Расширенный поиск  

Новости:

Итак, переезд состоялся :)  Неизбежные проблемы постараемся решить побыстрее. Старый форум доступен по ссылке kamsha.ru/forum

Автор Тема: Коллекция исторических ЫПов  (Прочитано 471 раз)

Gatty

  • Мастер
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8266
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7976
    • Просмотр профиля
Коллекция исторических ЫПов
« : 26 Фев, 2018, 10:57:53 »

Количество сказанного с умным видом бреда просто обязывает завести оную тему.

Вот прямо сейчас  нлетела на дивное. В смысле на тест, который начинается с совершенно справедливого утверждения, что "Далеко не каждый человек может похвастаться хорошими знаниями в области истории". А в тесте на вопрос о...  Авторы уверены, что знают правильный ответ. Наслаждайтесь.

« Последнее редактирование: 26 Фев, 2018, 10:59:56 от Gatty »
Записан
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3474
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6139
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #1 : 27 Фев, 2018, 00:33:59 »

У нас в школе была совсем другая история, но 9 из 10 набрать получилось, хоть и гордиться тут нечем. Но дату крещения Руси я как не помнил, так и не помню. "Прокламация Независимости" - ну такие это тесты, грех смеяться. ;) Другой вопрос - а что не так с Платоном? Про идеальное государство и царя-философа - это вроде бы он... 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Tany

  • Росомахи
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7670
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 13223
  • И это пройдет!
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #2 : 27 Фев, 2018, 00:59:23 »

Цари, бог с ними, но титул король появился только в средневековье, после правления Карла Великого, провозглашенного императором в 800 году.
Записан
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3474
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6139
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #3 : 27 Фев, 2018, 08:44:41 »

Цари, бог с ними, но титул король появился только в средневековье, после правления Карла Великого, провозглашенного императором в 800 году.
Ну перевели косо - там же не академики сидят, а вчерашняя школота. В оригинале, небось, вообще было King - сравните King David Hotel, Jerusalem. Царь - и не бог с ними, потому что "король Давид" - это как есть ЫП. Но король-философ... А как же тогда - "сын короля-звездочета и дочери мельника"? ;)

Миссис считает, что важна традиция перевода. Чарльз Диккенс и Карл Первый, имена одинаковые. Оффтопом - байка об одинаковых именах.
Математик и архитектор Кристофер Рен (1632-1723). Его отец, тоже Кристофер, был назначен деканом в Виндзоре. Должность эту освободил его брат Мэтью, ставший епископом. Его сын, которого тоже звали Мэтью, был товарищем Кристофера по играм. Иногда к ним присоединялся третий. Его, как и его отца, звали Чарльз, но мы называем того и другого Карл. По традиции.
Дело ведь не в названии должности. "Царь" - это тоже искаженный "цезарь". Пусть будет хоть султан. Или владыка. Владыка Мавераннахра, например. Самарканд.

Выдающийся математик, астроном, просветитель и поэт. Но держава ему досталась не вполне идеальная. Пока был жив отец, правление шло хорошо, наука тоже развивалась. Умер хан Шахрух - все как отрезало. Начались конфликты, борьба за власть, Улугбек отдал трон сыну, но тот решил, что для надежности лучше отца прикончить.

Или еще один просвещенный правитель, Ян де Витт, великий пенсионарий, юрист и математик, написавший учебник по аналитической геометрии. Не сошелся во мнениях со штатгальтером Вильгельмом II и был им посажен, но вскорости вышел и стал править, потому как Вильгельм вдруг умер. Избирался(!) три срока по 5 лет. Растерзан пьяной толпой, подробности у Дюма.
« Последнее редактирование: 27 Фев, 2018, 10:16:42 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Gatty

  • Мастер
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 8266
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7976
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #4 : 27 Фев, 2018, 10:18:44 »

Но идеальный правитель идеального государства от Платона даже с учетом ломки всех наших языковых и литературных традиций все равно не станет королем. Даже выпив чашечку кофЯ и встав под сосулю.
Записан
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3474
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6139
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #5 : 27 Фев, 2018, 10:47:45 »

Но идеальный правитель идеального государства от Платона даже с учетом ломки всех наших языковых и литературных традиций все равно не станет королем. Даже выпив чашечку кофЯ и встав под сосулю.
Да уж, изображенное сборище на королевский двор ну никак не похоже.
Вообще-то у нас говорили тверже, "кОфа". ;D
А Миссис говорит, что Платону тоже приходилось пользоваться тем греческим языком и теми названиями должностей, что были в наличии. Он примерял на роль идеального правителя тирана Сиракуз Дионисия Старшего, но тот подходил плохо - настолько, что именно при нем слово "тиран" стало осуждающим. Но он старался - писал стихи, а за одну трагедию даже выбил в Афинах награду. После чего скончался, то ли от радости, то ли от яда.
http://www.kursach.com/biblio/0001003/104.htm
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Dolorous Malc

  • Переплюнькин
  • Хранитель
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2329
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13861
  • Legendary Creature - Gnome Illusionist
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #6 : 27 Фев, 2018, 16:28:13 »

Ну перевели косо
Так это переводной тест?
Цитировать
Но держава ему досталась не вполне идеальная.
Как всегда, "народ не тот"?
Держава была нормальная, не лучше и не хуже других. Но гениальный ученый оказался никуда не годным монархом. И не сказал бы, что это удивляет.
Записан
Перестаньте, черти, клясться на крови...

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3474
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6139
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Коллекция исторических ЫПов
« Ответ #7 : 27 Фев, 2018, 19:34:55 »

Ну перевели косо
Так это переводной тест?
Частично, причем перевод на коленке ("Прокламация Независимости"), но подмешано и православное содержимое.
Цитировать
Цитировать
Но держава ему досталась не вполне идеальная.
Как всегда, "народ не тот"?
Не народ, элита. Шахрух их держал, а Улугбек держать, по-видимому, не научился. В том числе и родного сыночка.
Цитировать
Держава была нормальная, не лучше и не хуже других. Но гениальный ученый оказался никуда не годным монархом. И не сказал бы, что это удивляет.
Кто гениальный, Мирзо Улугбек? Отец в 16 лет назначил его правителем. Заработать авторитет было сложно, проще оказалось купить. Он приглашал известных ученых и создавал им условия, построил медресе и обсерваторию. Его личное участие в том, что вышло под его именем, оценить вряд ли возможно.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф