Расширенный поиск  

Новости:

21.09.2023 - Вышел в продажу четвертый том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Из глубин" (в первом издании вышел под названием "Зимний излом"), "Записки мэтра Шабли" и приложение, посвященное развитию науки и образования в Золотых Землях.

Автор Тема: И это всё не только о поэзии - XII  (Прочитано 9468 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #60 : 06 Сен, 2022, 08:19:25 »

Guntius in se  maximum optimum argumentum est. Ut talis.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5024
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11384
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #61 : 06 Сен, 2022, 08:22:56 »

Aratri, cоху?..
Да... действительно это жуть марсианская - фобос и деймос.
А с виду смирный...


Guntius in se  maximum optimum argumentum est. Ut talis.
Сразу и максимум, и оптимум - это как-то слишком.
И хоть я совсем человек не воинственный,
Всё-тки погожу, погляжу.
А потом возьму аргумент свой единственный,
Выну и на них положу.
https://l-hit.com/ru/16723
« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 08:31:33 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #62 : 06 Сен, 2022, 08:26:32 »

Aratri, cоху?..
Да... действительно это жуть марсианская - фобос и деймос.
А с виду смирный...

Забавно - я что-то про scarificare то ли в "Георгиках" встречал, то ли в чем-то в этом роде - и речь шла вовсе не о такой штуке, а, скорее, о такой:


« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 08:41:53 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #63 : 06 Сен, 2022, 08:30:17 »

Сразу и максимум, и оптимум - это как-то слишком.
Ну, вот еще, слишком!
Вовсе не слишком - стандартный оборот.
https://la.wikipedia.org/wiki/Aedes_Capitolina
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5024
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11384
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #64 : 06 Сен, 2022, 08:39:33 »

Забавно - я что-то про scarificare то ли в "Георгиках" встречал, то ли в чем-то в этом роде - и речь шла вовсе не о такой штуке, а, скорее, о такой:

У этой Вашей штуки всего одно острие. Техника вперед ушла - теперь там куча ножей крутится и надрезает, а ошметки собирает в мешок, бр-р... Зря я, что ли, сразу Кафку вспомнил?
Но вообще для облагораживания территории... хм...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #65 : 06 Сен, 2022, 08:43:56 »

Забавно - я что-то про scarificare то ли в "Георгиках" встречал, то ли в чем-то в этом роде - и речь шла вовсе не о такой штуке, а, скорее, о такой:

У этой Вашей штуки всего одно острие. Техника вперед ушла - теперь там куча ножей крутится и надрезает, а ошметки собирает в мешок, бр-р... Зря я, что ли, сразу Кафку вспомнил?
Но вообще для облагораживания территории... хм...

Зато у показанной мной штуки внизу есть тот самый vomer, на который gladius conflandum est http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=2042.msg108641#msg108641.
И ничего не крутится. А результат, похоже, такой же. Aratrum scarificat terram.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9259
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14000
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #66 : 06 Сен, 2022, 08:59:09 »

Quod Guntius dicit argumentis non eget.
Gloriare - non serrare, dorsum tuum non nocet!
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #67 : 06 Сен, 2022, 09:53:51 »

/*Modestate*/ Magna sapientia magna compensati gloria ac dorsum sano.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5024
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11384
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #68 : 06 Сен, 2022, 11:02:25 »

И ничего не крутится. А результат, похоже, такой же. Aratrum scarificat terram.
Причесанный (продранный и очищенный) газон и грубую вспашку этой Вашей ковырялкой можно сопоставить разве что с работой мастера столичного барбер-шопа и цирюльника в армии Королевства Бакрия, который, как sator Arepo, tenet opera rotas. (c)

Quod Guntius dicit argumentis non eget.
Gloriare - non serrare, dorsum tuum non nocet!
;D ;D ;D
Похожие поговорки есть у многих народов.

/*Modestate*/ Magna sapientia magna compensati gloria ac dorsum sano.
/*Triste*/ Mens sana in corpore sano,
Verum unus ex duobus.

(Вы такие умные, с Вами без словаря и не поговоришь...)


« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 11:09:08 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #69 : 06 Сен, 2022, 11:17:11 »

И ничего не крутится. А результат, похоже, такой же. Aratrum scarificat terram.
Причесанный (продранный и очищенный) газон и грубую вспашку этой Вашей ковырялкой можно сопоставить разве что с работой мастера столичного барбер-шопа и цирюльника в армии Королевства Бакрия, который, как sator Arepo, tenet opera rotas. (c)
Так потому scarificat, а не arat.

/*Modestate*/ Magna sapientia magna compensati gloria ac dorsum sano.
/*Triste*/ Mens sana in corpore sano,
Et vice versa!
Sapientia sanitatis et aliorum beneficiorum optimus maximus fons est!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 9259
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 14000
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #70 : 06 Сен, 2022, 12:10:56 »

(Вы такие умные, с Вами без словаря и не поговоришь...)
Аналогично!
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5024
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11384
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #71 : 06 Сен, 2022, 12:45:08 »

Тут попалась забавная вещь. Проверяю я на всякий случай правописание сатора Арепы и попадаю на сайт с гримуарами. Так эту "магическую формулу" 5 x 5 ушлые люди, оказывается, вставляли в заклинания. Примеры (опечатки оставлены как были):

- Текст X века, который записывается на пергамент и кладется рядом с женщиной страдающей (роды и иные проблемы):
Сатор, Арето, Тенет, Отера, Альфа, Леон, Фоне, Анер, Акраммата, Перитон, Соуритион, Парамерао, Охамен, Орофаеон, Робиэль, Триехс, Апабатуэль, Мамариот, я молю и призываю и заклинаю тебя Им, кто был распят на кресте, чтобы ты забрал страдания и боль у (имя) дочери (имя) и благословил ее здравием через силу власти Бога Иао-Саваофа, Альфа, Альфа-Эль, Фоне, Анер, Тебна, Атор, Архехон, Сатор, Арето, Тенет, Отера, Ратос, Тио. Да будет так! Да будет так!.

- Текст VI века, магические имена, записанные в определенной последовательности (?), а не в строчку как выше

От змеиных укусов:
Альфа, Леон, Фоне, Анер, Лоиои, Тархефобэль, Сирисноромин, Сатор, Арето, Тенет, Отера, Ротас, Оф, Мельхиор, Татасия, Фатисора. + Христос был рожден двадцать девятого Хойака. Он пришел, снизойдя на землю. Он попрал всех ядовитых змей на земле. Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

И там есть расшифровка "аббревиатуры" sator и т.д.

Сильно напоминает экзорцизмы, произносившиеся Шарлеем над телом больного монаха (Сапковский, "Narrenturm").

Осторожно! От чтения может съехать крыша!
https://zen.yandex.ru/media/grimoir/sator-arepo-tenet-opera-ratos-5e6e9f94fcd710509d184fe4

P.S. Возможно, опечатки вставлены намеренно, чтобы любой шарлатан не мог пользоваться. А у знающего человека может и сработать. :D
« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 12:51:19 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #72 : 06 Сен, 2022, 14:06:45 »

Ita aestimatio SFR per BGRCR pro HSCGs cum relatione SFMH-LGRCR correlat.*

*
В переводе с латыни, "Thus, the estimate of SFR by SGRBR for LSBGs correlates with the CSFH-LGRBR relation".
Могу и на русский перевести - оценка SFR по SGRBR для LSBGs коррелирует с соотношением CSFH-LGRBR.

Чем не экзорцизм?
« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 14:19:40 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5024
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11384
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #73 : 06 Сен, 2022, 15:39:51 »

Ita aestimatio SFR per BGRCR pro HSCGs cum relatione SFMH-LGRCR correlat.*

*
В переводе с латыни, "Thus, the estimate of SFR by SGRBR for LSBGs correlates with the CSFH-LGRBR relation".
Могу и на русский перевести - оценка SFR по SGRBR для LSBGs коррелирует с соотношением CSFH-LGRBR.

Чем не экзорцизм?
Ничем. В смысле, выглядит не хуже других. По крайней мере, жульнических вставок вроде сатора Арепы или какого-нибудь "бац минус цап" не видно. Но если Вы хотите убедиться в практической применимости, нужен одержимый демоном, и желательно не Вы сами. Usu est regula veritatis, знаете ли.
А в русском переводе Вы, видимо, ориентируетесь на английские аббревиатуры, как общепринятые, а не на латинские?
Ну, если не так серьезно, можно попробовать при поиске пропавших вещей. Головную боль опять же снимать, бессонницу там...
« Последнее редактирование: 06 Сен, 2022, 15:49:43 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5875
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: И это всё не только о поэзии - XII
« Ответ #74 : 06 Сен, 2022, 15:54:54 »

Ну, тут проблем нет.
Instigante patre mendacii et hostis generis humani putabant aestimatio SFR per BGRCR pro HSCGs non est correlat cum relatione SFMH-LGRCR. Sed post exorcismum veritas de machinis diaboli triumphavit!


А в русском переводе Вы, видимо, ориентируетесь на английские аббревиатуры, как общепринятые, а не на латинские?

Да, и на латынь их еще перевести требовалось...

Ну, если не так серьезно, можно попробовать при поиске пропавших вещей. Головную боль опять же снимать, бессонницу там...
Именно! Пропажа связи между оценкой SFR для LSBG и соотношением CSFH-LGRBR - это было серьезно. И головную боль вызывала, и бессоницу...



Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"