Почему в обидном?
Если вспомнить высказанные в этой теме претензии к JWST - то я их сам не понял: он выполняет свою работу, на которую его наняли, честно уловляя фотоны длинами от шестисот нанометров до 30 микрометров.
Если вспомнить слова автора исходного пассажа - то претензия к нему в том, что он облыжно обвинил JWST: "слабейшие" фотоны он не улавливает; он специализируются на вполне себе могучих фотонах оранжевого, красного и ближнего инфракрасного диапазонов.
Обидным прилагательное являться не должно: каждый фотон, независимо от длины волны, прекрасен, каждый по-своему ценен, каждый нам дорог.
Кстати, не надо пугать нервную публику фразами о том, что слабейшие станут сильнейшими. Оснований для пессимизма не так уж много, а зрелищем смерти, печали душу народную грех возмущать: в наши времена, как известно, энергия любого фотона со временем снижается из-за рождения на его пути нового пространства, сиречь, расширения Вселенной; возрастать она могла бы начать, если процесс обратился бы вспять, и Вселенная начала бы сжиматься.
Вспомните - большинство фотонов еще недавно, 13,8 Gyr назад, имело длину около 1,7 мкм; сегодня же их длина в 1100 раз больше и энергия, соответственно, в 1100 раз меньше*
1. И что, это разве для них обидно?*
2*
1А в момент своего рождения они имели энергию еще примерно в 1030раз больше
*
2Самое главное - это то, что фотонов примерно в 1630000000 раз больше, чем барионов. Они в большинстве своем даже не знают о существовании ничтожного количества барионов, и тем более, не интересуются, что барионная материя о них думает и говорит.