Печать

[Colombo]

А какого мнения Лев Толстой был о воробьях? Написал сказку "Воробей", где птичка выступает с противоположных позиций. Дети, кого вывел писатель в образе Воробья? Сказка прилагается.

Увидал воробей, что человек идёт лён сеять. Воробей полетел к птицам и сказал:

— Птицы, летите скорее льняное семя клевать. Вырастет лён, станет человек нитки делать, из ниток сети вязать, нас ловить будет.

Птицы не послушались воробья, и он не мог выклевать всего семени. Зацвёл лён, воробей опять стал звать птиц склевать лён, чтобы после от льна птицам беды не было. Птицы не послушались.

Поспел лён. Воробей в третий раз сзывал птиц. И в третий раз птицы его не послушались. Тогда воробей рассердился на птиц, улетел от них и стал с людьми у жилья жить.

[фок Гюнце]

В этой сказке, дети, крепостник и эксплуататор гр. Толстой клевещет на Воробья, изображая его беспринципным оппортунистом, экстремистом и врагом технического прогресса.
Весьма вероятно, что данная "сказочка" написана по заказу маоистского режима, пытавшего с помощью подобных, с позволения сказать, "произведений" оправдать очередную позорно провалившуюся кампанию во времена Большого скачка.

[Colombo]

В этой сказке, дети, крепостник и эксплуататор гр. Толстой клевещет на Воробья, изображая его беспринципным оппортунистом, экстремистом и врагом технического прогресса.
Весьма вероятно, что данная "сказочка" написана по заказу маоистского режима, пытавшего с помощью подобных, с позволения сказать, "произведений" оправдать очередную позорно провалившуюся кампанию во времена Большого скачка.

И демагогом!

[фок Гюнце]

Точно!
Еще и неудачливым.

[passer-by]

Я не всё читала у глыбища, но мне подумалось, что у него все женщины выходили замуж по расчёту, и вообще он был не очень хорошего мнения о них.

Не очень хорошего?
Очень хорошего. Нормальная женщина по Толстому должна знать только хозяина, дом и детей. Ибо женщины принципиально морально и интеллектуально неполноценны и за пределами указанной области ни на что путное не пригодны - только пакостничать вольно или невольно.
А хорошая девушка - это та, которая как цветок ждет восхода солнца в лице своего будущего господина, лучам которого можно подставиться.

Да уж.  Меня наша учительница не смогла убедить, что Наташа - счастлива.  Тогда было по-детски обидно. 

[фок Гюнце]

Ну ладно, учительнице еще можно не поверить.
Но как можно не верить самому гр. Толстому?

[фок Гюнце]

А картинку ниже я дублирую в эту тему специально для поднятия настроения Воробью.

[Colombo]

Вспоминаем, что макрель - это такая глупая скумбрия, а Selo de mar - совсем не "Село морское".

[фок Гюнце]

Кто их, лузитанцев, знает, что у них за Selo de mar.
Знаю только, что в Сетобриге гарум производили еще как минимум, при Августе. Две тысячи лет прошло, уже и Сетобригу называют по варварски - Сетубал, а гарум все производят.
Есть на свете нетленные ценности.

[фок Гюнце]

Сонет


1000101011100001
0111001010001000
1100010111001000
0010111010010001

1110010101011111
0110110001000111
0110001000010101
1011101110010101

0110110101000111
1001111010000111
0001000011100010

1101111010100111
0001110110100010
1101101111100010

[Colombo]

Нечеловеческая музыка...

[фок Гюнце]

Божественное* совершенство формы...


*Кто-то говорил, что мир создан из нулей и единиц

[фок Гюнце]

Культурные различия

Раньше я относился к тебе с максимальной симпатией, которую одно человеческое существо может испытывать к другому, и даже был готов совместно с тобой осуществлять репродуктивную функцию. Существует вероятность того, что в настоящее время это отношение к тебе с моей стороны сохранется, хотя и не в столь выраженной форме, но я требую, чтобы это мое весьма позитивное к тебе отношение не вызывало у тебя опасения в отношении твоего будущего - я не хочу явиться источником твоих отрицательных эмоций ни по какой причине.

Закончив перевод, специалист по инопланетной культуре с недоверием перечитал написанное и в который раз подумал, что эту цивилизацию понять невозможно...

[Colombo]

Божественное* совершенство формы...

*Кто-то говорил, что мир создан из нулей и единиц

А кто-то - что из точек и тире.*

я не хочу явиться источником твоих отрицательных эмоций ни по какой причине.

Я не хочу печалить вас ничем. Чего тут непонятного? Специалисты! Наберут по объявлению...

* М.Емцев, Е.Парнов "Семь банок кофе".

[фок Гюнце]

Божественное* совершенство формы...

*Кто-то говорил, что мир создан из нулей и единиц

А кто-то - что из точек и тире.*

А в чем, собственно, разница?

я не хочу явиться источником твоих отрицательных эмоций ни по какой причине.

Я не хочу печалить вас ничем. Чего тут непонятного? Специалисты! Наберут по объявлению...

Перевести легко. А вот понять....