Собственно открытое признание в троллинге.
Без промежуточных выводов это больше похоже на троллинг с вашей стороны. 
Ну так поясните что именно вы имели в виду своим "Спасибо, так и планировалось". Или будет отписка в стиле "нет уж догадайся сама"?
Эру остается только сознаться, что версия "Марселя в кардиналы" родилась только потому что приведенную выше цитату так можно было при некоторой фантазии прочитать и интерпретировать, а вовсе не потому, что так уверен, что это единственноверное толкование.
Вот как раз с Марселем все однозначно - он планировался Алвой как возможный кардинал.
Там построение беседы такое, что иначе не прочтешь.
- искали замену Сильвестру.
- искали в церкви но не нашли
- стали искать вне церкви и нашли Марселя
Если имелся в виду "преемник Сильвестра" на каком-то ином посту, не кардинальском - то зачем эта оговорка про "искали в церкви - не нашли". Естественно, в церкви искать можно только кардинала. Значит и Марсель у нас это кандидат в кардиналы, а не в иные сильвестровы ипостаси.
З.Ы. Приведу еще раз эту цитату:
... Мы говорили о Манриках, королевской охране и здоровье Сильвестра. Преемника ему в Церкви мы не нашли.
— А где нашли?
— Перед самым отъездом Рокэ решил присмотреться к наследнику Валмонов. ...
Я в последний раз захожу на этот круг.
Отрываем толковый словарь Ефремовой, как самый современный из имеющихся, и читаем:
Преемник:
1. Тот, кто получил от кого-либо преемственно какое-либо положение, обязанности, право на что-либо.
2. Тот, кто сменил кого-либо на каком-либо посту, занял место или должность своего предшественника.
Далее применяем:
1. Искали преемника Сильвестру, который фактически правил Талигом (потому как преемник в этой части первоочередная задача).
2. В церкви не нашли, то есть плавного и незаметного перехода, как от Диомида к Сильвестру не получается.
3. Ок пойдем традиционным путем. У нас есть должность кансильера, который собственно и должен делать то, что фактически делал Сильвестр в части светско власти. Кто у нас может стать кансильером? Давайте посмотрим на Марселя.
4. На всякий случай еще раз перечитываем определение в словаре, там, где положение, обязанности.
Если уж совсем углубиться в словари, то можно найти примеры использования слова: Преемник престола. Преемник завета предков. Преемники учения, ученик, последователь.
То есть делаем вывод: преемник - это не всегда про должность.