Печать

[prokhozhyj]

 "– А раз так, сидеть нам вместе до утра..." (с. 665).

[Akjhtywbz22]

"Будь счастлив и помяни меня в своих молитвах или поручи кому-нибудь." - "Офелия! О нимфа! Помяни меня в своих молитвах", У.Шекспир, "Гамлет".

[passer-by]

 "– А раз так, сидеть нам вместе до утра..." (с. 665).

Откуда?
__________________________________________

«В мерцающий бокал, как в песню, ту самую, про полночь и разбитый бокал» (с)

Разбивается бокал.
Вечер!
Залитый вином опал.
Вечер!
Одного Один назвал!
Вечер...
Сердце!
Древней кровью вечер ал.
Сердце!
Полночь!
Сотней скорпионьих жал —
Полночь!
В грудь отравленный кинжал —
Полночь!
Одного Один не ждал.
Полночь!
Зимний излом. Том 1. Из глубин

Не знаю, где спросить, посему спрошу здесь.
Может, я где-то не дочитала, но давно хотела спросить, почему то Дарзье, то Дурзье?

– А виконт Дарзье?
– Они дерутся?
– Да!
– Лионель Савиньяк предпочитает убивать, Эмиль – ранить, а виконт Сэ, насколько мне известно, с поганцами о вечности еще не беседовал, Дурзье – первый. Вы удовлетворены?

[фок Гюнце]

Думается, это аллюзия к "Дорак"-"Дурак" виконта Валме.

[R@mier1]

 "– А раз так, сидеть нам вместе до утра..." (с. 665).

Откуда?
__________________________________________

«В мерцающий бокал, как в песню, ту самую, про полночь и разбитый бокал» (с)

Разбивается бокал.
Вечер!
Залитый вином опал.
Вечер!
Одного Один назвал!
Вечер...
Сердце!
Древней кровью вечер ал.
Сердце!
Полночь!
Сотней скорпионьих жал —
Полночь!
В грудь отравленный кинжал —
Полночь!
Одного Один не ждал.
Полночь!
Зимний излом. Том 1. Из глубин

Не знаю, где спросить, посему спрошу здесь.
Может, я где-то не дочитала, но давно хотела спросить, почему то Дарзье, то Дурзье?

– А виконт Дарзье?
– Они дерутся?
– Да!
– Лионель Савиньяк предпочитает убивать, Эмиль – ранить, а виконт Сэ, насколько мне известно, с поганцами о вечности еще не беседовал, Дурзье – первый. Вы удовлетворены?

Не очень помню, откуда процитированный Дурзье, но насколько помню Дарзье - правильное написание, Дурзье - дразнилка, начавшаяся еще с марселевского Дорак-Дурак.
АПД: Фок Гюнце уже ответил)

[prokhozhyj]

 "– А раз так, сидеть нам вместе до утра..." (с. 665).

Откуда?

https://youtu.be/sEyqtR_YhVo

[passer-by]

 "– А раз так, сидеть нам вместе до утра..." (с. 665).

Откуда?
__________________________________________

«В мерцающий бокал, как в песню, ту самую, про полночь и разбитый бокал» (с)

Разбивается бокал.
Вечер!
Залитый вином опал.
Вечер!
Одного Один назвал!
Вечер...
Сердце!
Древней кровью вечер ал.
Сердце!
Полночь!
Сотней скорпионьих жал —
Полночь!
В грудь отравленный кинжал —
Полночь!
Одного Один не ждал.
Полночь!
Зимний излом. Том 1. Из глубин

Не знаю, где спросить, посему спрошу здесь.
Может, я где-то не дочитала, но давно хотела спросить, почему то Дарзье, то Дурзье?

– А виконт Дарзье?
– Они дерутся?
– Да!
– Лионель Савиньяк предпочитает убивать, Эмиль – ранить, а виконт Сэ, насколько мне известно, с поганцами о вечности еще не беседовал, Дурзье – первый. Вы удовлетворены?

Не очень помню, откуда процитированный Дурзье, но насколько помню Дарзье - правильное написание, Дурзье - дразнилка, начавшаяся еще с марселевского Дорак-Дурак.
АПД: Фок Гюнце уже ответил)

Это цитата из "Предвещает погоню". Спасибо обоим. 
____________________________________________________________

Спасибо, эр prokhozhyj, ну конечно же:
Сидеть нам вместе до утра,-
Давайте с вами познакомимся получше",

А. Городницкий.

Позор на мою головку. 

[Akjhtywbz22]

Просто на всякий случай про Дурзье цитата:
"– Дурзье, – счел своим долгом объяснить «фульгат», – вот и дурит. Он о прошлом годе аж на Эпине хвост поднял – мятежник, дескать, и принца с регалиями умыкнул. Спасибо, Валме рядом случился, объяснил, где с таким хвостом сидеть надо. – Где, – живо заинтересовался нынешний противник Дурзье, – где сидеть? – В корзине, – радостно объявил сержант, – и грызть, уж простите, хвост козлиный. – Господин Дарзье, – вмешался Валентин, – не пытался в тот раз никого вызвать?"

[passer-by]

Может, не так уж и пасхалка, но у меня как-то сразу возникло это сравнение.

«обоз, выглядевший как мечта мародера». (с)
Знойная женщина – мечта поэта.
Двенадцать стульев
Ильф и Петров

***
"….Несколько неожиданно.
– Но, надеюсь, дивно,.." (с)
Для тебя это неожиданно, а? ... не то было бы дивно
Братья Карамазовы
Ф.Достоевский

[Akjhtywbz22]

"Пусть об этом болит голова у Савиньяка" - "Не болит голова у дятла" к/ф;

"- Бедный Васспард, - тихо вздыхала старая дама, - бедный, бедный Васспард...
 - Простите, - при необходимости Арлетта умела просто отлично не понимать, - вас волнует судьба Клауса?" -  " Бедный, бедный Павел" к/ф;

"- Оне, оне", - согласился виконт Сэ. - Кряква васспардская, нахальная, жадноглотающая..." - "- Они, они! - козлиным голосом запел длинный... - Вообще они в последнее время жутко свинячат.  Пьянствуют, вступаютъ в связи с женщинами, используя свое положение... " "Мастер и Маргарита" М.А.Булгаков;

[Akjhtywbz22]

"То раскаянье, что идёт от Леворукого, несёт не облегчение, но злобу на себя, совершившего роковую ошибку. Так волк, ворвавшийся вместо овчарни на псарню, сожалеет не о своих грехах, но о своём просчёте." - "Волк ночью, думая залезть в овчарню, Попал на псарню.", "Волк на псарне", И.Крылов.

[passer-by]

– «Я иду мимо тебя… – как могла подпела девица и сунула под нос виконту свой бокал… – я не оглянусь». (с)

Она прошла, как каравелла, по зеленым волнам
Прохладным ливнем после жаркого дня
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я
Песня «Я оглянулся»
Максим Леонидов

[Dama]

Мой призрак найдёт Вас... и скажет Вам сурово: "Ваш брат жил Вами и Честью, Вы его предали - "Мой голос прозвучит и скажет вам уныло: Он вами жил, его забыли вы". Романс "Глядя на луч пурпурного заката".

В родном доме Мэллит казалась чужой девочкой не только внешне - "Она в семье своей родной Казалась девочкой чужой" - "Евгений Онегин".

Графиня Савиньяк напоминает о своём происхождении, лишь ступая в битву с дураками - "Сегодня битва с дураками", песня "Машины времени".

Почти шёпот, почти объятие. Так гладят кошек и касаются цветов... - "Как не похожи на объятья Прикосновенья этих рук. Так гладят кошек или птиц..." - Ахматова.

но жизнь полна коварства - "Но смерть, полна коварства, его подстерегла" - песенка об Анри Четвёртом из "Гусарской баллады".

[Инна ЛМ]

Призыв принцессы Октавии "Кто любит меня - за мной!", с которым она обратилась к фрейлинам, намереваясь бежать смотреть привезенные Арно и Валентином книги, позаимствован у Жанны д'Арк.

[Colombo]

Граф Васспард издали напоминал цаплю, граф Гирке - полиловевшего цыпленка, но оба были несомненными "спрутами".
Вильгельм Буш, "Плих и Плюх", перевод Хармса (доработан):
Светит солнце. Дует ветер.
А в саду среди травы,
Стали рядом Клаус и Питер,
Полюбуйтесь каковы!