Верно. Робер сможет продолжить род Эпинэ, но это будет нескоро - под конец его долгой жизни.
Про то, что Робер сможет продолжить свой род, чтобы там найери на этот счёт не думала - помню. Про нескоро - помню.
Про "под конец его долгой жизни" - совсем в этом же контексте не вспоминается, хотя должно было отложиться - это яркий маркер.
Хозяйка подтверждала именно "под конец жизни" или это сложено из "жить будет долго+наследника завести сможет, но нескоро" ?
________________________________
Апд. Выкопала на форуме тему "Следующий повелитель Молний". Там:
От Akjhtywbz22 18 Окт, 2019: "однажды на вопрос, будут ли всё же у Робера дети, Вера Викторовна ответила, что "будут, но не скоро"...
От эрэа Dama той же даты:
Уточню - Хозяйка говорила, что ближе к концу своей очень долгой жизни Робер сможет зачать ребёнка, но до этого ещё несколько десятков лет.(с)
Т.е. это не формумные подтверждения (и искать тут цитату Хозяйки на сей счёт бесполезно), а исключительно что-то вынесенное с личной встречи с автором?
Прям взгрустнулось: какой-нибудь 70-летний отец, который не увидит внуков