Печать

[prokhozhyj]

А ведь в каждом случае авторы названия могли бы рассказать, за что они так бедных звериков...

Более того, нынче хорошим тоном считается давать в описаниях раздел "этимология".

[prokhozhyj]

Более того, нынче хорошим тоном считается давать в описаниях раздел "этимология".

Ну напрмер:

 "Following the practice of naming CRESS virus taxa with reference to their circular genomes, we suggest naming the [new] families after three rings from Tolkien’s canon: Naryaviridae and Nenyaviridae for the two Entamoeba-infecting virus families and Vilyaviridae for the Giardia infecting family" (Kinsella et al., 2020, р. 4).

[фок Гюнце]

И я бы очень сильно хотел увидеть этимологию для Balaenoptera musculus, Xenacoelomorpha, Bolinopsis, Thelyphonida, Branchiostoma, Ambulacraria et cetera...  да что уж там, хотя бы познать, наконец, экзистенциальные и эссенциальные различия между cygnus и olor...

[фок Гюнце]

Following the practice of naming CRESS virus taxa with reference to their circular genomes, we suggest naming the [new] families after three rings from Tolkien’s canon: Naryaviridae and Nenyaviridae for the two Entamoeba-infecting virus families and Vilyaviridae for the Giardia infecting family

Профессор был бы тронут...
Следующим этапом following the mentioned practice следует ожидать семейства Ashnazgviridae*.

*Раз уж о латыни разговариваем, напомню: Anulus unus omnes reget, anulus unus omnes invenit, anulus unus qui omnes ferat, et in tenebris constringat.

[Colombo]

Following the practice of naming CRESS virus taxa with reference to their circular genomes, we suggest naming the [new] families after three rings from Tolkien’s canon: Naryaviridae and Nenyaviridae for the two Entamoeba-infecting virus families and Vilyaviridae for the Giardia infecting family

Профессор был бы тронут...
Следующим этапом following the mentioned practice следует ожидать семейства Ashnazgviridae*.

А как была бы тронута Хозяйка, увидев Alvaviridae, Priddaveridae, Epineaviridae и... и хватит. Излишество вредит. С другой стороны, начать-то следовало бы с Окделлов. Или с Раканов?

*Раз уж о латыни разговариваем, напомню: Anulus unus omnes reget, anulus unus omnes invenit, anulus unus qui omnes ferat, et in tenebris constringat.

Unus quattuor vocat 

[фок Гюнце]

Following the practice of naming CRESS virus taxa with reference to their circular genomes, we suggest naming the [new] families after three rings from Tolkien’s canon: Naryaviridae and Nenyaviridae for the two Entamoeba-infecting virus families and Vilyaviridae for the Giardia infecting family

Профессор был бы тронут...
Следующим этапом following the mentioned practice следует ожидать семейства Ashnazgviridae*.

А как была бы тронута Хозяйка, увидев Alvaviridae, Priddaveridae, Epineaviridae и... и хватит. Излишество вредит. С другой стороны, начать-то следовало бы с Окделлов. Или с Раканов?

К счастью, сюда практика не заглянула. Ибо Quercivalliviridae - это, по идее, нечто особо противное. 
Юмор в том, что упомянутые семейства Naryaviridae, Nenyaviridae, Vilyaviridae (и пока не названное Ashnazgviridae in spe) имеют одноцепочечную кольцевую ДНК. Одно, понимаете ли, кольцо. Аш назг, unus anulus.   

*Раз уж о латыни разговариваем, напомню: Anulus unus omnes reget, anulus unus omnes invenit, anulus unus qui omnes ferat, et in tenebris constringat.

Unus quattuor vocat 

И, к счастью, размер сохраняется:
Ventus
Fluctus
Fulgur
Saxa.
Соответственно, Domini Venti, Fluctuum, Fulgurum, Saxorum

[prokhozhyj]

И я бы очень сильно хотел увидеть этимологию для

А вот Великие Первой Эпохи этим не заморачивались...

[фок Гюнце]

Вот и имеем то, что имеем.
Хотя интересно, когда, например, несчастный болинопсис обзавелся своим экстравагантным именем - не в Первую же Эпоху.

Впрочем, замечу, что  форму чужих без углубления заимели прямо у нас на глазах: ксенацеломорфы -это недавнее изобретение.

[фок Гюнце]

Ура, разобрался.
"Имеющие форму чужих без углубления" - это, оказывается, результат механического объединения "чужих мешалок" с "имеющими форму без углубления". В смысле, загадочные ксенацеломорфы - это просто объединение в один тип ксенотурбеллид с ацеломорфами.
Нынче, я заметил, такой способ словообразования вошел в моду.  Например, любого римлянина поставило бы в тупик загадочное слово Cetartiodactyla - он бы даже побоялся представить, как может выглядеть такая коза*¹ - а нынче никто не удивляется.
 Или, еще хуже, возьмем надотряд, к которому мы все принадлежим - Euarchontoglires. Настоящие властвующие сони*². Прелесть. Каждый может гордиться.


*¹Напоминаю, что коза на древнегреческом - χίμαιρα.

Химера, проще говоря. Например, чудовище с ногами коровы, головой кашалота и хвостом мышонка (китопёрого). 

*²Не те сони, которые спят, а те, которых Апиций  со товарищи в меду ел.

Вот вообразите ее на троне, в короне, со скипетром и державой - будет символ нашего надотряда

[Colombo]

*²Не те сони, которые спят, а те, которых Апиций  со товарищи в меду ел.

Вот вообразите ее на троне, в короне, со скипетром и державой - будет символ нашего надотряда

Н-ну... за Ап-пиция!

Там целая коллекция пива по мотивам Кэрролла, но качество так себе, даже "Безумный Шляпник".

[фок Гюнце]

И-ик!

Но вообще-то, зоология делает все, чтобы подорвать человеку самооценку.
Раньше было как? Че-ло-век! Это - великолепно! Это звучит… гордо!
А теперь? Че-ло-век! Это - заднепалочник! Это - двубокий! Это - втородырчатый! Это - мясопёрый! Это - грудастый! Это - настоящая правящая соня (из подотряда сухоносых, подсказывают мне)! Это звучит… гордо...

[фок Гюнце]

PS А одной из вершин нынешней биологической номенклатуры является название таксона CRuMs.
Это - вовсе не crums и не то, что это слово означает на английском. Это - немудрящий акроним, составленный из клеесетчатых, твердых нитевидных и единичных жрецов.

PS Да и вообще, латинские названия - это зло...
Ладно, голубую волосатую понять еще можно. Действительно, более-менее голубая и можно назвать волосатой. И если говорить о длине - даже очень волосатой. Так сказать, Cyanea intonsa, голубая нестриженая.
Но, скажем,  войлочное (или чем ранее тюфяки набивали?) розовое дерево наводит на разные мысли...

[фок Гюнце]

Хотя в зоологической номенклатуре есть названия, которые могут повергнуть в еще большее изумление, нежели китопёрый мышонок.
Например, оцените название животного: Oedipina complex, комплекс Эдипы (Эдипа помните? того самого, царя Фив, который убил своего отца, женился на собственной матери и дал название Эдипову комплексу? Так вот, в данном случае Эдипа - это женский род от имени Эдип. Можно перевести как "Эдипин комплекс").
Или, к примеру, Ytu brutus, жук есть такой. Y tu brutus - это перевод на испанский последних слов Цезаря "Et tu, Brutus".
Ну, а  название Parastratiosphecomyia stratiosphecomyioides, которым биологам заблагорассудилось назвать одну из мух, попросту означает околосолдатская мухооса солдатомухоосовидная. Если название честное, то  когда увидите, не ошибетесь.   

[фок Гюнце]

Ну, и любой желающий может оценить и перевести еще одно зоологическое название:
Cerambyspinopectoronitens dolorimordeopapilloingens.

Собственно, как мне кажется, оно ничуть не хуже иных прочих...

[prokhozhyj]

Ну, и любой желающий может оценить и перевести еще одно зоологическое название:
Cerambyspinopectoronitens dolorimordeopapilloingens.

Собственно, как мне кажется, оно ничуть не хуже иных прочих...

 Мне это больше нравится .

    Strongylocentrotus droebachiensis/

.
Upd.

     И очень, очень извиняюсь...  18+.