Я, как всегда, опаздываю.
Вы с эром Colombo уже успели перебежать из Италии в Талиг, а оттуда рванули к памятникам.
Пока короткое замечание по существу.
Слова «верещат мелодично» лишены всякого смысла. Ибо
«Мелодичные звуки – это приятные для слуха, благозвучные и гармоничные звуковые последовательности или отдельные тона, объединенные в напевную структуру». Напевная структура!!! А верещать – издавать немелодичные надоедливые звуки никак не назовёшь напевной структурой.
Откуда, мол и что это за // семантические новости?
Верещать - это визгливо и надоедливо кричать, пищать, трещать без умолку (словарь Ушакова). Никаких отрицаний структур - напевных или каких-то еще - в семантике слова "верещать" не содержится.
Кстати, как переводится Callúna vulgáris? Не нашла перевод, кроме того, что это растение «вереск».
Так и переводится - вереск простой или вереск обыкновенный.
Calluna - от древнегреческого καλός - красивый, καλλύνω - украшать, обихаживать (кстати, убирать в доме - тоже).
Пытаюсь разобраться с определениями «знатный патрицианский род» и «знатный плебейский род».
Сначала и по порядку. Слово «патриций» в разные эпохи меняло значение. Как сформировались сословия патрициев и плебеев, разбираюсь. Ух, там много интересного.
Пробегусь по эпохам.
До царская эпоха.
1. Народ, населявший Рим состоял из трёх племён: латины, сабины и этруски. То есть трибы представляли собой три отдельных племени. В трибу входили курии, где люди объединялись по родовому признаку. Род был отцовским. Это был род свободных людей, законнорождённых детей.
Это - одна из версий.
Значит, те, кто входил в эти три трибы и назывались тогда патрициями, остальные люди – плебеями.
Вначале. Патриции решали проблемы города путём сходки. Плебеи на сходку не допускались. Интересно, как.
Да или нет. 
Именно так. Решали полноправные граждане, входящие в роды, а через них - в трибы. А всяким прочим рот открывать не положено. Как этим... недоэкам, в смысле метэкам (μέτοικοι) в Афинах - только покупать землю (вне общественного поля, государственного фонда) плебеи вполне могли. И владеть - тоже.