Печать

[Colombo]

Да, топонимика часто является источником. Например, декан факультета Высокой словесности, который рекомендовал Капотту ко двору, с жизнеутверждающей фамилией Мурье*. Наверняка семья владела одноименной деревушкой, а как еще? Коммуна с таким именем есть в той же Франции...
*

Vouz mouriez - вы умерли. Но до фамилии Трупп им в любом случае далеко.

[Marichen]

декан факультета Высокой словесности, который рекомендовал Капотту ко двору, с жизнеутверждающей фамилией Мурье*. Наверняка семья владела одноименной деревушкой, а как еще? Коммуна с таким именем есть в той же Франции... Vouz mouriez - вы умерли.

. Т. е , если переделать-переосмыслить в фамилию, Мурье = [ человек] из [деревни] умерших? Прям зомби-апокалипсис какой-то!

[Marichen]

Новости общего списка: раз толкование фамилии Карсфорн в обсуждениях никаких возражений не вызвало - вношу.