Печать

[Gileann]

В смысле, маршировать будут, вереща из кустов и с веток деревьев??

Нет. С помощью новых знаний, умений и навыков, обретенных после питания соловьиными язычками.

[фок Гюнце]

А, понял, τοιοῦτοί ἐσμεν, οἷα ἐσθίομεν (Ἱπποκράτης), мы есть то, что мы едим.
Романы, съев соловьиные язычки, обретали умения и навыки маршировать строем, разливаясь соловьями с веток и кустов. 

[Colombo]

Это будет их ответ "волшебному зелью" галлов. Идет по лесу какой-нибудь беспечный Эфотикс, слышит трель соловья - а это римский разведчик Люсциний в ветвях сидит.

[фок Гюнце]

...пилумом помахивает...

[passer-by]

Конечно. Четко маршируя: ГРУМ-ГРУМ-ГАРУМ-ГАРУМ, и с песнями, прекрасными как соловьиные трели!

Браво! Брависсимо!!! 

[фок Гюнце]

Конечно. Четко маршируя: ГРУМ-ГРУМ-ГАРУМ-ГАРУМ, и с песнями, прекрасными как соловьиные трели!

Браво!

См. http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2225.msg124813#msg124813
Bravo (ит.) - наемный убийца

Брависсимо!!! 

См. http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2225.msg124813#msg124813
Bravissimo (ит.) - наемнейшее убийчище.

[фок Гюнце]

А еще я задумался: можно ли сравнить пленительные звуки легионных рожков, туб и букцин с соловьиными трелями?

[passer-by]

Мой воробьиный чирик вперёд ни души не обидит, но будет
мне лишь в защиту, как меч, хранимый в ножнах. И к чему же
мне вынимать бы его, без нападок от явных злодеев?
О, Gileann, наш Юпитер! Пусть оружие это
гибнет от ржавчины, брошено мною, покуда не вздумал
сам кто вредить мне, любящей мир! Но, первый, кто тронет, –
предупреждаю я: лучше не трогай! - заплачет и будет
себе на беду Воробьём он прославлен стихами!
Гюнцис-патриций грозит язычки певчих птичек
вырвать, салат приготовить, мол, повар он знатный,
лебедей белых с Colombo, что тоже патриций,
в супе, борще ли грозятся сварить, злоехидны.
Так повелела натура их злая, поверьте.
Но короче скажу, суждено ль мне остаться здесь
иль в изгнании буду далёком, угрюмом,
если угодно судьбе – я «Инфамия!» им говорить не устану.

[Colombo]

Гюнцис-патриций грозит язычки певчих птичек
вырвать, салат приготовить, мол, повар он знатный,
лебедей белых с Colombo, что тоже патриций,
в супе, борще ли грозятся сварить, злоехидны.
Так повелела натура их злая, поверьте.

Мне повелела натура моя не мириться,
Коль приписали мне странные эте угрозы.
Строил всегда я куриный бульон и не думал,
Что это что-то плохое - а все ж прикопались.
Также клеймят: мол, смотрите, да это патриций!
На фонаре ему место за белую лебедь,
Кою он звал пожирать, ослепленный безумьем.
Лжи пирамиду возводят - из птичьих какашек.

[фок Гюнце]

А вообще, у римлян такое называлось iniuriae contumeliam addere. У Диккенса тоже - adding insult to injury. 

Т.н. "борщ" - это традиционное римское блюдо jus e beta carne bubula larde suille. Понимаете? -  carne bubula, говядина, и lardum suillum, бекон или свиное сало.

Как, спрашивается, как можно было обвинить нас с эром Colombo в том, что мы можем даже помыслить засунуть в jus e beta carne bubula larde suille лебедя? Как можно было даже заподозрить нас в таком неприличии, в такой бескультурности, в таком неуважении к традициям, духу и нравам предков?

Нет уж. Jus e beta carne bubula larde suille будет готовиться e carne bubula larde suille. А лебеди будут готовится secundum praecepta a maioribus tradita - по рецептам, предками заповеданным.

[фок Гюнце]

Громче, тубы и букцины!
Грум-гарум-гарум-грум!
Мы шагаем воедино!
Грум-гарум-гарум-грум!
Не страшит нас воробьиный
Шум-шепот-ропот-шум -
С нами боги и богини!
Грум-гарум-гарум-грум!
Ждет нас ужин лебединый,
Грум-гарум-гарум-грум!
Ждет язык нас соловьиный,
Грум-гарум-гарум-грум!

[passer-by]

Кто шагает гордо в ряд,
То патрициев отряд,
Все, как мыши, страшные
Надменные и важные.
Гарум рыбий славят чванно,
Соловьёв ругают бранно,
И гордятся изуверством,
Незаконным браконьерством,
Некультурные замашки –
Рассуждают про какашки.
Соловьи и воробьишки
Порицают их делишки.
А кухонные понты
Отрастят им животы,
И они не влезут в тогу.
Вот! Печальные итоги.

[фок Гюнце]

Все, как мыши, страшные

Сразу видно,кто писал.

Надменные и важные.

Опечатка: должно быть "чинные и важные".
А кому интересны неважные патриции?

Гарум рыбий славят чванно,

А он бывает не рыбный, а какой-нибудь еще? Свиной, скажем, морковный, пшеничный?
И не "чванно", а с горделивым осознанием собственной правоты.

Соловьёв ругают бранно

А вот это неправда.
Соловьев оценил по заслугам не "патриции", а русский народ. См. "Илья Муромец и Соловей-Разбойник"

И гордятся изуверством,
Незаконным браконьерством

Ложные обвинения (в данном случае, в браконьерстве) являются уголовным преступлением. Не рискуйте.

Некультурные замашки –
Рассуждают про какашки.

Э?
Этак медицину с биологией можно некультурными обозвать

Соловьи и воробьишки
Порицают их делишки.

Тоже мне, удивили.

А кухонные понты
Отрастят им животы,
И они не влезут в тогу.
Вот! Печальные итоги.

Ничем не обоснованные и противоречащие действительности туманные пророчества. Это нам не бессмертное:
εὖ γὰρ ἐγὼ τόδε οἶδα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν:
ἔσσεται ἦμαρ ὅτ᾽ ἄν ποτ᾽ ὀλώλῃ Ἴλιος ἱρὴ   
Твердо я ведаю то, убежденный и мыслью, и сердцем:
День однажды придет, и погибнет священный Илион.

[фок Гюнце]

Venit summa dies et ineluctabile tempus
advenerat, cygnum et linguas lusciniae immense
sapidas comedimus...

[passer-by]

Все, как мыши, страшные

Сразу видно,кто писал.

Надменные и важные.

Опечатка: должно быть "чинные и важные".
А кому интересны неважные патриции?

Гарум рыбий славят чванно,

А он бывает не рыбный, а какой-нибудь еще? Свиной, скажем, морковный, пшеничный?
И не "чванно", а с горделивым осознанием собственной правоты.

Соловьёв ругают бранно

А вот это неправда.
Соловьев оценил по заслугам не "патриции", а русский народ. См. "Илья Муромец и Соловей-Разбойник"

И гордятся изуверством,
Незаконным браконьерством

Ложные обвинения (в данном случае, в браконьерстве) являются уголовным преступлением. Не рискуйте.

Некультурные замашки –
Рассуждают про какашки.

Э?
Этак медицину с биологией можно некультурными обозвать

Соловьи и воробьишки
Порицают их делишки.

Тоже мне, удивили.

А кухонные понты
Отрастят им животы,
И они не влезут в тогу.
Вот! Печальные итоги.

Ничем не обоснованные и противоречащие действительности туманные пророчества. Это нам не бессмертное:
εὖ γὰρ ἐγὼ τόδε οἶδα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν:
ἔσσεται ἦμαρ ὅτ᾽ ἄν ποτ᾽ ὀλώλῃ Ἴλιος ἱρὴ   
Твердо я ведаю то, убежденный и мыслью, и сердцем:
День однажды придет, и погибнет священный Илион.

Ваша критика моего величайшего стихотворного творчества неаргументированная, безосновательная, едкая, злопыхательская, непрофессиональная, нелицеприятная, очернительская, педантичная, непринципиальная, необъективная, не…..
И ещё много-много не.

Venit summa dies et ineluctabile tempus
advenerat, cygnum et linguas lusciniae immense
sapidas comedimus...

Неприятного аппетита.