Печать

[zloradovich]

   Немного порыться в глубинах ностальгии.

   Впервые о "Звездных Войнах" услышал где-то во второй половине восьмидесятых годов еще из советской новостной передачи. Помню первые кадры сражений, показанные по черно-белому телевизору. В передаче зарубежный фильм всячески ругали, возмущаясь как это могли додуматься вывести феодализм на космические просторы и заодно вкратце рассказали о чем там. Разумеется, что после такой пафосной критики мне стало еще интереснее и жгуче захотелось это посмотреть.
   Но прошло несколько лет пока я увидел фильмы старой трилогии целиком. Причем тоже по черно-белому телевизору, когда в девяностые начало развиваться местечковое кабельное телевидение. Разумеется, что невозможно было понять какой цвет меча у какого джедая, но черно-белость нисколько не уменьшала эпичность истории. И воспринималось это без нынешней критичности, без сегодняшней привычки искать киноляпы за каждым кадром.
  Примрно в те же времена начали появляться переведенные на русский книги о космических империях. Серия "Основание" Айзека Азимова, "Битва Империи" Эдмонда Гамильтона и беллетризация самих "Звездных Войн".
   
   Интересно, а кого чем больше всего удивили эти фильмы при первом просмотре в те далекие времена? Или не в такие уж далекие, если смотрели уже в этом веке.

[Сумеречный Волк]

Впервые смотрел "Звездные Войны" на видеомагнитофоне, в гостях. Помнится, лучше всего мне запомнилась сцена дуэли Оби-Вана с Вейдером из первого фильма, и "в гостях у Эвоков" из третьего.

Что удивило - при прочтении "Звездных стражей" Маргарет Уэйс не мог не заменить сходство со вселенной ЗВ.

[Лоренц Берья]

Для меня эпизод 5 был самым первым фильмом в видеосалоне.

[Пушок III]

Помню, как посмотрел "Новую надежду" (ака Эпизод 4) а кинотеатре. Где-то в 90-е. Было неплохо.
Потом, помню, даже томик новеллизации прикупил.
Следующим эпизодом ЗВ на большом экране для меня стала уже "Призрачная угроза"...
 

[prokhozhyj]

У кого-то в гостях по видео, без перевода, году этак в 85-86...

[Лоренц Берья]

Для меня эпизод 5 был самым первым фильмом в видеосалоне.

Год наверное 88 или 87, зима с 87 на 88, это был один из первых видеосалонов в городе, у черта на куличках.

[Selxa]

Смотреть начала с 1 эпизода, где-то в старших классах. Затем 4-6 и прочитала всё, что тогда было переведено на русский. Любимый пока 3.

[Змей]

В видеосалоне.

[BunkerHill]

В кинотеатре, это была "Империя наносит ответный удар", привезли откуда-то пленку, текст наговаривали с листа прямо в зале синхронно через микрофон.