Печать

[prokhozhyj]

Хотя приличные люди назвали бы их... ну, скажем, ооидными. Или овоидными.

 Óρχις – это немножко не то, что αυγό.

[фок Гюнце]

Я понимаю, но форма более-менее схожа - если пару куриных фруктов положить рядом - и коннотация нейтральная.

[prokhozhyj]

  Aυγό волосатыми не бывают :). Мы же за точное отражение признака? ;)

[prokhozhyj]

 Впрочем, бывают название и похлеще. Тот же Phallus impudicus – и, кстати говоря, вновь весьма точно про весьма характерное. Бойтесь своих желаний :)).

[фок Гюнце]

  Aυγό волосатыми не бывают . Мы же за точное отражение признака?

Ласиоооидные. Три о подряд. Но лучше - латинский: овопилозиды. Красиво же!

На подоконнике цвела овопилоза.

[фок Гюнце]

 Впрочем, бывают название и похлеще. Тот же Phallus impudicus – и, кстати говоря, вновь весьма точно про весьма характерное. Бойтесь своих желаний .

Вот как раз про это прекрасно подходят слова Горация - cognata vocabula rebus, слова соответствуют вещам.
"До степени смешения" 

[фок Гюнце]

Кстати, вдруг вспомнился птерозавр со странным названием Sordes pilosus.
Римляне в гробах перевернулись: Sordes - грязь, мерзость, пакость; женский род; pilosus - волосатый; мужской род. В общем, дословно - Грязь волосатый.

[Colombo]

А дальше нам просто непонятно зачем рассказывают, какие у нее ноги, какая грудь, какие перышки, какой носок.

Как раз понятно. Уткнулись в то, что apis'ов-то, оказывается, есть много разных, и надо их различать.

Но если указать определенный признак трудно, есть план "Б", например - felis catus (кошка самая кошачья). Или Bufo vulgaris (жаба обыкновенная). На ценнике могут еще написать "сезонная", и это открывает еще один вид биологической номенклатуры - ценники.

[фок Гюнце]

Ну, что касается felis catus (более распространенная в Риме форма - все же feles) - то это еще одна грамматическая химера - сосалка смышленый. Правильно - feles cata, сосалка смышленая.
Ср. Porcius Cato, Свин (или Свинский) Смышленый.

В поздней Империи для именования этого животного могло употребляться слово cattus.

[фок Гюнце]

А вообще, что касается признаков...
Было в древнегреческом языке древнее, еще догреческого субстратного неиндоевропейского происхождения слово σκόμβρος. И означало оно - только не удивляйтесь - скумбрия. Такое лучеперое. Так они и в зоологической номенклатуре значатся - род Scomber.

А еще в древнегреческом языке было слово μωρός - дурак. Знаем его - от него произошло русское выражение "сморозить" (и плеоназм "сморозить глупость").

А в результате зоология обогатилась чудесным родовым названием Scomberomorus - скумбрия-дура. Или глупая скумбрия, если выражаться помягче. А по-русски говоря, макрель.
Не знаю, за что ее так - проводили ли зоологи сравнительные исследования интеллектов скумбрий и макрелей и действительно ли обнаружили при этом разительное несоответствие - но факт остается фактом. Те, кого мы называем макрелью, для зоологии - просто дуры-скумбрии.

[фок Гюнце]

PS А вот тот факт, что в зоологической номенклатуре род Scomberomorus - дура-скумбрия - есть, а роды Scomberosophus или Scomberophronimus - скумбрия-умница - отсутствуют, говорит об авторах биологической номенклатуры очень много.

[Colombo]

А вот норвежский пастор Йоганн Герман Ли был щедрее и назвал своего шестого ребенка Софус. Вот прямо так - Marius Sophus Lie. Мальчик вырос, стал математиком и придумал лиёвые группы.

[prokhozhyj]

PS А вот тот факт, что в зоологической номенклатуре род Scomberomorus - дура-скумбрия - есть, а роды Scomberosophus или Scomberophronimus - скумбрия-умница - отсутствуют, говорит об авторах биологической номенклатуры очень много.

Так оно и в природе так же . О чём это говорит?

[prokhozhyj]

 А вообще как минимум в современных статьях откуда взялось имя объясняют сами авторы. Без раздела "этимология" уже как-то неприлично.

...“Perian” is the Quenya (Tolkien’s elvish) noun for Hobbit, who are shorter in stature than the other free folk of Middle-Earth. Megalodicopia perian n. sp. is smaller than most other Megalodicopia and boasts a relatively large stomach almost as if they enjoyed a breakfast, second breakfast, elevenses, and perhaps an afternoon tea. The name is used as a noun in apposition...

[фок Гюнце]

PS А вот тот факт, что в зоологической номенклатуре род Scomberomorus - дура-скумбрия - есть, а роды Scomberosophus или Scomberophronimus - скумбрия-умница - отсутствуют, говорит об авторах биологической номенклатуры очень много.

Так оно и в природе так же . О чём это говорит?

То есть, и в природе макрель - это очень глупая скумбрия, но при этом умных скумбрий не бывает?