Печать

[Gatty]

Спокойствие,  только  спокойствие! Только до первой крови!

Что  до "Варшавянки", то к  дискусии  могут присоединиться испаноязычнные компаньерос . Подозреваю,  нынче этот вариант в мире  известнее изначальных.

Что  до "чего-нибудь олимпийского",  но не русского происхождения, то есть очень даже бравая мелодия самого что ни на есть мериканского сочинения.Red Alert 3- Soviet March

[Мальк, просто Мальк]

Не получится наверняка. А было бы не плохо чтоб угробить ОИ в их нынешнем гнусном виде.
Ну и такой он себе влиятельный республиканец, уже далеко нет.

Тем не менее, он не один

Не один. Но аадминистрации, полагаю, важно в этом вопросе дистанцироваться от Трампа и показать, что у неё своя, отличная от трамповской внешняя политика. Отличие именно в нежелании ухудшать отношения с Китаем: других-то нету.

[Мальк, просто Мальк]

Ну и, справедливости ради, замечу, что и образованный человек совершенно не обязан бы знать доисторическую (до исторического материализма) историю культовой в советские времена песни.

Другое дело, что, узнавши, можно было бы и заткнуться. ("Это слово нехорошее, но точное" ((c) сами угадаете))

[passer-by]

Тогда и я справедливости ради добавлю, что здесь дело не в том, что один, плохо образованный человек, попытался уличить другого высокообразованного человека, а в том, что когда обличитель понял, что, прошу прощения, обделался, то занялся уличением, которое дурно пахнет.
И как сказал по этому поводу один очень хороший человек, это уже определённая культура. Культура доносов.

[Змей]

Что  до "чего-нибудь олимпийского",  но не русского происхождения, то есть очень даже бравая мелодия самого что ни на есть мериканского сочинения.Red Alert 3- Soviet March
Категорически за! Но надо доработать перевод. Начало наших трудов тут. 
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=19278.0

[Лоренц Берья]

Тем не менее, он не один

У них сейчас главная доктрина восстановление порушенных связей с с союзниках. Аглас союзников сиречь Бах сказал что он против. Не пойдут они на бойкот, понагнетать могут, может какие то спортсмены добровольно откажутся. Правда если будут много нагнетать вс это может выйти из под контроля, и им придется быть последовательными.

Картинку ретвитнула даже одна из главных демократок в конгрессе США Ильхан Омар.

Вот Ромни такой себе республиканец, который почти всегда на стороне демократов. Шпион демократов в стане противника. Потому я и говорю что он не сильно влиятельный республиканец, во всяком случае на свою партию. Так что я не удивлен в след за ним демократы про бойкот ретвитеть начали. Вот если бы там другие респы это раздували.

Что  до "Варшавянки", то к  дискусии  могут присоединиться испаноязычнные компаньерос . Подозреваю,  нынче этот вариант в мире  известнее изначальных.

Никогда не слышал и очень сильно удивлен.

[Gatty]

Что  до "Варшавянки", то к  дискусии  могут присоединиться испаноязычнные компаньерос . Подозреваю,  нынче этот вариант в мире  известнее изначальных.

Никогда не слышал и очень сильно удивлен.

Это,  можно сказать, гимн анархистов времен  гражданской войны в Испании.  Но  песня живет сейчас,  она  и в современной обработке есть и звучит  очень  лихо.

[passer-by]

Да, это замечательно! Представила, как лихо могли бы маршировать олимпийцы под эту песню. Класс!   
Вот она:
https://www.youtube.com/watch?v=ICJwpyKgcA4

[Лоренц Берья]

Это,  можно сказать, гимн анархистов времен  гражданской войны в Испании.  Но  песня живет сейчас,  она  и в современной обработке есть и звучит  очень  лихо.
 

Как раз слушаю . Очень лихая.

[FatCat]

Никогда не слышал и очень сильно удивлен.

Ох, как Вас сейчас запишут в "плохо образованные"... 

[Лоренц Берья]

Ruslana Boshirova Альянс пианистов
@ValLisitsa
·
8 ч
Шёл MMXXI год нашей эры🤦‍♀️

В крупных музеях Франции уберут римские цифры из описаний произведений искусства.
Выяснилось, что посетители не знают, как их читать.

[Colombo]

Ruslana Boshirova Альянс пианистов
@ValLisitsa
·
8 ч
Шёл MMXXI год нашей эры🤦‍♀️

В крупных музеях Франции уберут римские цифры из описаний произведений искусства.
Выяснилось, что посетители не знают, как их читать.

Читать-то они как раз могут, но получается как в анекдоте про В.И.Ленина и XVII партконференцию.

[фок Гюнце]

С гимном испанских анархо-синдикалистов тоже есть вопрос...
 
¡A las barricadas! ¡A las barricadas!
por el triunfo de la Confederación.
¡A las barricadas! ¡A las barricadas!
por el triunfo de la Confederación.

Это триумф какой Конфедерации в нынешние времена должен подразумеваться?

Вообще, что забавно, "На баррикады" связи с Россией не имел никакой. Он появился на свет прямо из польской версии 1879 года.
И при чем, спрашивается, тут  Россия?
С тем же успехом можно идти маршировать под "Пей сидр, Лау!"
Ну, или под "Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног" (Это же общеизвестный перевод! Вы что, не знали? А если кто-то  малоизвестный французский "исходник" вспоминает - значит, он испытывает "яростное неприятие" и вообще русофоб!) 



А вообще, меня в разговоре озадачивает одно обстоятельство. Ладно, времена былые, пылкие и для размышлений плохо приспособленные, когда в качестве очередного революционного гимна можно было, поскольку своего почти не было, брать и переделывать чужое - хоть "Марш зуавов", хоть "The Burial of Sir John Moore at Corunna" в переводе И.И.Козлова (помните - "Not a drum was heard, nor a funeral note, as his corse to the rampart we hurried; not a soldier discharged his farewell shot o'er the grave where our hero we buried" - "Не бил барабан перед смутным полком, когда мы вождя хоронили, и труп не с ружейным прощальным огнем мы в недра земли опустили" - "Вы жертвою пали в борьбе роковой, любви беззаветной к народу, вы отдали все, что могли за него, за жизнь, его честь и свободу"?)


Но нынче, когда и век уже не тот, и доступ к информации получше - почему не заинтересовало название предложенной песни? Отчего  не задались вопросом, стоит ли предлагать музыкальным символом российской команды песню с явно  иностранным названием - не "Смолянка", не "Якутянка", в конце концов, не "Псковитянка" (см. https://www.youtube.com/watch?v=k1FTI9cPtR8)? Отчего не подумали, отчего же она  "Варшавянка", и при чем тут что и где ?

Ведь действительно идея дурным анекдотом отдает.

[фок Гюнце]

Ruslana Boshirova Альянс пианистов
@ValLisitsa
·
8 ч
Шёл MMXXI год нашей эры🤦‍♀️

Прошу прощения за оффтоп.
В астрономии принято исчисление текущего времени от некоего начального момента. Начальным же моментом времени в астрономии считается (только не удивляйтесь!) момент создания Господом Земли согласно расчетам, выполненным в начале XVI века Жозефом Жюстом Скалигером. Текущее астрономическое время и астрономические эпохи отсчитываются в сутках от начального момента, соответствующего полудню 1 января 4713 до Р.Х. юлианского календаря.
Вот так. Не более, не менее. Теперь уже можно удивляться.
Можно, конечно, пересчитать начальный момент на более привычный нам календарь - 24 ноября 4714 г. до Р.Х. - но это не принято.

В частности, текущие координаты небесных тел определяются относительно значения, которые они имели на 2451545 сутки от начального момента времени (по-человечески, это 11 ч. 58 мин. 55,816 с. 1 января 2000 года по всемирному координированному времени) - так называемая эпоха J2000.0 (эпохой в астрономии тоже называется не то, что обычно под этим словом подразумевают: эпохой называется момент времени, для которого определены астрономические координаты или элементы орбиты. Вот так. Эпоха - это момент времени). И система координат определена на ту же дату.

А сегодня у кого-то сегодня 17 марта 2021 года - а в астрономии идут 2459291-е сутки.

Очень удобная система. Рекомендую. Скажем, чтобы узнать, сколько дней прошло с 12 апреля 2002 года по 23 ноября 2019 года, нужна одна математическая операция. И два обращения к конвертеру. 6434. А попробуйте это подсчитать в нашей системе календаря!
А теперь попробуйте подсчитать, сколько суток назад убит Юлий Цезарь. Легко. 753863 дня назад.
А сколько суток он прожил? 20335.
 

Это я к чему... Это я к тому, что есть у меня знакомый, который любит по возможности текущую астрономическую дату эры Скалигера записывать римскими цифрами. ММСDLMXCCXCI.

(Вариант MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCCXCI считается слишком громоздким).

[FatCat]

это уже определённая культура.

Да, действительно - это культура моего поколения. Не в смысле "доносов" (Вам, возможно, это лучше знать), а в смысле знания революционных песен. "Варшавянку" я знаю и помню с детства - и по книгам, и по фильмам, и по радиопередачам... Мы её не раз исполняли, и не обязательно "официально", а для собственного удовольствия. И, на мой взгляд, первые строки её русского варианта как раз подходят к обсуждаемой ситуации:

Вихри враждебные веют над нами,
Тёмные силы нас злобно гнетут...

- поэтому не вижу ничего удивительного в том, что именно русскоязычный вариант пришёл мне в голову. И совершенно не понимаю, с какой стати я должен был копаться в Сети в поисках иноязычных аналогов.
Кстати, что до "высокообразованности" - то пользоваться Гуглем сегодня умеет практически любой первоклассник... 
------
И по поводу медведей - информация к размышлению:
По Нижневартовску бегал медведь
Правда, балалайки при нём не оказалось - видимо, обронил где-то...