Печать

[Gatty]

А сколько времени Ричард и Рене в Англии?  У Рене успел родиться и подрасти ребенок, а выручать Люси Ричард двинулся уже лордом, причем до этого, судя по тому, как они с Рене  обустроились, прошло уже довольно много времени (правда не так много, иначе бы "вопрос с Люси"  уже, увы, не стоял).  Кроме того Рене успел стать врачом и обрести, судя по всему, достойную практику.  При этом кажется, что расследование смерти дяди было начато практически сразу при вступлении в наследство и в процессе этого расследования Ричард сблизился с   подлым кузеном.  Получается, что ситуация, включая общение с кузеном, "заморозилась" на несколько лет. 

[Tany]

А сколько времени Ричард и Рене в Англии?  У Рене успел родиться и подрасти ребенок, а выручать Люси Ричард двинулся уже лордом, причем до этого, судя по тому, как они с Рене  обустроились, прошло уже довольно много времени (правда не так много, иначе бы "вопрос с Люси"  уже, увы, не стоял).  Кроме того Рене успел стать врачом и обрести, судя по всему, достойную практику.  При этом кажется, что расследование смерти дяди было начато практически сразу при вступлении в наследство и в процессе этого расследования Ричард сблизился с   подлым кузеном.  Получается, что ситуация, включая общение с кузеном, "заморозилась" на несколько лет. 

С июня 1871. Потом, через несколько месяцев Ричард съездил в Париж, вывез Люси. Примерно еще полгода адаптировался к новой жизни. Чуть позже начал задумываться над смертью родича, но активных шагов не  предпринимал. Кэтрин приезжает в Лондон осенью 1874, Ричард начинает расследование примерно в 1873.

[Эйлин]

Спасибо за продолжение, эреа Tany! Все больше  волнуюсь за героев, хоть и понимаю, что по законам жанра все должно кончится хорошо!

[Tany]

Спасибо за внимание, эрэа Akjhtywbz22, Gatty, Эйлин

Яркое, почти весеннее солнце пробивалось сквозь легкие шторы, ласково гладило по лицу, словно шептало:
 - Вставай, засоня!
Кэт улыбнулась чему-то, не поднимая век, потянулась, услышала тонкий звон металла, открыла глаза -  Бетси,  недавно взятая младшая служанка, выгребала золу из камина. Как хорошо! Она дома! Пусть не совсем дома, но в родных краях, рядом - любящие люди и пустошь, ее пустошь, холмы, поросшие шиповником..  И столько всего надо сделать: навестить место упокоения дяди, поговорить с мистером Брауном, найти старые записи о родовом проклятии Маккензи, решить, что делать с Кораллом, разобраться со своим положением, продумать, как жить дальше… Кэт потянулась еще раз и решительно вскочила с постели.
- Бетси, перестань тереть эту решетку, зеркалом ей не стать. Положи побольше сухой растопки, сверху те два полена, и можешь быть свободна. Я сама займусь камином.
- Вы?!
- Поверь, я  в этом кое-что понимаю, благодаря тете Джорджиане. Лучше принеси мне чаю и гренок  с сыром.
- А джем?
- Не нужно, я не люблю сладкого.
Напрасно Дженни отговаривала Кэтрин от посещения места упокоения мистера Маккензи в одиночестве. Девушка  была непреклонна: она хотела бы навестить  дорогого дядюшку и побыть у его могилы одна. По традиции, всех усопших членов семейства хоронили в часовне неподалеку от старой усадьбы – Стоунвилла, заброшенной еще в семнадцатом веке. Напуганные мрачными пророчествами и трагическими смертями, предки перенесли свою резиденцию в  более здоровую и приветливую местность в нескольких милях от старого замка. К середине девятнадцатого века от некогда величественного строения остались только могучие крепостные стены да развалины донжона. Зато часовня-склеп поддерживалась в  приличном состоянии. В детстве Кэтрин несколько раз бывала тут  в обществе Колина или Гарри, и всякий раз, при виде древних руин, ее охватывало странное чувство, словно она виновата, что не может пресечь чреду смертей среди мужчин своего рода. Мальчишки ничего особого не испытывали и с удовольствием лазили по каменным руинным, карабкались на крепостные стены, играли в прятки среди развалин былого величия. Обычно никогда не уступавшая товарищам детских игр первенства в проказах, Кэт становилась непривычно робкой и тихой, умоляла брата и друзей вести себя спокойнее. Ей казалось, что из пустых бойниц, из-за полуразрушенных зубцов за ней пристально следят чьи-то настороженные, не слишком добрые глаза.
Идти пешком до старой часовни по сырой, после недавних дождей, земле не хотелось. Кэт попросила оседлать Коралла, срезала в теплице несколько ранних роз, переоделась в свой любимый мужской наряд и отправилась в путь.

[Tany]

Моя подруга Яга по последнему отрывку написала для меня чудесные стихи! Ягуся, спасибо!

Девичье сердце

Наша Кэтрин отправилась в путь.
Конь, любимый Коралл, под седлом.
Рыжеватая прядка чуть-чуть
Растрепалась лихим ветерком.

Кэт не женский надела наряд,
Чтоб устроиться ловко в седле.
Щёчки свежим румянцем горят.
Всё же здорово жить на земле!

С собой несколько роз прихватив
(Сколь красив их колючий цветок!),
Слышит грустный, но светлый мотив.
Неба свод нынче чист и высок.

Наша Кэтрин отправилась в путь.
Древний замок, замшела стена.
На могилке у дяди всплакнуть
Наша Кэтрин желает одна.

От обрушенных башен и стен
Есть часовенка невдалеке.
Там кладбища семейного тлен.
И слезинка течёт по щеке.

Память тёплая в капле одной,
Что столь искренна и столь горька…
Дядя рядом встаёт, как живой.
Розы крепче сжимает рука.

Для него этот бледный букет.
Суть событий желая понять,
Держит путь его милая Кэт,
Чтобы злое проклятие снять.

И следят из развалин глаза.
И смертельно тяжёл странный взгляд.
А над жизнью бушует гроза,
Что не видят  и не разглядят.

Люди просто беспечно живут.
Их опасность беды не гнетёт.
Древний замок. Закончен маршрут.
Конь ушами тревожно прядёт.

Есть ли в сердце у девушки страх?
Так ли важно? Возможно, что есть.
Но с улыбкой на нежных устах
Наша Кэтрин находится здесь,

В месте старом всех тайн родовых,
Что хранит в себе горе и мрак.
В этот жизни ответственный миг
Кэт вперёд смело делает шаг…

[Tany]

Поначалу все радовало: Коралл, то и дело норовивший перейти в галоп, яркое, купающееся в огромных лужах, солнце, набухающие почки на  старых вязах, но постепенно  мирная картина изменилась: солнце скрылось за набежавшими облаками, подул резкий холодный ветер, начал накрапывать мелкий дождь. К развалинам Кэт подъехала в самом удрученном состоянии, изрядно вымокшей. Старая часовня была все той же: четырехгранник в основании  со срезанными углами, полукруглыми арками и круглым кирпичным куполом без креста наверху. Стены украшали  простые, без особых затей, пилястры и фронтоны. Кирпичи купола начали разрушаться и выкрашиваться. Кое -где, среди камней и обшарпанной штукатурки, пробивались мох и трава. Кэт спешилась, привязала Коралла к ветке вяза и пошла, осторожно выбирая путь среди камней, к входу. Она не ожидала, что тяжелая бронзовая дверь будет открыта, но та легко подалась под ее руками. Кто-то ухаживал за часовней и озаботился смазать петли. В полутьме с трудом различались стоящие в нишах тяжелые гробы. Сколько же поколений Маккензи упокоилось тут! А вот и последнее подношение смерти, от прочих гроб дяди Джеймса отличался отсутствием пыли и паутины да букетами увядших цветов на крышке. Кэт положила в нишу свои розы и прошептала, склонив голову:
- Здравствуй, дядюшка Барсук! Прости, что не успела спасти тебя. Но я обязательно найду твоего убийцу и сделаю так, что он больше никому не повредит. У нас все плохо, дядя, Колина больше нет с нами, у него нет даже такой могилы, у него ничего нет. А у меня нет никого. Зачем вы ушли так рано и оставили меня? Нет, я не жалуюсь, просто без вас так пусто и тоскливо. Но я все равно буду жить, на зло всем, и сделаю все, что задумала. Клянусь. Я приду, когда выполню свою клятву.
Прикусив губу, чтобы не разрыдаться, девушка торопливо провела рукой по гробу и выбежала из склепа.

[Эйлин]

Стихотворение, эреа Яги замечательно! А продолжение очень трогательное. Бедная, отважная Кэтрин!
Спасибо за  новый кусочек истории, эреа Tany!

[Красный Волк]

Полные тепла, нежности и света стихи - и замечательное продолжение . И снова - очень-очень жду, что же дальше, эрэа Tany !

[Akjhtywbz22]

Стихотворение эрэа Yaga напомнило ароматную ветку шиповника
Кэтрин так жалко стало в момент её почти прорвавшегося рыдания!.. Девушка так долго старалась держаться и казаться сильной, сдержанной, самостоятельной, что порой забываешь, как она на самом деле ещё юна, сколько потерь и испытаний уже пришлись на её долю... И никакой стены за спиной нынче... 
Спасибо, эрэа Tany, за такое переживательное повествование!

[Tany]

Спасибо, милые эрэа Эйлин, Красный Волк, Akjhtywbz22, от моего имени и от имени Yaga

« В лето 1213 от Р.Х. в правление короля Иоанна случилось следующее. Тан Эдред, владелец Стоунвилла, человек благочестивый и добрый, принял в своем замке  рыцаря  Филиппа де Муазье, руководствуясь заповедями странноприимства и милосердия. Однако гость его затаил недоброе и, нарушив все законы божьи и человечьи, ночью, при помощи  оруженосца и двух слуг, открыл ворота, впустив свой отряд, скрывавшийся до поры в ближнем лесу. И была великая сеча, и кровью защитников Стоунвилла окрасились стены и лестницы замка. И был убит сам хозяин и сыновья его, а дочь обесчещена на глазах своей матери. И прокляла супруга тана Эдреда захватчиков страшным проклятием, посулив, что кровь невинных падет на их преступные головы, и будут умирать злой смертью все мужи сего коварного рода, не достигнув возраста тана Эдреда, и ополчится сын на отца, а брат на брата, и будут некоторые их потомки безумны, а другие распутны сверх всякой меры. А снять то проклятие может лишь невинная дева, буде отважится пожертвовать своим счастием и самой жизнью». Сие записано причетником церкви св. Николая, смиренным отцом Майклом по просьбе нынешнего владельца Стоунвилла, сэра  Джорджа Маккензи в лето 1648.
Кэтрин еще раз внимательно перечитала  документ и недоуменно взглянула на отца Брауна.
- Мистер Илайя,  я  пересмотрела все документы в библиотеке дяди, но этого никогда  не видела, только слышала пересказ. Это ведь перевод?
- Да, я перевел это по просьбе сэра Джеймса на современный английский. Он просил не показывать вам, мисс Кэтрин, до поры до времени, опасаясь, что вы предпримете попытку снять проклятие. Зная ваш характер, он поступил весьма мудро.
- А почему произошла смена имени? Ведь мы потомки де Муазье, как я понимаю.
- Судя по некоторым сохранившимся документам, это случилось в правление Якова І, кто-то из рода связал свою судьбу с девушкой-шотландкой и испросил разрешения взять имя супруги. Вероятно, так рассчитывали избежать последствий родового проклятия. Но хроники свидетельствую, что в каждом поколении были случаи безумия, жестокости, братоубийства, и никто из мужчин вашего рода не умер в своей постели и не дожил до сорока пяти лет.
- Значит, надо снять это проклятие. Дяди и Колина нет, Джейми безумен, но ведь есть еще Анна с Эльвирой и я. Наши дети не должны вновь пережить этот кошмар. Знать бы еще, как снять порчу…

[Akjhtywbz22]

Дядюшка Барсук не зря опасался показывать Кзтрин предание, знал её отважное и готовое к самопожертвованию сердечко...
Страшусь за нашу Кэт!..

[Зануда]

Дядюшка Барсук не зря опасался показывать Кзтрин предание, знал её отважное и готовое к самопожертвованию сердечко...
Страшусь за нашу Кэт!..

Ну всё же про жанр не стоит забывать  Без хеппи энда дамских романов пока не бывало, и вряд ли этот традиции порушит. 

[Tany]

Эрэа Akjhtywbz22, эр Зануда, спасибо

- Как лицо духовное, я не могу согласиться с проведением колдовских обрядов и поддержанием суеверий, но как человек, родившийся в этой стране, много живший среди простых людей, считаю, что попробовать стоит, - усмехнулся отец Браун.
- Я сегодня же поищу в библиотеке дяди книги  по оккультизму. Что-то да должно найтись, - пообещала Кэтрин.
- Отобедаешь с нами, Кэт? – улыбнулась Рози, жена преподобного Илайи Брауна, в девичестве мисс Уиксли.
- С удовольствием, Роз, я предупредила Дженни, что еду  к вам, так что меня дожидаться не будут.  Я, вообще-то, хотела просить у вас гостеприимства, оставаться в доме дяди, бывшем доме дяди… - Кэтрин запнулась и уже решительнее продолжила. – Теперь это ведь дом Джейми. Я только возьму оттуда свои вещи: одежду, подарки дяди, конечно, Коралла, и у меня есть немного личных денег.
- А что дальше? Ведь по закону твоим опекуном остаются Джейми и тетка.
- Ума не приложу, но есть же какой-то способ избавиться от этой опеки?
- Идеальным вариантом для вас, мисс Кэтрин, было бы замужество, - мягко улыбнулся Илайя.
- А что, Кэт, у тебя нет на примете симпатичного холостяка, готового возложить на себя бремя твоих проблем? – лукаво прищурилась Рози.
- Помоги ему господь в сем безнадежном деле, - пробурчал отец Браун.

[Зануда]

(занудным вредным и мерзопакостным голосом)
А о.Браун - католик?   
(выключив этот голос)
Спасибо за продолжение, эрэа Tany!

[Tany]

Англиканский священник. Но, кажется, во всех христианских конфессиях обращение отец, патер, падре, батюшка...  допустимо.

Статусный индекс викария диктует соответствующий способ статусной репрезентации, выступающий в качестве яркого эмблематического маркера: викария принято именовать the Reverend («преподобный») + +имя и фамилия, например: the Reverend Cuthbert Simpson или, соответственно, the Reverend Simpson (James, 2001). Английское слово the Reverend, предваряющее имя и фамилию (или фамилию) священника, пишется с заглавной буквы, что свидетельствует об особом положении лица, к которому оно относится. Допускается использование обращения Vicar. She said, 'Sure is, vicar', and she patted the seat beside her (Atkinson, 2005). Используется также обращение Father, апеллирующее к авторитету отца как главы семьи (признание подчиненного положения прихожанина) и Отца небесного (признание божественной власти). Изредка к викарию обращаются Mister в сочетании с фамилией. Данная система направлена на поддержание общественного статуса и авторитета викария. Внимание в данном случае акцентируется либо на сане священнослужителя (Reverend), либо на должности (Vicar), либо на статусе респектабельного гражданина (Mister), либо на личном авторитете священника (Father). Фамильярное или неуважительное обращение к викарию табуировано.

Диссертации по гуманитарным наукам - http://cheloveknauka.com/lingvokulturnyy-tipazh-angliyskiy-vikariy#ixzz59wn1lKwi

Спасибо, эр Зануда