Печать

[Colombo]

А нас предупреждали - нам же хуже
И перевод наделает нам бед,
Коль не нажмем мы вовремя "Делет"* -
То нас предупредили - будет хуже!

*

Может, конечно, delete  звучит как-то не так - но разбираться, как именно, во избежание того-что-нельзя-бббб-делать, опасно.

Не вопрос. "...И перевод несчастья нам сулит, Коль не нажмем мы вовремя "delete".

Но уже в процессе подумалось - а кто там славит Отечество, кто лучше всех отличает смешное сено от северного? Вот... "И я, и я того же мнения".

[фок Гюнце]

И главное - у кого копеечка еще осталась платить за сено севериорумское...

[Colombo]

И главное - у кого копеечка еще осталась платить за сено севериорумское...

А откуда у них копеечка, длинноухих, покрытых шерстью? И чем на маленьком Лесбосе северное сено отличается от южного?

[фок Гюнце]

Ну, раз обещают копеечку за северное сено, значит и копеечка есть, честным трудом скопленная, и сено северное от иных сен чем-то отличается.

[Colombo]

И существо*, купившее бы Вискас, -
Не "ретро", срок ему еще полгода, -
И тот ишак, что северное сено
Предпочитает прочим - ведь за них
Хозяин платит нажитые драхмы
Торговцу кормом для домашних сих.

*

Возможно, "сущность" было б элегантней,
Но тут же оскорбятся духи, джинны,
Сотрудники котельной в Преисподней,
Ракшасы все из Адского колодца,
А их обиды дорогого стоят,
Так лучше уж оставить "существо".

[passer-by]

Объявление

Сегодня днем в результате аппаратного сбоя и ошибки персонала в лаборатории экспериментальной космологии произошел несанкционированный Большой взрыв.
Сведения о жертвах уточняются.
Население двух ближайших к лаборатории кварталов эвакуировано.
Жителей города просят сохранять спокойствие и по возможности не выходить из домов. Спасательными службами предпринимаются все необходимые меры по локализации инцидента.

*Мы вaм зaявляем, что в деле образования собственного пространства, начинающего  расширяться прямо внутри нашего, мы ничего не понимaли, не понимaем и понимaть не хотим! Мы, слaвa богу, люди женaтые, нaм приходится думaть о серьезных вещaх, и этими глупостями мы зaнимaться не можем. Они нам в голову не лезут. (с)

* Просим прощения, в цитату вкралась опечатка. Или вкралась другая цитата. Или и то, и другое.

[Colombo]

*Мы вaм зaявляем, что в деле образования собственного пространства, начинающего  расширяться прямо внутри нашего, мы ничего не понимaли, не понимaем и понимaть не хотим! Мы, слaвa богу, люди женaтые, нaм приходится думaть о серьезных вещaх, и этими глупостями мы зaнимaться не можем. Они нам в голову не лезут. (с)

* Просим прощения, в цитату вкралась опечатка. Или вкралась другая цитата. Или и то, и другое.

А очень похоже, что это в опечатку вкралась цитата. Но как проверить? Ведь по "понимать не хотим" поиск бесполезен. И кто это так оригинально образовал себе "лебенсраум"?*
*

Lebensraum

[фок Гюнце]

Сразу слышен голос мудрого продавца книг!

По запросу "мы ничего не понимaли, не понимaем и понимaть не хотим! Мы, слaвa богу, люди женaтые, нaм приходится думaть о серьезных вещaх, и этими глупостями мы зaнимaться не можем. Они нам в голову не лезут" с легкостью находится http://www.gazetaeao.ru/nasha-galereya-49/ и почему-то https://atandakil-gunze.dreamwidth.org/222802.html

[passer-by]

А очень похоже, что это в опечатку вкралась цитата

Две цитаты, с Вашего позволения.  От двух мужей. Мудрых. 

[Colombo]

Сразу слышен голос мудрого продавца книг!

По запросу "мы ничего не понимaли, не понимaем и понимaть не хотим! Мы, слaвa богу, люди женaтые, нaм приходится думaть о серьезных вещaх, и этими глупостями мы зaнимaться не можем. Они нам в голову не лезут" с легкостью находится http://www.gazetaeao.ru/nasha-galereya-49/ и почему-то https://atandakil-gunze.dreamwidth.org/222802.html

Ну это уже в который раз Зощенко. Природу Большого взрыва в печке у дровяного вора лучше всего знает автор цитаты тот, кто полено долбил и патрон закладывал. Впрочем, у меня по тому же запросу вылезло совсем другое, на diary, и там тоже вертится некто Atandakil. Omnipresent (люблю я очень это слово, хоть не могу перевести точно). Так или иначе, имя книгопродавца выяснить удалось.

[фок Гюнце]

Насколько мне известно, Atandakil только цитировал Менделе Мойхер-Сфорима (Мендла-книгоношу, не сочтите за попытку причинить Вам Б4Р&У).

Кстати, чудесный писатель - сам читал и Вам советую.

[Colombo]

Что ж, придется в ответ раскрыть первоисточник стихов.
http://levin.rinet.ru/songs/ptrb/index.html

Но не ищите там "фок Гюнце", просто жмите на первую строчку. И не только. Вряд ли это нанесет Вам ББББ Р&У образовательной потребности, так что моя совесть чиста. Ваша, кстати, тоже - меня от чтения Мойхер-Сфорима по ссылкам на diary бережет не только дохлый интернет, но и заботливый провайдер. Но интернет есть не только в деревне.    

[passer-by]

Насколько мне известно, Atandakil только цитировал Менделе Мойхер-Сфорима (Мендла-книгоношу, не сочтите за попытку причинить Вам Б4Р&У).

Кстати, чудесный писатель - сам читал и Вам советую.

А я уже зачиталась. 

[Colombo]

Насколько мне известно, Atandakil только цитировал Менделе Мойхер-Сфорима (Мендла-книгоношу, не сочтите за попытку причинить Вам Б4Р&У).

Кстати, чудесный писатель - сам читал и Вам советую.

А я уже зачиталась. 

Почитаем, почитаем... Но совершенно случайно кольнуло: ведь число за буквой далеко не всегда задает число повторений - в частности, число 2 может задавать слово "to", а 4 - "for", т.е. "для". И шифр Б4Р&У, как бы экономящий ДВА ЗНАКА, имеет второй смысл - нечто ДЛЯ развития и удовлетворения (а ЧЕГО - вообще опущено). Так, известного страха ради и чтобы не было к этой теме лишних вопросов, умоляю вернуться к обычной аббббревиатуре с явным указанием корня зла в ее конце - нам скрывать нечего!

[фок Гюнце]

Хорошо, БББ&БР&У
Так лучше?