Расширенный поиск  

Новости:

Итак, переезд состоялся :)  Неизбежные проблемы постараемся решить побыстрее. Старый форум доступен по ссылке kamsha.ru/forum

Автор Тема: Красавицы и красавцы  (Прочитано 3257 раз)

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5799
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11078
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Dama

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4205
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 7413
  • Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #1 : 23 Дек, 2017, 08:34:08 »

Хорош!
Записан
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3553
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24773
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #2 : 23 Дек, 2017, 09:57:53 »

Тигр, пылающий огнем
(Хвост с полосками при нем)
Чьей рукой, к труду привычной
Сотворен столь симметричным?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5799
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11078
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #3 : 23 Дек, 2017, 15:08:14 »

Чьей рукой, к труду привычной
Сотворен столь симметричным?

Что за автор, воспарив,
Зафигачил креатив?

(с)
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3553
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24773
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #4 : 23 Дек, 2017, 15:14:35 »

What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7674
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13229
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #5 : 23 Дек, 2017, 16:17:30 »

Мне больше нравится в таком переводе: :)
Тигр, о  тигр, светло горящий
В глубине полночной чащи!
Кем задуман огневой,
Соразмерный образ твой?
Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3553
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 24773
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #6 : 23 Дек, 2017, 16:21:09 »

 Ну... это скучно... и ненаглядно... ни хвоста, ни полосок, ни (самое главное!) подчеркнутой автором симметрии!

А зачем нам бесхвостый тигр, да еще без полосок и несимметричный?

Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

~Rina~

  • Барон
  • ***
  • Карма: 362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #7 : 25 Дек, 2017, 15:19:57 »

Мне знакомый буквально несколько дней назад в ватсап видео скидывал. Поехал он на зимнюю рыбалку с ночёвкой, а утром на реке обнаружился тигриный след. В 50 метрах от лагеря...

А у маминого коллеги своя пасека. Выходит он из дома, а посреди пасеки тигрица разлеглась. Лежит и смотрит...
Коллегу соседи отпаивали самогоном.
Записан
У каждого есть дух, который можно очищать, тело, которое можно некоторым способом тренировать, и подходящий путь, которым  можно следовать. М. Уэсиба

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5799
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11078
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5799
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11078
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #9 : 04 Янв, 2018, 19:09:57 »

Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

~Rina~

  • Барон
  • ***
  • Карма: 362
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 218
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #10 : 05 Янв, 2018, 07:43:21 »

Спасибо :)  Интересная подборка.
Записан
У каждого есть дух, который можно очищать, тело, которое можно некоторым способом тренировать, и подходящий путь, которым  можно следовать. М. Уэсиба

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5799
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11078
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #11 : 06 Янв, 2018, 01:42:13 »



Кажется, уже было... но уж больно кадр хорош :). Зимородок. Из Сети.
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

Dama

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4205
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 7413
  • Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #12 : 06 Янв, 2018, 10:52:28 »

Ну до чего хорош!
Записан
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2097
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4595
  • Настоящий враг никогда тебя не покинет
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #13 : 06 Янв, 2018, 20:38:32 »


По-моему, эти - тоже изумительны :D


Записан
Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

nbt

  • Граф
  • ****
  • Карма: 425
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 442
  • Verba volant, skripta manent
    • Просмотр профиля
Re: Красавицы и красавцы
« Ответ #14 : 25 Янв, 2018, 04:19:44 »

А вот этот красавец (или красавица?) пришел к нам поздней осенью.

Сын пошел выносить мусор и увидел. Гость пробыл довольно долго. Тут такая история: в соседнем подъезде живет сильно старый пес породы пекинес. По-моему, уже в старческом маразме, потому что сидит целыми днями на крыльце и лает просто в воздух. То есть, не то, чтобы лает, а так, подтявкивает. И тут пришел гость из леса. Дикая тварь. Кузя (пекинес) чуть с ума не сошел. А лис, по-моему просто развлекался, бегая туда-сюда и дразня старого дурачка.

Мы все это могли лицезреть в окно второго этажа (чтобы не спугнуть).
Записан
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Н. Заболоцкий