Насчет законов и устава утверждать не буду. Вот что пришло в голову. Мне кажется Валентин со своей "неподобающей", как выражался Райнштайнер, для полковника молодостью не вписался в устоявшуюся жизнь армии. Он перепрыгнул с корнета одним махом и теньента и капитана, став сразу полковником. Самое главное, если бы не Алва, такого прыжка никогда бы не было. Алву, каким бы гениальным он ни был, повышали от чина к чину, и это говорит о устоявшихся обычаях. Леонард дослужился до полковника, потом ему купили генерала, а потом маршала. В общем, Алва на обычаи махнул рукой и назначил. Другой бы, не похожий на Алву, этого бы никогда не сделал.
Обычно со столицы приезжают паркетные шаркуны - теньенты, как было с Жермоном, и их вызывают на дуэль. Чтоб получить капитана, нужно было показать себя теньентом, для полковника - прослужить капитаном и т.д. И получается заслуженный полковник, прошедший все ступени, лет так 23-25, который балбесу Арно сказал бы "Смирно!" и тот отсалютовал. Да и не стал бы Арно вызывать этого полковника, со ступенями. Другой вариант паркетный шаркун служил только в столице, не в армии, и прыгал от корнета=>к теньенту=>капитану=>полковнику, его балбес Арно тоже не стал бы вызывать, потому что ВСЕ в армии и так знали чего он стоит, он уже успел проявить себя в столице или не проявить никак, но до полковника дослужиться, т.е. покупал чины по порядку.
Здесь же произошло "исключение" за подписью Рокэ Алвы. Армия была не готова к 19-20-летнему полковнику, обычаи были другими даже для купленных чинов, и Арно, похоже и правда, ничего не нарушая, воспользовался этим и навязал ссору.