Расширенный поиск  

Новости:

21.09.2023 - Вышел в продажу четвертый том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Из глубин" (в первом издании вышел под названием "Зимний излом"), "Записки мэтра Шабли" и приложение, посвященное развитию науки и образования в Золотых Землях.

Автор Тема: Разное по истории, что кто интересного узнал, какие нибудь вопросы.  (Прочитано 23578 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5603
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13287
  • поручник
    • Просмотр профиля

Вот поэтому и нельзя отступать от традиций, освященных веками.
Но можно выбирать из нескольких традиций. Ориентироваться на произношение - не самая плохая, а вот скрупулезный (но не педантичный) транслит гарантирует насмешки. Интеграл Лебезгуя или тот же Мовтерпий - в нем, похоже, сошлось больше одной традиции. Pierre-Louis Moreau de Maupertuis - даже не хочется перекодировать.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

Увы, но ориентироваться на произношение - это правильная тактика, но никак не традиция. Король Соединенного королевства остается Карлом III, невзирая на произношение. Бывшую столицу Бразилии все равно называют Рио-де-Жанейро. А автора знаменитой поэмы "Уш Лузьедаш" продолжают называть Камоэнсом. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5603
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13287
  • поручник
    • Просмотр профиля

Так их несколько, традиций! Выбирайте любую. Или оснуйте и обоснуйте еще одну, никто не мешает. Даже интересно.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

Так я традицию - с королем Карлом,  Рио-де-Жанейро, Камоэнсом, карабином "Пурдей, Моор и Диксон", Чолмондели Сент-Джоном и доктором Ватсоном - уже приводил. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9922
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 15398
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине


 Когда Арал, обезвоженный безудержной ирригацией, усох и отступил, на обнажившемся дне обнаружились остатки домов и караван-сараев. Потому что в Хорезмском царстве тоже забирали воду на ирригацию...
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

Бой Данса


Чудесная история времен наполеоновских войн...
1804 год. Из Китая в Англию осторожно плывут шестнадцать слабо вооруженных судов Ост-Индской компании и одиннадцать просто торговых судов (типа приснопамятного "Селезня" :) ) и, говорят, еще пара-тройка совсем уже мелочи. Груза, замечу, везут на огромную по тем временам сумму в восемь миллионов фунтов.
В море бродят французские рейдеры с задачей хватать все английское, что хватается, и топить все остальное. Посему купцам положен эскорт, который, совсем нехарактерно для англичан, опаздывает. А вот французы - нет, и в Малаккском проливе караван перехватывает скоростной линкор "Маренго" (74 пушки) в сопровождении двух фрегатов, корвета и брига, под командованием вице-адмирала Линуа. Понятно, что такими силами караван можно было раскатать в мокрое место в считанные пару-тройку часов - тем более, что цену таким судам французы знали. И знали настолько, что буквально за месяц до описываемых событий мелкий двенадцатипушечный французский шлюп без сомнений и раздумий кинулся в атаку на два английских корабля, принятых за подобные торговые суда - и к своему большому разочарованию выяснил, что это 74-пушечные линкоры из того самого, опоздавшего эскорта... :)
Англичанам, атакованным настолько превосходящими силами, оставалось одно, причем, неожиданное решение - они решили изобразить из себя военный флот. Капитан Ост-Индской компании Данс распорядился выстроиться в боевую линию и идти строем.
Французы смутились и решили подождать...
Англичане продолжали идти в линии, демонструя клыки и флаги. Линуа продолжал смущаться и ждать...
Линуа ждал... А время шло - и англичане приближались к выходу из пролива...
Линуа решил рискнуть и двинулся в атаку на концевые корабли, которые принять за военные было невозможно при самом пылком воображении. И тут Данс приказал совершить разворот и в линейном строю атаковать французов. Мышь громко гавкнула и в боевом строю кинулась в атаку на кошку...
Англичане, двигаясь в линии, принялись неумело, но очень старательно обстреливать французов из всего, что у них нашлось на борту. Правда, при этом они для начала обстреляли собственного флагмана, а один из кораблей, не сумев попасть в линию при развороте, воткнулся в борт другого, но для Линуа все стало ясно - в атаку на его четыре с половиной корабля пошел целый флот из десятка кораблей, весьма похожих на военные. Французский адмирал счел за благо отступить. И тут англичане, видимо, до смерти боявшиеся, что их трюк раскроется, приняли восхитительно разумное решение - они кинулись в погоню. В течение двух часов мышь с грозным лаем гналась за улепетывавшей кошкой - сиречь десяток купцов пытались догнать линкор, два фрегата и еще кое что... Не догнали, да и не могли, разумеется, но возвращаться и проверять, кто же это за ними гнался, у французов желания уже не было...
За время боя у англичан погиб один матрос, похоже, от собственного огня.
Впоследствии его семье назначили пенсию, а умница и храбрец Нетениэль Данс был пожалован рыцарским званием. После возвращения домой он больше никогда не выходил в море.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Gileann

  • Советник Орлангура
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4031
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 7263
  • Хранитель Равновесия
    • Просмотр профиля

Очаровательно.
А есть ли какие-нибудь сведения о жизни капитана Данса после окончания морской карьеры? Не он ли изобрел игру в покер? Это примерно в то время :)
 
Записан
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

Единственное, что мне удалось узнать - это то, сто сэр Нетениэль Данс "received a knighthood and went into a comfortable retirement, dying at Enfield on 25 March 1827 at the age of 78".
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10396
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15208
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля

О, а я чуть не пропустила бой Данса. Красиво.  :D

Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

Да, чудесная история
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10396
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15208
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

/*Наивно*/ А это не одно и то же?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10396
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15208
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля

/*Наивно*/ А это не одно и то же?

*поучительно*
Этот исторический факт не был со столь впечатляющими подробностями, как в рассказе, хотя бы к примеру это: "В течение двух часов мышь с грозным лаем гналась за улепетывавшей кошкой..." Очень доходчиво и вразумительно была описана тактика боя. Или стратегия. Мне понравилось.  :D
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6905
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 36800
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух

/*Cконфуженно*/ Вообще-то, в части мыши и кошки в угоду литературным достоинствам была принесена в жертву историческая правда.
Возможно (только возможно!) в описанном эпизоде могла участвовать мышь, а то и не одна - но пассивно: мало ли, кто там на кораблях и судах водился.
Еще более вероятно, что там таким же образом могла участвовать какая-нибудь кошка.
Но на самом деле ни в одном моменте боя Данса мышь за кошкой не бегала - зато за улепетывавшими боевыми кораблями два часа гнались слабовооруженные, а то и вовсе невооруженные торговые суда, которые все вместе были слабее не только удиравшего линкора, но и любого из драпавших с ним фрегатов.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10396
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15208
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля

*восторженно* И это поразительно. Потому что, если бы не эта безумная храбрость и расчётливая хитрость, то от эскадры купцов остались бы рожки да ножки. Отважные лающие мыши и трусливые кошки – просто замечательно.
Взяла эту историю в свою любимую копилку чушиков от фок Гюнце. 
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий