"Я не одобряю кровосмешения, тем более столь омерзительного," - так Бертрамнее.
"Как соловей о розе поет в ночном саду"... Соловей воспевает Розу, а Вы что подумали?
А я подумал, что в обсуждаемой фразе глагол "воспевает" отсутствует. И вообще глагол отсутствует. Более того, сказуемое отсутствует как таковое. Да и в целом, предложения как такового нет, поскольку тема имеется, а рема (утверждение относительно темы, создающее новый смысл) отсутствует (опять же, как таковая).
Так что кровосмешение налицо.
И хорошо ещё, что все это не было сказано фуриснее.