый, нимало не преуспевая.
Сице корова, рогов волей рока навеки лишенна,
Мышцею бранной, в ноге размещенной, в защиту
Славного стража - кота - не колеблясь ни мига,
Стойко вступилась и пса беспощадно лягнула.
Дева младая, в трудах и заботах явилась:
Млеко как дар Вседержителя, тучегонителя Зевса
Хлынуло мощной струей, наполняя до верху подойник.
Пастырь, что праздно шатался меж двор, загоня свое стадо,
Деве слова говорить, что невместно ей слушать
Начал - но фениксы словно, два петуха в небо взмыли
И положили конец злоречивости пастыря. Боги
Знак свой подали, спася и горох, и пшеницу.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7789
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13378
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #1 : 29 Апр, 2019, 12:47:59 »

 ;D
И Альбиона туманного все стихотворцы элем поганым своим захлебнулись,
Узрев гекзаметром  высоким  народные песни  переложенны на звонкие рифмы Эллады. ;D
Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

Красный Волк

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4842
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 5570
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #2 : 29 Апр, 2019, 18:30:42 »

Ох, какая прелесть!!! :D ;D ;D ;D И посвящение мудрецам, пустившимся по морю в грозу на весьма оригинальном плавсредстве, и переложенный гекзаметром "Дом, который построил Джек". Но молодое хиосское (или кипрское?), влитое в старые воловьи мехи стихов Киплинга про далекую Амазонку, "Дон" и "Магдалину" - это вообще что-то такое, что сражает наповал ;). Спасибо преогромное! :D   
Записан
Автор рассказа "Чугунная плеть"

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2189
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4652
  • Настоящий враг никогда тебя не покинет
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #3 : 29 Апр, 2019, 21:10:20 »

Впечатляет! :) ;D Спасибо!
Записан
Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5606
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10293
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #4 : 30 Апр, 2019, 09:17:15 »

- Муза, скажи мне о тех лучезарных героях могучих,
Спор разреши, из чего они сделаны, правду поведай.
-Сделаны наши герои из жаб бесподобных, зелёных,
Хвостиков гидр многозевных, ракушек – даров Посейдона. 

- Муза, а нимфы из жаб пучеглазых, хвостов страхолюдных
Сделаны тоже?  - О, нет, любопытная! Нимфы из сладких
Тортиков, мёда и перца (немножко), конфет и пирожных,
Ах, из всего лишь хорошего сделаны сладкие нимфы. 
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3528
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6238
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #5 : 30 Апр, 2019, 10:51:51 »

Что ж, положу пентадрахму и я по соседству с другими...

Пастырь в дорогу далекую как-то пустился,
Нес он сосуды, наполнены доверху млеком,
Шел он и шел, след его в бесконечности канул.
Может, и вам он попался? На темной дороге?

Конь без подков погубил целый город однажды,
Не потому, что гвоздей не нашлось (век-то медный),
Конь вообще деревянный был и на колесах,
Но горожане привыкли тащить все домой без разбора...
« Последнее редактирование: 30 Апр, 2019, 11:12:06 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3528
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6238
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #6 : 01 Мая, 2019, 08:50:22 »

Ох, какая прелесть!!! :D ;D ;D ;D И посвящение мудрецам, пустившимся по морю в грозу на весьма оригинальном плавсредстве, и переложенный гекзаметром "Дом, который построил Джек". Но молодое хиосское (или кипрское?), влитое в старые воловьи мехи стихов Киплинга про далекую Амазонку, "Дон" и "Магдалину" - это вообще что-то такое, что сражает наповал ;). Спасибо преогромное! :D
Там и про Реку Стрелы, что искал вместе с мальчиком лама.
Реку ж назвали в честь всадниц, которым в искусстве
Стрелы пускать очень мало соперников было. 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5606
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10293
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #7 : 01 Мая, 2019, 10:12:25 »

Не успела добавить  свою пентадрахму непосредственно, ну да ладно. Не удержусь.  :)

«Конь без подков погубил целый город однажды» (с)

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3528
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6238
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #8 : 01 Мая, 2019, 20:28:06 »

Желтый чертог знают все в Посейдона владеньях.
Здесь мы живем, нас Хирон отказался лечить.
"Буйство вакханок" - он музыку так называет,
Ту, что однажды захватит сознанье людей.
(Имя прославивши Южного Милого Дома). 
« Последнее редактирование: 01 Мая, 2019, 20:32:55 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3528
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6238
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Греческий цикл
« Ответ #9 : 02 Мая, 2019, 20:28:04 »

Эта легенда пришла к нам из-за Океана,
Что обтекает брега Ойкумены известной.

Раз на базаре услышал я голос негромкий:
"Путник, всего лишь за три с половиною лепты
Я расскажу тебе все, что случится с тобою".
"Прочь!" - говорю, - "пропади, о Лернейская гидра!"

Прошу прощения - история про три пятьдесят знакома далеко не всем, а вся она довольно длинная. Лучше вернемся поближе к туманному Альбиону.

         "...Вдоль по линии прибоя за собою уведу!"

Бог Гелиос, перебравши амброзии крепкой,
Ночью глухой  вдруг решил прокатиться по небу.
Чудом спаслась и ужасно бранилась Селена,
И на земле чудеса тогда тоже творились.

Двое философов берегом моря гуляли,
Мудрые речи вели о монархах и прочем,
Сетуя громко на то, что песка слишком много.
Юные устрицы, враз потянувшися к знаньям,
Вышли из моря и слушали умные речи.
Много их было и все прибывали - но страшным
Все обернулось, когда наступил час обеда.

...Нет, не могу! Что-то тоже поесть захотелось...

P.S. Сказки должны быть с картинками.
"А семь служанок, - Морж спросил, -
Ну, скажем, за семь лет
Смести метлой песок долой
Смогли бы или нет?"
Но Плотник, всхлипнув, дал Моржу
Уклончивый ответ.
« Последнее редактирование: 06 Мая, 2019, 08:22:26 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф