А вот как нас путают.
Имеем животное Bassariscus astutus. Припадая к истокам, выясняем, что βασσάρα - это лиса (синоним ἀλώπηξ), в переносном смысле - шлюха, βασσάρίσκος - маленькая лиса, лисичка; astutus (лат.) - хитрый, понятливый, умный. Получается, умная лисичка.
Без помощи зоологов животное называется какомицли. Что-то вроде "полупума". На русском языке иногда называется шахтерской кошкой.
Задавшись вопросом, что это все же за зверь - кошка, половина пумы (жертва энтомологов?) или, в соответствии с ученым названием, все же лиса, начинаешь искать правду. И узнаешь, что это - вовсе животное семейства енотовых. А как же пума, кошка и лисичка???
Впрочем, если дальше припадать к истокам, нетрудно увидеть, что само семейство енотовых (Procyonidae) получило название от греческих слов πρό ("до", "перед" или "вместо") и κύων - "собака". То ли авторы, назвавшие енотов, полагали, что они существовали до собак, то ли еноты им заменяли собак, то ли считалось, что место енота - перед собакой.
Замечу, что название звезды Процион к енотам не имеет ни малейшего отношения* - она уж точно была названа "предшествующей Собаке", потому что созвездие Малого Пса (Процион - альфа Малого Пса), хотя и находится на небе восточнее созвездия Большого Пса (с Сириусом - альфой Большого Пса), но при этом расположено заметно ближе в полюсу (севернее), и, стало быть, Процион в Греции или Риме восходит на небе перед Сириусом. Предшествуя Собаке.
*И это очевидно: во времена греков и римлян еноты мирно водились в Америке и ни какимх квартирах в Европе не помышляли.