Печать

[фок Гюнце]

Когда, впрочем, они узнают, что тех, кто садится на кактус, падает в пианино, прыгает под струю воды, не перенося эту субстанцию, и роняют на себя коробки, обитатели здешней галактики считают отважными исследователями, их сомнения перерастут в уверенность. 

*нервно* Вы намекаете на всех обитателей  или на кого-то лично? 

Только на считающих.

Вот именно! Больше вопросов не имею. 

Как хорошо, когда у человека был всего один вопрос - и тот благополучно нашел свой ответ!

*обличающе* А ещё рассуждали об воробьиной инсинуации. Ха.

Э-э-э... А какое отношение имеют инсинуации, в которых был уличен Воробей, к предмету разговора (сиречь, уверенности жителей иных галактик в том, что неразумно считать отважными исследователями тех, кто  садится на кактус, падает в пианино, прыгает под струю воды, не перенося эту субстанцию, и роняют на себя коробки)? 

[passer-by]

Когда, впрочем, они узнают, что тех, кто садится на кактус, падает в пианино, прыгает под струю воды, не перенося эту субстанцию, и роняют на себя коробки, обитатели здешней галактики считают отважными исследователями, их сомнения перерастут в уверенность. 

*нервно* Вы намекаете на всех обитателей  или на кого-то лично? 

Только на считающих.

Вот именно! Больше вопросов не имею. 

Как хорошо, когда у человека был всего один вопрос - и тот благополучно нашел свой ответ!

*обличающе* А ещё рассуждали об воробьиной инсинуации. Ха.

Э-э-э... А какое отношение имеют инсинуации, в которых был уличен Воробей, к предмету разговора (сиречь, уверенности жителей иных галактик в том, что неразумно считать отважными исследователями тех, кто  садится на кактус, падает в пианино, прыгает под струю воды, не перенося эту субстанцию, и роняют на себя коробки)?

Прямое.

[фок Гюнце]

И что в этом отношении прямого?

[passer-by]

И что в этом отношении прямого?

1. Воробей не уличён, а обвинён.
2. Лабораторные исследования, о которых упомянул Воробей, были облыжно высмеяны зловредным фок Гюнце, который не удосужился даже вникнуть в суть эксперимента.
3. На основании того, что фок Гюнце не удосужился, было сделано порочащее Воробья заявление, компрометирующее  экспериментатора перед гостями-инопланетянами.
4. В отношении прямая недвусмысленная инсинуация в чистом виде.

P.S. А Воробей себе такого клеветания никогда не позволял. 
 

[Colombo]

Правильно - клюветания.

[фок Гюнце]

И что в этом отношении прямого?

1. Воробей не уличён, а обвинён.

В каком, простите, смысле?
Факт инсинуации был налицо.
Вот только при чем этот несомненный (да-да!) факт к жителям иных галактик?

 

2. Лабораторные исследования, о которых упомянул Воробей, были облыжно высмеяны зловредным фок Гюнце, который не удосужился даже вникнуть в суть эксперимента.

Лабораторные исследования сидения некоторыми обитателями галактики Млечный путь на кактусе и падения их же в пианино?
Или лабораторные исследования тех, кто называет этих обитателей отважными исследователями?

 

3. На основании того, что фок Гюнце не удосужился, было сделано порочащее Воробья заявление, компрометирующее  экспериментатора перед гостями-инопланетянами.

Инопланетяне прекрасно способны составить самостоятельное мнение как о тех, кто падает в пианино, садится на кактус, прыгает в душ и пытается съесть кайенский перец, так и об их клевретах, пытающихся выдать их за отважных исследователей.

 

4. В отношении прямая недвусмысленная инсинуация в чистом виде.

Инсинуация в  указанном виде была лишь одна - в адрес фок Гюнце.
А остальное было чистой, незамутненной, искрящейся и журчащей, как прохладные воды горного потока в жаркий день, правдой.
А правда всегда одна. Так говорил фараон - он был очень умен, почти как царь Соломон.

 

P.S. А Воробей себе такого клеветания никогда не позволял. 

Как сказано выше:

Правильно - клюветания.

А также удушания, испужания, запужания и поношания. И не только позволял, но и позволял активно.
А еще он, Воробей, гарум ругал, что обитатели иных (и не только иных) галактик отдельно осудят.

[фок Гюнце]

Опыты тестирования программ-переводчиков

В среднем, ULIRGs нерестятся около 100 раз в год, по сравнению с молочным образом, который нерестится один раз в год.
А теперь попробуйте перевести результат на русский язык.

Будущие обнаружения и идентификации различных видов инфляции являются уникальным способом проверить некоторые особенности теории струн для ограничения тока от соотношения различных видов нарушений.
Особый дар машинных переводчиков глумиться над окружающими. Особенно, переводя "by current limit on the ratio" как "для ограничения тока от соотношения".