Расширенный поиск  

Новости:

08.02.2022 - второй том переиздания "Отблесков Этерны" появился в магазинах, в книгу вошли роман "От войны до войны" и повесть "Пламя Этерны"

Автор Тема: Фок Гюнце смеётся – VIII  (Прочитано 4019 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #165 : 13 Апр, 2021, 11:11:31 »

Я думал, что они относятся к одному зоологическому виду...
Ну, ладно, головы козьих самцов.
У Даля допускается обобщение. Но в шляхетских гербах чего только нет, включая медведя и деву в голубом, из которых сочиняли герб Геральту, "владетелю Четыругла". А какой арол у Завиши Черного герба Сулима!

Herbu tego tarcza wszerz na dwie części podzielona, na wierzchniej dzielnicy pół Orła czarnego, w żółtem polu, ze skrzydłami rozciągnionemi, z pyskiem w lewą stronę tarczy obróconym, w spodniej zaś trzy kamienie w czerwonem polu, na hełmie z korony pół Orła czarnego, takiego jak na tarczy.
Щит этого герба разделен на две части: на верхней части половина черного Орла, в желтом поле, с распростертыми крыльями, с клювом, обращенным к левой стороне щита, в нижней части три камня в красном поле, на шлеме с короной половина черного Орла, такого же, как на щите.
P.S. И что подумалось: картинки очень похожи, но повторить козла на шлеме (как положено) постеснялись.
Нутогда вспомним герб пана Володыёвского Корчак:

Я как-то его описывал - но отчего-то мое описание встретили недостаточно позитивно:
На красном щите три серебряных балки, на шлеме - золотой ночной горшок, из которого приветливо выглядывает вооруженная обращенная исходящая собачка.

Ну, а описание герба Свинка (Świnka, он же Świńska głowa):

На красном щите рука Рокэ Алвы, усмиряющего Ричарда Окделла под присмотром Айрис.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #166 : 13 Апр, 2021, 11:18:01 »

Ну, а герб Биллевичей, к которым принадлежала обаятельная панна Александра Биллевичувна (Оленька. впоследствии пани Кмицицова), выглядит так:


И именуется соответственно. Могила.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #167 : 13 Апр, 2021, 11:31:17 »

*
Ср. "Telcontar" (квениа) - "Strider" (англ.) 
Да мало ли бродяг...

- Почему вас не было вчера с нами? - осведомился  Сэм, вытирая лицо полотенцем. - Вы как будто весельчак... на вид общительны, как живая  форель в липовой корзинке, - добавил мистер Уэллер про себя.
     - Вчера мы с хозяином были в гостях, - отвечал незнакомец.
     -  Как его зовут? - полюбопытствовал мистер Уэллер, сильно раскрасневшись от внезапного волнения и упражнения с полотенцем.
     - Фиц-Маршалл, - ответил шелковичный субъект.
     - Дайте вашу руку, - сказал мистер Уэллер, подходя к нему, - я хочу с вами познакомиться. Мне правится ваше лицо.
     - Это очень странно, - простодушно заметил шелковичный субъект. - Мне ваше так понравилось, что я хотел заговорить с вами, как только увидел вас под насосом.
     - Да ну?
     - Честное слово. Ну, не чудно ли это?
     - Очень  удивительно, - сказал  Сэм, мысленно радуясь податливости незнакомца. - Как вас зовут, патриарх?
     - Джоб.
     - Какое прекрасное имя! Единственное, насколько мне известно, от которого нет уменьшительного. А дальше как?
     - Троттер, - сказал незнакомец. - А вас как?
     Сэм хранил в памяти наставления хозяина и ответил:
     - Меня зовут Уокер, моего хозяина - Уилкинс. Не хотите ли промочить сейчас горло, мистер Троттер?

Trotter и Walker. Они оба скрыли фамилию хозяев - мистер Джингль и мистер Пиквик, соответственно. Но Джоб Троттер был правдивее, что и помогло ему перехитрить Сэма. :D
Ну тогда вспомним герб пана Володыёвского Корчак:
Псинку помню, был такой Корчак, а вот свинку не припоминаю. Рука Алвы, говорите? :D

...И именуется соответственно. Могила.
Я видел такой памятник на Николо-Архангельском. Фамилия на памятнике - Коробко. Чувствуется большой души человек.

P.S. Почти такая свинка есть на гербе города Рыльска (!). Там много версий, а голова почему-то отрезанная. Для Арамоны сошла бы.
« Последнее редактирование: 13 Апр, 2021, 11:43:40 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7949
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13265
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #168 : 13 Апр, 2021, 11:46:02 »

Ну, а описание герба Свинка (Świnka, он же Świńska głowa):

На красном щите рука Рокэ Алвы, усмиряющего Ричарда Окделла под присмотром Айрис.

 :D  :D  :D

Эх, как бы пристроить на дверь здешней таверны!
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #169 : 13 Апр, 2021, 11:53:04 »

Ну тогда вспомним герб пана Володыёвского Корчак:
Псинку помню, был такой Корчак, а вот свинку не припоминаю. Рука Алвы, говорите? :D
Говорю. В гербовом синем облачении.  Только это уже не Корчак - в гербе Корчак свинки нет, там псинка, как и было сказано. В ночном горшке сидит и с любопытством выглядывает.
Мне, правда, пытались доказать, что это - не ночной горшок, а соусник, но я не верю: что делать собачке в соуснике?

...И именуется соответственно. Могила.
Я видел такой памятник на Николо-Архангельском. Фамилия на памятнике - Коробко. Чувствуется большой души человек.
Кстати, мать Пилсудского была урожденной Биллевич герба Могила...
А вариантов герба Могила еще несколько:

Андрушкевич


Бивойно


Цеханувецки


Бышовец

В общем, очень веселое гербовое семейство.
« Последнее редактирование: 13 Апр, 2021, 12:08:28 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #170 : 13 Апр, 2021, 11:59:31 »

Кстати, по поводу герба Свинка...

Тут, помнится, на днях в одной из тем поминали "Варшавянку".
На всякий случай - о Свинке и Варшавянке.
Автором столь увлекшего некоторые неискушенные души перевода последней революционной версии "Варшавянки"  на русский язык был польский шляхтич Глеб Кржыжановский герба Свинка. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7949
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13265
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #171 : 13 Апр, 2021, 15:24:46 »

Кстати, по поводу герба Свинка...

Тут, помнится, на днях в одной из тем поминали "Варшавянку".
На всякий случай - о Свинке и Варшавянке.
Автором столь увлекшего некоторые неискушенные души перевода последней революционной версии "Варшавянки"  на русский язык был польский шляхтич Глеб Кржыжановский герба Свинка.

Ох, не приманите сюда неискушённые души.  ;)
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #172 : 13 Апр, 2021, 15:50:36 »

/*Произносит грозное заклинание*/ Трихлорметилди(п-хлорфенил)метан!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #173 : 13 Апр, 2021, 16:43:46 »

/*Произносит грозное заклинание*/ Трихлорметилди(п-хлорфенил)метан!
Никакой заботы об экологии... Заклинание больше похоже на экзорцизм, но традиционно C₁₄H₉Cl₅ именуют иначе. Что если нечисть тоже не в курсе?
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #174 : 13 Апр, 2021, 18:38:32 »

Тут дело не в курсе нечисти, а в ее физиологии
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #175 : 13 Апр, 2021, 20:33:09 »

Тут дело не в курсе нечисти, а в ее физиологии
Тогда нужно ориентироваться на конкретную нечисть. Вот: не столь радикальное средство, к тому же проверенное.

Универсальное средство для защиты мест, не предназначенных для туалета, 250 мл
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #176 : 13 Апр, 2021, 20:40:48 »

«Cimexmort („клопомор“). Оберег, предохраняющий жилье от клопов, тараканов, жигалиц-сосунков, мокриц и сколопендр. От летучих насекомых не защищает. Амулет постоянного действия, гарантированный срок использования – не менее 85 лет. (с)
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #177 : 14 Апр, 2021, 13:04:19 »

/*Меланхолично*/
Тогда улыбнулся солдат-человек,
С усмешкой он эльфу сказал:
"Не надо платы. Мы все возьмем.
Золото - мягкий металл".
(с)

Не знаю, насколько железные нервы у модераторов, и проверять неохота. Но не пропадать же добру!
Вот - известная баллада о холодном утюге.

Gold is for the mistress - silver for the maid -
Copper for the craftsman cunning at his trade."
"Good!" said the Baron, sitting in his hall,
"But Iron - Cold Iron - is master of them all."*

*
    «Золото - Хозяйке, девушке – серебро,
    Умельцу хватит и меди». Барон сказал: «Добро!
    А всё-таки с Железом их сравнивать нельзя:
    Холодное Железо – владыка всех и вся!»

    Перевод пришлось скомпилировать, во избежание всего того.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5094
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 30387
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #178 : 14 Апр, 2021, 13:43:56 »

Gold is for the master,
Silver for the dame,
Cold iron for the little boy
Who lives down the lane
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4614
  • Онлайн Онлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9570
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – VIII
« Ответ #179 : 14 Апр, 2021, 13:54:00 »

Ну и шуточки... Что-то страшновато за мальчика с этой улицы.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф