Печать

[фок Гюнце]

А вот норвежский пастор Йоганн Герман Ли был щедрее и назвал своего шестого ребенка Софус. Вот прямо так - Marius Sophus Lie. Мальчик вырос, стал математиком и придумал лиёвые группы.

Спасибо!
А я, признаюсь, и не знал эту прелестную историю. Софус, надо же...

[фок Гюнце]

 А вообще как минимум в современных статьях откуда взялось имя объясняют сами авторы. Без раздела "этимология" уже как-то неприлично.

...“Perian” is the Quenya (Tolkien’s elvish) noun for Hobbit, who are shorter in stature than the other free folk of Middle-Earth. Megalodicopia perian n. sp. is smaller than most other Megalodicopia and boasts a relatively large stomach almost as if they enjoyed a breakfast, second breakfast, elevenses, and perhaps an afternoon tea. The name is used as a noun in apposition...

Э-э-эээ... это обьясняет изящный и красивый эпитет.
Но, простите, имя рода заставляет задуматься: это чисто древнегреческое  "большой сдвоенный эфес" (видимо, от крупного фламберга или эспадона), древнегреческое же "огромная двойная рукоять" (видимо, от байдарки размером с линкор) или греко-римское "громадное двойное богатство"? Оба варианта хороши, а если авторы имени по обыкновению еще и числа перепутали, и нужно говорить о множественном числе (Megalodicopiae), то речь может идти и о двух огромных армиях.
 

[фок Гюнце]

PS Латынь - интересный язык: в ней если copia (ед.ч.) - это изобилие, богатство или роскошь, то copiae (мн.ч) - это армия, войско (впрочем, и собирательная форма "предметы армейского снабжения" тоже); точно так же если impedimentum (ед.ч.) - это препятствие, помеха, то impedimenta (мн.ч.) - это обоз или багаж.

[фок Гюнце]

PPS


Кому, кстати, может и дура-скумбрия - но фирменное название одного из высших сортов гарума, как известно, было "Flos scombri". Изящно - то ли "Цветок скумбрии", то ли "Цвет (лучшее, что есть, отборная часть, ср. "цвет нашей молодежи") скумбрии". А может, и "Цвет макрели".
Обнаружили это еще при раскопках Помпеи, где во множестве нашлись  маркированные этой надписью амфоры, и, как видим, любовно возродили и сохранили...

[фок Гюнце]

Маленький альпийский звездный осел.
Alpioniscus sideralis.

На самом деле, что бы нам ни говорили зоологи, а это - вовсе не осел. Это мокрица такая.
 Кстати, открыли эту мокрицу (причем, вовсе не в Альпах, а на Сардинии) Астронавты Европейского космического агентства в ходе тренировочной миссии.

А вот биологи (в самом широком смысле) сколько ни тренируются, еще ни одного нового вида галактик (или, хотя бы, метеоритов) не открыли!

[prokhozhyj]

 Ну, имя рода описывающий не выбирает (если не описывает собственно новый род). А вид – в котором роде открыл, с тем именем и описываешь. И волен только в видовом эпитете.


 P.S. А скумбрии и иже с ними – да, дуры. Стайным рыбам умными быть вредно, всё движение стаи ведь порушат... (И это при том, что умных рыб вообще как-то нету: мозгов не наработали.)

[prokhozhyj]

Кстати, открыли эту мокрицу (причем, вовсе не в Альпах, а на Сардинии) Астронавты Европейского космического агентства в ходе тренировочной миссии.

Что, кстати, породило гениальный новостной заголовок: "Astronauts bring back new life".

[фок Гюнце]

Кстати, открыли эту мокрицу (причем, вовсе не в Альпах, а на Сардинии) Астронавты Европейского космического агентства в ходе тренировочной миссии.

Что, кстати, породило гениальный новостной заголовок: "Astronauts bring back new life".

Кого же это так... пронесло?
А впрочем, мне ли спрашивать?

[фок Гюнце]

 Ну, имя рода описывающий не выбирает (если не описывает собственно новый род). А вид – в котором роде открыл, с тем именем и описываешь. И волен только в видовом эпитете.

Это-то понятно: тут привет авторам имен рода - тем самым великим

P.S. А скумбрии и иже с ними – да, дуры. Стайным рыбам умными быть вредно, всё движение стаи ведь порушат... (И это при том, что умных рыб вообще как-то нету: мозгов не наработали.)

Но дурами назвали именно макрелей - оставив впечатление, что скумбрии-то не дуры.

[фок Гюнце]

Впрочем, возьмем какое-нибудь изаестное имя рода. Скажем, "Земляной" (Homo). Имя как имя, и слова против не скажешь.
А уж эпитетами "удобный", "рабочий", "крестьянин" - habilis, ergaster, georgicus - его вооружили вполне современные авторы.
В результате, читая названия видов этого рода, поневоле удивляешься.
С одной стороны, душа марксиста (оба слова - существительные!) должна радоваться, ибо видам Homo feodalis или H. dominoservorum места в биологии не нашлось.
С другой стороны, мысль о том, что рабочие и крестьяне вымерли, а осталась одна трудовая интеллигенция (H. sapiens), отдает махровым ревизионизмом.

[prokhozhyj]

Кстати, открыли эту мокрицу (причем, вовсе не в Альпах, а на Сардинии) Астронавты Европейского космического агентства в ходе тренировочной миссии.

Что, кстати, породило гениальный новостной заголовок: "Astronauts bring back new life".

Кого же это так... пронесло?

Так The European Space Agency же .

https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Astronauts_bring_back_new_life

[фок Гюнце]

Мда... Никогда не переоценивал ESA вообще - а его PR службу особенно.

[фок Гюнце]

PS И еще о признаках.

Phallus impudicus поминали (или помянули?).
А теперь можно вспомнить ему в противоположность чудесный цветок Clitoria ternatea (не знаю, отдавал ли себе отчет автор эпитета, что ternatea на латыни - это утроенная или тройная) или Clitoria mariana.
Впрочем, родовым именем растения человечество обязано все тому же Линнею и его странным мыслям.

Почему странным? Да потому, что κλεῖθρον на древнегреческом - замо́к, засов, κλειστος - запертый; впрочем, некоторые напоминают и то, что κλειτύς - холм, возвышенность (см. "наклон" и ""клин"), а κλειτορῐ́ς - деминутив, "холмик".

[prokhozhyj]

 Это уже не к Линнею, это уже к медикусам. Он явно у них брал.

[фок Гюнце]

Это да, но что медикусы понимают в цветочках?
С другой стороны, я понимаю, что дареному (а тем более, без спроса умыкнутому у медикусов) кли... э-э-э... коню в зубы не смотрят - но на всеобщее обозрение тоже не выставляют без рассмотрения. А то кто же поймет, замочек это, холмик или еще что-нибудь? - разглядывая фотографии, любую версию принять можно.

Оффтопично: Табель о рангах в Византии именовалась красиво - κλητορολόγιον, клиторологий - но совсем от другого слова καλέω, вызывать, приглашать. Может, родовое имя тоже переводить как "Вызванная"?