Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: И это всё не только о поэзии - XI  (Прочитано 4987 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5717
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #15 : 23 Авг, 2022, 13:34:40 »

Уже было.
Thus it was spake Pau-Puk-Keewis,
In his heart resolving mischief...
 With a stealthy step he entered,
Round the lodge in wild disorder
Threw the household things about him,
Piled together in confusion
Bowls of wood and earthen kettles,
Robes of buffalo and beaver,
Skins of otter, lynx, and ermine,
As an insult to Nokomis,
As a taunt to Minnehaha...
Flock-wise swept and wheeled about him,
Almost brushed him with their pinions.
  And he killed them as he lay there,
Slaughtered them by tens and twenties,
Threw their bodies down the headland,
Threw them on the beach below him.
(с)
Но и это - не Катулл. И не Гораций. Это - малоизвестный варварский поэт Вилик Пуэр Лонг (точнее, Виликус Пуэр Лёнгус), писавший на своем языке.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #16 : 23 Авг, 2022, 16:09:54 »

На просторах, что воспеты
Не особенно известным
Литератором из Штатов,
Совершает безобразья
Пресловутый По-Пок-Кивис,
Дух коварства и обмана.

Если б у меня на кухне
Кто-то разбросал бы утварь -
Что б я сделал с негодяем?
Я б сказал вам, я б ответил.

Но что сделают индейцы
Чтоб бесчинства прекратились?
Как велят им их законы,
Из народных гайаватов
Соберут Большой Совет.

ПЕСНЬ О НАРОДНЫХ ГАЙАВАТАХ

На просторах резерваций
Вицли пуцли собирает
в юго-северных пределах.
Между пуцлями и вицли
свищут птицы акапульки
чёрным дырочкам подобны.

Призывает славный Вицли
на совет мудрейшин пуцли
и, попыхивая трубку,
повелась у них беседа,
завелись у них советы,
завозились, зашуршали.

Говорит великий Вицли:
«Мы ль не мокли-сохли-пахли?
Мы ль не пухли-чахли-дохли?
Жизнь у нас не гайавата ль?
Чи Нга-Чгук нам не отец ли?
Драц ли нам или терпец ли?
Отвечайте, пуцли, правду!»

Говорит один из пуцли,
луций луцник и охотник:
«Цыц ли нам, великим пуцлям,
покорителям бизонов,
чёрной молнии подобных?
Разве кто-нибудь нам цыц ли?»

Говорит другой из пуцли,
следопыт зверей ли, птиц ли:
«Аль Койотли нам помеха ль?
Или Сицы нас хитрее?
Или Кацли нас осилит,
жрец Папоны и Мамоны?
Или Вицли нам не вождь ли?»

Говорит и третий пуцли,
осторожный, как пух-пух-га,
недоверчивая птица:
«Спец ли Вицли в деле пуцли?
Он ли знает мыцли пуцли?
Со своим ли он народом?
Сын ли верный чи Нга-Чгука,
чи кого-нибудь ещё ли?»

Отвечает грозный Вицли,
трубку мира принимая:
«Если вырыть наши тама
гавки, где они зарыты,
нам никто не цыц не будет.
Не помеха нам Койотли,
нас и Сицы не хитрее,
нас и Кацли не осилит,
жрец Папоны и Мамоны.
Покажу ль вам, где зарыты
тама были наши гавки,
поведу ли вас ли, пуцли,
или к гибели победной
в юго-северных пределах,
или к славному концу ль!
Там поймёте, спец ли Вицли,
сын ли славного Нга-Чгука,
он ли знает мыцли пуцлей,
он с народом ли ещё ли
или с кем-нибудь ещё!
Хау! Я усё сказал!»

И мудрейшины вскричают:
«Соцли! Скоро грянут соцли!
Скоро будет каждый пуцли
властелином резерваций!
Пуцли-Вицли!
Вицли-пуцли!
Хау! Мы усё сказал!»
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5717
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #17 : 23 Авг, 2022, 16:19:04 »

Ну какая же прелесть!!!

Но спрошу я Вас - откуда
Эта сказка и легенда
Со степным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома?
Вы скажите, Вы ответьте!
« Последнее редактирование: 23 Авг, 2022, 16:29:25 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #18 : 23 Авг, 2022, 16:41:54 »

Ну какая же прелесть!!!

Но спрошу я Вас - откуда
Эта сказка и легенда
Со степным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома?
Вы скажите, Вы ответьте!
Это сочинил наш тезка,
Александр Шлёмович Левин,
У него такого много,
Он известный очень бард.

http://levin.rinet.ru/
see also
http://www.vavilon.ru/texts/levinstrochkov1-1.html

Да, "свищут птицы aka пульки" - это не сразу и заметишь.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5717
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #19 : 23 Авг, 2022, 18:06:47 »

В этой песне - жажда бури.
Силу гнева, пламя страсти
И уверенность в победе
Слышат в этой песне птицы:
Читовэйк, зуек и чибис,
Манг, нырок, гусь дикий, Вава,
Цапля сизая, Шух-шух-га,
И глухарка, Мушкодаза.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

prokhozhyj

  • Естествоиспытатель
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8947
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 14897
  • Без звериной серьёзности.
    • Просмотр профиля
    • Заметки на обочине
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #20 : 23 Авг, 2022, 18:31:58 »

Хоронили дети кошку.
Кошку с плачем провожали
Под трезвон кастрюльных крышек.
На балконе толстый дядя
Брил свой толстый подбородок
Безопасной тонкой бритвой.
Как увидел этот дядя,
Что внизу хоронят кошку,
Говорит: "Вот это нате!"
Говорит: "Хоронят кошку!"
Говорит: "Подумать только!
Никогда бы не подумал:
С плачем кошку провожают
Под трезвон кастрюльных крышек".
Из детей, который больше,
Говорит ему: "Не кошку".
Средний тоже утверждает:
"Мы хороним, но не кошку".
Самый маленький детёныш
Говорит сквозь слёзы: "Птичку.
Эта кошка съела птичку,
Мы поймали эту кошку
И несём её в коробке
Всем ребятам на показ".
"Ну! - воскликнул толстый дядя. -
Вот так так!" - и рассмеялся.
Говорит: "Я видел много,
Но такое - в первый раз!"

(c) Олег Григорьев.
Записан
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5717
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #21 : 23 Авг, 2022, 19:13:24 »

Фили' фелис сепельерунт
Клямантем ад эксеквиас
Ад вокем интегументис...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #22 : 23 Авг, 2022, 19:21:18 »

(c) Олег Григорьев.
Мне юмор показался странным. У Олега Григорьева он сплошь и рядом:
 
Соседку пнул сапогом,
Разрушил ее конструкцию,
Привезли из больницы потом
Ее реконструкцию.

Так что - извините.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Змей

  • Просто Прелесть
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5723
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 40507
  • Крапива не роскошь, а средство воздействия!
    • Просмотр профиля
    • Змеиная страничка
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #23 : 24 Авг, 2022, 00:30:51 »

Это сочинил наш тезка, Александр Шлёмович Левин,У него такого много, Он известный очень бард
Написал много и сильно разного по качеству, но вот это достойно статуса гимна. Особенно с видеорядом.
https://www.youtube.com/watch?v=SyAPiCSJ7XU
Записан
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #24 : 24 Авг, 2022, 09:07:45 »

Это сочинил наш тезка, Александр Шлёмович Левин,У него такого много, Он известный очень бард
Написал много и сильно разного по качеству, но вот это достойно статуса гимна. Особенно с видеорядом.
https://www.youtube.com/watch?v=SyAPiCSJ7XU
Ну, видеоряд чуть отстал от жизни, в отличие от слов. Не знаю. Про жизнь у него как-то лучше получается. См. ниже, например, блюз про деньги (и все, связанное с кроликом).

https://xn----7sbajiedzmifvg0bl.byfet.com/
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9056
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13974
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #25 : 24 Авг, 2022, 10:58:47 »

Это сочинил наш тезка, Александр Шлёмович Левин,У него такого много, Он известный очень бард
Написал много и сильно разного по качеству, но вот это достойно статуса гимна. Особенно с видеорядом.
https://www.youtube.com/watch?v=SyAPiCSJ7XU

За-ме-ча-тельно!!!  :D  :D  :D

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #26 : 24 Авг, 2022, 11:54:06 »

Это сочинил наш тезка, Александр Шлёмович Левин,У него такого много, Он известный очень бард
Написал много и сильно разного по качеству, но вот это достойно статуса гимна. Особенно с видеорядом.
https://www.youtube.com/watch?v=SyAPiCSJ7XU

За-ме-ча-тельно!!!  :D  :D  :D
Ну если общественное главнее - вот специально для эра Змея песенка "В зеркале прессы" того же автора про Бориса Нелокаича.
В зеркале прессы *

В огромном супермаркере Борису Нелокаичу
показывали вайзоры, кондомеры, гарпункели,
потрясные блин-глюкены, отличные фуфлоеры,
а также джинсы с тоником, хай-фай и почечуй.

Показывали блееры, вылазеры и плюеры,
сосисэджи, сарделинги, потаты и моркоуфели,
пластмассерные блюдинги, рисованные гномиксы,
хухоумы, мумаузы, пятьсот сортов яиц.

Борису Нелокаичу показывали мойкеры,
ухватистые шайкеры, захватистые дюдеры,
компотеры, плей-бодеры, люлякеры-кебаберы,
горячие собакеры, холодный банкен-бир.

Показывали разные девайсы и бутлегеры,
кинсайзы, голопоптеры, невспейпоры и прочее.
И Boris Нелокаеvitch поклялся, что на родине
такой же цукермаркерет народу возведет!

-------------------------------------------------------------------------------
* Перепечатка из итальянской газеты "Карьерра делло серое", #139 за 1987 год

P.S. А специально для не-е-которых, кто осуждает падающих в пианино котов - песенка про хомяка. В той же подборке, называется "Хомякадзе".
https://xn----7sbajiedzmifvg0bl.byfet.com/
« Последнее редактирование: 24 Авг, 2022, 12:21:44 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9056
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13974
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #27 : 24 Авг, 2022, 14:35:24 »

Я позавчера была в городе. Дважды попала в воздушную тревогу. Сначала на переправе  простояли полчаса, а потом еще и в магазин АТБ никак не могла попасть, а у меня там сумка с продуктами стояла в ячейке. Пришлось зайти к знакомой в частный магазин одежды, переждать тревогу. Так вот, народ по рынку и улицам ходит спокойно, ни на что не реагируя, а под закрытыми на время тревоги маркетами и аптеками стоят очереди. Т.е. если будет прилет, то пострадают от осколков и обломков куда сильнее, чем если бы находились под крышей.
Сегодня была на педсовете. Так толком и не поняла, как будем учить детей. Одно ясно - подвоза из других сел не будет, интернета там почти нет, ноутов и нормальных телефонов у детей тоже нет. Постараемся хотя бы начальную школу учить очно, со старшими полная непонятка. Всем учителям выдали ноутбуки. И отправили до 31-го в простой. Впрочем, на родительское собрание и педсовет все равно нужно приходить ;D
Чистейшей воды идиотизм. А бомбоубежищ вроде бы и нет.
В Харькове
Цитировать
Пока мы с вами сидим по квартирам в "долгий" комендантский час, есть сотрудники коммунальных предприятий, работающие по двое суток, вчера и сегодня. И вот они рассказывают, что среди начальников ЖЭКов есть бесконечно одаренные – как в плане интеллекта, так и в плане гуманности – люди. Эти восхитительные в своем профессионализме граждане позакрывали бомбоубежища на амбарные замки, и ключи, естественно, никому не дают, потому что у них там "дорогие материалы".

Предположений, какие именно материалы и чем они так дороги этим выдающимся персонажам, у нас масса, но мы их придержим при себе. Однако есть у нас два вопроса, и они рвутся на свободу так же, как забота о ближних из вышеупомянутых ЖЭКоглав. Вопрос первый: что эти "дорогие материалы", чем бы они ни были, делают в бомбоубежищах? И второй вопрос: что в головах этих начальников в том месте, где у нормального человека расположены ценности, если какие бы то ни было материалы стоят у них на более высокой ступени, чем человеческая жизнь?

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11251
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #28 : 24 Авг, 2022, 20:47:43 »

Criceta morsus heros
Heros currit in platea
Concutit pugnus
Et graviter gemit

А в бомбоубежищах можно хранить многое. Мы хранили компьютерные мониторы во время оно, на заводе, который теперь престижный жилой район.
« Последнее редактирование: 24 Авг, 2022, 20:52:36 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Hiddy

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2182
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2416
  • Я не изменил(а) свой профиль!
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XI
« Ответ #29 : 24 Авг, 2022, 23:09:49 »

Отсидела комендатский день. Он отличался особенно частым и тоскливым нытьём сирен, но я не заметила чтобы после них что-то прилетало. С утра бахнуло  пару раз, но как раз без сирен. От безысходности вымыла холодильник.
Записан