Печать

[Gileann]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

[Лоренц Берья]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

Про "тайное" общество скорее всего плохой перевод. Но и по сюжету уже есть много опасений что в нынешних феминистческих трендах его изрядно изменят.

[qwert]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

Про "тайное" общество скорее всего плохой перевод. Но и по сюжету уже есть много опасений что в нынешних феминистческих трендах его изрядно изменят.

В оригинале тоже было по-моему "тайное" общество, но это о содержании сериала ничего не говорит.
Насчет феминизма, зачем что-то менять, Колесо написано довольно в феминистском ключе и так.

[qwert]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

А что был сериал по Гудкайнду и я его пропустил?

[Лоренц Берья]

В оригинале тоже было по-моему "тайное" общество, но это о содержании сериала ничего не говорит.

Не, они не были тайными, все про них знали, хоть и не всё. Тут в оригинале скорее всего какой то другой английский термин

Насчет феминизма, зачем что-то менять, Колесо написано довольно в феминистском ключе и так.

Тут же типа мужской бунт против женской власти, а потом на определенном этапе главгер заведет себе гарем из сильных и независимых.

[Руслан]

Там сценарист уже писал, что переделает и любовный гарем Ранда и много чего другого, так что сюжет будет далек от оригинала.

[Лоренц Берья]

Там сценарист уже писал, что переделает и любовный гарем Ранда и много чего другого, так что сюжет будет далек от оригинала.

Жаль. 
Сдается мне помрет сериал раньше чем до гарема доберется.

[Хольм]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

А что был сериал по Гудкайнду и я его пропустил?

Был, да собственно и есть.
У него даже фанаты имеются. Только им не нравится главный герой. Зато главная героиня , пейринги с её участием и связанные с этим шиппинги... 


Посмотрел хвалёный "Убивая Еву" и совершенно не понял в чём причина всех восторгов.
История сляпана абы как. А во второй половине сезона вообще начались адЪ and Russia.
Персонажи тоже не ахти.
Может всё дело в  "сексуальном напряжении" между героинями? Так видели мы и героинь красивее и напряжение куда как сексуальнее. Во всяком случае без ножевых ранений. 

Понравились,  даже очень понравились "Happy" и"Preacher" 

[Мальк, просто Мальк]

Тут одно из трех. Либо перевод плохой, либо Deadline не знает о чем пишет, либо сюжет сериала будет так же похож на Джордана как сюжет сериального Меча истины на Гудкайнда. Мне будет очень обидно если верен последний вариант.

А что был сериал по Гудкайнду и я его пропустил?

Был. Рассчитан где-то на двенажцатилетних, nuff said. Двенадцатилетние смотрят - я слышал, как на улице прохожие девочки обсуждали. 

[Лоренц Берья]

Посмотрел хвалёный "Убивая Еву" и совершенно не понял в чём причина всех восторгов.

Он же даже награды какие то имеет за женские роли. Меня он так скажем отвращал на уровне синопсиса и постеров.

[qwert]

Не, они не были тайными, все про них знали, хоть и не все. Тут в оригинале скорее всего какой то другой английский термин

Я имел ввиду в оригинальном сообщении на английском, я его нашел там написано "shadowy and influential", то есть теневая и влиятельная. Так что действительно другой термин.

Тут е типа мужской бунт против женской власти, а потом на определенном этапе главгер заведет себе гарем из сильных и независимых.

Тут еще вопрос кто кого завел 

[Лоренц Берья]

Я имел ввиду в оригинальном сообщении на английском, я его нашел там написано "shadowy and influential", то есть теневая и влиятельная. Так что действительно другой термин.

О том и речь, теневая не тоже самое что тайная.

Тут еще вопрос кто кого завел 

Дык это "три жены - тещи тоже три..." 

[Уленшпигель]

Видимо путают термин закрытое общество и тайное.

[Gileann]

У меня вопросы не только про Айз Седай. В заметке сказано, что магией пользоваться могут только женщины. Это верно только в том случае, если "могут" означает "имеют право". Но самое главное, при всем уважении к образу (и роли) Морейн, она у Джордана все же не в центре сюжета. Она все же не Дракон Возрожденный. Это - как сказать, что Серсеи в центре сюжета у Мартина.

[Лоренц Берья]

У меня вопросы не только про Айз Седай. В заметке сказано, что магией пользоваться могут только женщины. Это верно только в том случае, если "могут" означает "имеют право". Но самое главное, при всем уважении к образу (и роли) Морейн, она у Джордана все же не в центре сюжета. Она все же не Дракон Возрожденный. Это - как сказать, что Серсеи в центре сюжета у Мартина.

Да, согласен.