Печать

[фок Гюнце]

Ну вот... Уже и песенку спеть на итальянском нельзя...

[passer-by]

Ну вот... Уже и песенку спеть на итальянском нельзя...

Ага. 

[фок Гюнце]

Могу на английском.

Blue, blue, blue canary,
(Tweet-tweet-tweet - the whole day long)
She scolds and pecks poor Colombo
(Tweet-tweet-tweet – and sings a song)....

Так лучше?

[passer-by]

Могу на английском.

Blue, blue, blue canary,
(Tweet-tweet-tweet - the whole day long)
She scolds and pecks poor Colombo
(Tweet-tweet-tweet – and sings a song)....

Так лучше?

Хоть я английского тоже не знаю, но ... А кто канарейка? И почему она синяя? Канарейки - разноцветные.

Канарейка - это кто? Нет, я так не играюсь. Требую ответа на мой вопрос: "Кто канарейка?" и я её заклюю клюну.  Обижать Colombo нельзя. Он - хороший.

[Colombo]

Могу на английском.

Blue, blue, blue canary,
(Tweet-tweet-tweet - the whole day long)
She scolds and pecks poor Colombo
(Tweet-tweet-tweet – and sings a song)....

Так лучше?

Хоть я английского тоже не знаю, но ... А кто канарейка? И почему она синяя? Канарейки - разноцветные.

Потому что она не столько синяя или голубая, сколько - грустная. Среди значений blue есть и такое. Но почему канарейка клюет poor Colombo, который ей ничего не сделал, непонятно.

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.

Ва-а-ра-бейчик сидит на ветке
И грозится усих заклюваты,
Страшен в гневе, с горящим взором,
Злить не надо его напрасно!

[фок Гюнце]

Но почему канарейка клюет poor Colombo, который ей ничего не сделал, непонятно.

Вот и я удивляюсь...

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.

Ва-а-ра-бейчик сидит на ветке
И грозится усих заклюваты,
Страшен в гневе, с горящим взором,
Злить не надо его напрасно!

ВОТ!

[фок Гюнце]

Могу на английском.

Blue, blue, blue canary,
(Tweet-tweet-tweet - the whole day long)
She scolds and pecks poor Colombo
(Tweet-tweet-tweet – and sings a song)....

Так лучше?

Хоть я английского тоже не знаю, но ...

Ну, тогда...

Blue-blue-blue Canary,
Tweet-tweet-tweet, du pickst eine Colombo,
Und von diesem tweet-tweet-tweet alle um
Wir herum angst und entsetzt

[passer-by]

Ва-а-ра-бейчик сидит на ветке
И грозится усих заклюваты,
Страшен в гневе, с горящим взором,
Злить не надо его напрасно!

А-АА-А! Так это Вы, эр Colombo, возвели на меня напраслину?! А я-то думала... Ну, неважно, что я думала.

[фок Гюнце]

Припадаем к истокам напраслины...

Истоки напраслины хранятся здесь: http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2218.msg123448#msg123448

Ну, да. Товарищ Вася товарища Катю.
Товарищ полковник XY - товарища сержанта ХХ (и латинские буквы в данном случае относятся не к инициалам, а к хромосомам).
И так далее

Есть простая возможность гендерной идентификации: слово "товарищь". "Познакомился с хорошей товарищью", например. И не будет этого уродливого "товарища Катю", а будет нежное и мягкое "товарищь Катю".

Смеётесь, значит? Ну-ну. Заклюю. 

Такое ощущение, что здесь кто-то кого-то хочет заклевать...

[Colombo]

Припадаем к истокам напраслины...

Истоки напраслины хранятся здесь: http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2218.msg123448#msg123448

Ну, да. Товарищ Вася товарища Катю.
Товарищ полковник XY - товарища сержанта ХХ (и латинские буквы в данном случае относятся не к инициалам, а к хромосомам).
И так далее

Есть простая возможность гендерной идентификации: слово "товарищь". "Познакомился с хорошей товарищью", например. И не будет этого уродливого "товарища Катю", а будет нежное и мягкое "товарищь Катю".

Смеётесь, значит? Ну-ну. Заклюю. 

Такое ощущение, что здесь кто-то кого-то хочет заклевать...

Динозавр в овечьей шкуре! Хочет или нет, но - угрожает!

Я попросил создать эту картинку в Шедевруме, а он выдал носорога в пиджаке.

[фок Гюнце]

Вот-вот!
Wir fürchten Passer, aber sonst nichts in der Welt. Gott helfe uns. Amen.*

*

По мотивам выступлений генерал-полковника в чине генерал-фельдмаршала Отто Эдуарда Леопольда князя фон Бисмарка герцога цу Лауэнбург, а также отлученного от церкви доктора теологии монаха Августина,  в миру Мартина Лютера.

[passer-by]

Припадаем к истокам напраслины...

Истоки напраслины хранятся здесь: http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2218.msg123448#msg123448

Ну, да. Товарищ Вася товарища Катю.
Товарищ полковник XY - товарища сержанта ХХ (и латинские буквы в данном случае относятся не к инициалам, а к хромосомам).
И так далее

Есть простая возможность гендерной идентификации: слово "товарищь". "Познакомился с хорошей товарищью", например. И не будет этого уродливого "товарища Катю", а будет нежное и мягкое "товарищь Катю".

Смеётесь, значит? Ну-ну. Заклюю. 

Такое ощущение, что здесь кто-то кого-то хочет заклевать...

Динозавр в овечьей шкуре! Хочет или нет, но - угрожает!

Я попросил создать эту картинку в Шедевруме, а он выдал носорога в пиджаке.

Никакой картинки не вижу. Но носорог в пиджаке - это очень красиво. 

[passer-by]

Вот-вот!
Wir fürchten Passer, aber sonst nichts in der Welt. Gott helfe uns. Amen.*

*

По мотивам выступлений генерал-полковника в чине генерал-фельдмаршала Отто Эдуарда Леопольда князя фон Бисмарка герцога цу Лауэнбург, а также отлученного от церкви доктора теологии монаха Августина,  в миру Мартина Лютера.

Это печально.

[фок Гюнце]

А кого еще следует бояться?

[passer-by]

Дебилов, которые мнят себя умными.  И умеют больно кусаться.