Леворукий?
Он
Если исходить из "Мало мне Леворукого, теперь ещё и Валмоны"... Вариант удачный, но читателю неизвестно, помнит ли Ринальди об этом.
Это я пыталась скаламбурить: "не помню" как характеристика персонажа, который не придает значения оказанной услуге и не собирается что-то за нее требовать, и "не помню" как указание на хроническую амнезию персонажа.
Ну а Х - Левий.
Не Левий. Здесь тоже исходной была фраза Робера, где он признавал себя обязанным Рокэ и Х.
И для интересующихся, остальные фразы:
«Что ж, дорогой граф. Счет сравнялся, и я вам ничего не должен, а вот милейший Валме мне задолжал, ну да мы как-нибудь разберемся».
«- Вы заблуждаетесь, сударыня. – Лед в глазах, лед в словах, лед за окнами. Кругом один лишь лед, а эти люди называют белый холод весной! – Я еще не выплатил свои долги и, что самое неприятное, не вернул чужие.
- Чужие долги взимают дурные ростовщики, - прошептала Мэллит, вспоминая слепой синий взгляд и отказавшееся повиноваться тело. – Я должна вам, но я не просила в долг».
