Печать

[Ilona]

Не знаю даже, куда это нести - то ли сюда, то ли в Юмор, то ли ещё куда. Замечательные у нас в Москве указатели.

[Змей]

Пока что по тупости и шизофрении их опережает пресслужба НАТО и Энн Эпплбаум лично, они уже объявили что на ЧМ-2018 победил НАТО, потому что все команды в полуфинале из стран НАТО
Ну они хотя бы болеют за своих...

[Colombo]

Не знаю даже, куда это нести - то ли сюда, то ли в Юмор, то ли ещё куда. Замечательные у нас в Москве указатели.

"Squirrel Institute of Wounds" не лечится.

[FatCat]

Замечательные у нас в Москве указатели.

Не понял - в чём юмор-то?

[Ilona]

В том, как названия переводят. Церковь св. Варвары обозвали "церковными варварами".

[FatCat]

Ну, скорее - "церковь варваров"...
А как надо было?

[Ilona]

Нет, именно церковные варвары - в английском первое слово в таком сочетании выполняет функции определения. А надо было St. Barbara's Church.

[Змей]

В юмористическом рассказе Василия Мидянина "Московские големы" есть описание некоего памятника.

Миновали выложенный тротуарной плиткой пятачок свободного пространства между домом нумер 157 по Люблинской улице и домом нумер 52 по улице Перерва. Посреди данного пятачка имел находиться памятник с надписью «СОЛДАТУ ОТЕЧЕСТВА». Это была согбенная приматообразная фигура, в одних штанах сидящая на камне и положившая на колено нечто длинное и определенно огнестрельное, вероятно, магический посох. На человека истукан походил мало: решительно и мужественно отбросив рабское подражание реальности, талантливый скульптор приложил воистину титанические усилия, дабы нарушить все пропорции человеческого тела, какие только были ему известны — и его труды не пропали даром. Особенно поражала неимоверно длинная, хищно вытянутая в направлении зрителя шея запечатленного в статуе причудливого гуманоидного существа. Идол желтого цвета отчасти напоминал терминатора из жидкого металла, внезапно замершего в самый разгар процесса метаморфоз. Лицо существа наводило на мысль о кукольном Кристофере Уокене из «Пластилиновых боев насмерть». Рот терминатора Уокена был искривлен и безвольно полуоткрыт, как у слабоумного, а дикий расфокусированный взгляд невозможно было поймать, сколь ни присаживайся перед изваянием на корточки и ни заглядывай ему в глаза. Бедра истукана неестественно оттопыривались, словно под штанами скрывались широкие ласты или плавники, что позволяло уверенно отнести данное существо к слугам Дагона, Ктулху или другого водяного бога-чудовища. Идол производил гнетущее и пугающее впечатление, как, впрочем, и положено всякому уважающему себя идолу.

Сперва я подумал, что всё не так страшно. Потом посмотрел картинку.

[Станислав]

И в честь какого события поставлен сей памятник?

[Змей]

И в честь какого события поставлен сей памятник?
Вроде без привязки к дате, пишут, что 16 лет деньги собирали.

[Colombo]

Поставлен в 2005 году. Но вот тут пишут - големы... Автор - скульптор Владимир Суровцев, народный художник России, лауреат премии Правительства РФ. И список его работ не умещается, поэтому см. ссылку.
https://www.v-surovtsev.com/blank-5

[Змей]

Автор - скульптор Владимир Суровцев, народный художник России, лауреат премии Правительства РФ
И партнёр РВИО.

И список его работ не умещается, поэтому см. ссылку
Видел. Большинство не уродливые, а никакие. Рокоссовский абстрактный мужик на коне, каких сотни. Не буду сравнивать с классикой типа Петра I Фальконе, Николая I Монферрана и Алексанла III Трубецкого, но вот памятник Плиеву во Владикавказе не спутаешь ни с чем.

[фок Гюнце]

Почему-то вспомнился незабвенный Кортасар:
Когда пластиковое покрывало было спущено и муниципальный оркестр Аркейля заиграл "Самбр-э-Мез", первые комментарии, услышанные моим соседом, были: но у него же нет ни меча, ни щита / а где голова? / он похож на осьминога / он что, издевается над нами? / а что там вверху, чемодан? / правую руку он держит на заднице / это не задница, это Галлия / какое зрелище для детей...
– Этой статуе не хватает жизни, – настаивала Телль, хранившая верность бронзовой русалочке, – и этот Верцингеториг похож на гориллу, которая поднимает фисгармонию.

[Змей]

Когда пластиковое покрывало было спущено и муниципальный оркестр Аркейля заиграл "Самбр-э-Мез", первые комментарии, услышанные моим соседом, были: но у него же нет ни меча, ни щита / а где голова? / он похож на осьминога / он что, издевается над нами? / а что там вверху, чемодан? / правую руку он держит на заднице / это не задница, это Галлия / какое зрелище для детей...
– Этой статуе не хватает жизни, – настаивала Телль, хранившая верность бронзовой русалочке, – и этот Верцингеториг похож на гориллу, которая поднимает фисгармонию.
 

[Colombo]

Видел. Большинство не уродливые, а никакие.

Одну работу Суровцева ("Нормандия - Неман") путали с самим Церетели.