Печать

[Лоренц Берья]

Здорово рядом смотрятся 

в том то и дело. при том что в Бриташке реально идет истерия по Скрипалю, именно немецкая волна более травмирована результатами идаже самим фактом выборов.

[Змей]

Самый неудачливый кандидат в президенты РФ Сергей Бабурин сфоткался с лидерами Национального Фронта. Мсье слева - муж Ле Пен, а справа входящий в высшее руководство мсье с типичным французским именем Эли Хатем. Эти французские фашисты такие кровавые!

[Gustav Erve]

Самый неудачливый кандидат в президенты РФ Сергей Бабурин сфоткался с лидерами Национального Фронта. Мсье слева - муж Ле Пен, а справа входящий в высшее руководство мсье с типичным французским именем Эли Хатем. Эти французские фашисты такие кровавые!

Насчёт Эль-Хатема даже приписки делать не надо было: по лицу всё ясно, хехех

[BunkerHill]

Насчёт Эль-Хатема даже приписки делать не надо было: по лицу всё ясно, хехех

А что Вам ясно? Просто интересно. Так то Хатем олчень известная в узких кругах личность.

Вот еще расисты из НФ:

[Змей]

Владимир Познер:Во Франции имеются некоторые элементы демократии
http://www.apn-spb.ru/opinions/article27931.htm

[Gustav Erve]

Насчёт Эль-Хатема даже приписки делать не надо было: по лицу всё ясно, хехех

А что Вам ясно? Просто интересно. Так то Хатем олчень известная в узких кругах личность.

Я имел в виду, что на фото можно опознать господина Эли Хатеми даже без дополнительных текстовых пояснений, просто по лицу.

[Лоренц Берья]

Так, просто улыбнуться.
https://seva-riga.livejournal.com/888857.html

Для того, чтобы вести дискуссию, надо понимать, о чем говорят оппоненты. Именно этого понимания не хватает гражданам России при попытках буквального перевода на русский язык того, что говорят «наши западные партнеры».

Все знают, что на английском языке пишется совсем не так, как слышится. Одни и те же слова, сказанные в разное время в разном месте, могут иметь диаметрально разное значение. Знают это переводчики, знают политологи, но постоянно делают ошибки контекстного перевода, из-за чего возникает системное непонимание.

Срочно надо принимать меры по восстановлению адекватного восприятия слов «наших западных партнеров», без чего кажутся нелогичными их дела, хотя как раз наоборот – всё там абсолютно логично и понятно – просто переводить надо правильно:

➢ Весь цивилизованный мир – все колонии США

➢ Общемировые цивилизационные ценности – условия вассалитета под патронажем США

➢ Демократия – власть англосаксов над демосом

➢ У нас демократия – у нас вся власть принадлежит англосаксам

➢ У вас нет демократии – у вас есть что-то, что англосаксы считают своим

➢ У вас тоталитаризм - у вас есть что-то, что англосаксы считают своим и вы не хотите им это отдавать

➢ Вы нарушаете права человека – вы нарушаете права англосаксов отобрать у вас то, что им понравилось…

➢ Мы боремся за права человека – мы боремся за права англосаксов убивать тех, кто не хочет им что-то отдать

➢ У нас свобода слова – у нас можно говорить только то, что одобрено в Госдепе США

➢ У вас нет свободы слова – вы слишком много позволяете себе того, что не одобряет Госдеп США.

➢ Россия угрожает всему цивилизованному сообществу – Россия почему-то не хочет быть колонией США

➢ Весь цивилизованный мир против России – все колонии США против России

➢ Наши действия не направлены против России – именно против России направлены все наши действия

➢ Мы поддерживаем борьбу за права человека в России – мы поддерживаем уничтожение русских всеми доступными способами

➢ Мы озабочены правами человека в России – мы озабочены, что уничтожение русских идёт недостаточными темпами

➢ Российская пропаганда лжёт – англосаксы лгут и не краснеют

Данный политологический словарь очень неполный, его можно и нужно расширять, что я и предлагаю делать всем заинтересованным комментаторам - вплоть до полного понимания смысла сказанного "нашими западными партнерами", за которыми  обычно следуют их действия. Эти действия завтра не должны стать для нас сюрпризом, поэтому надо прилагать все силы для устранения трудностей правильного перевода сегодня. Продолжение обязательно должно следовать.

[FatCat]

Помнится, ещё в 2015-м Министр обороны США Эштон Картер сделал чрезвычайно важное признание. Он заявил, что его страна и НАТО в целом намерены продолжить политику конфронтации с Россией даже после ухода Владимира Путина с поста главы РФ.

Так что в этом непрерывном раздувании антироссийской истерии нет ничего удивительного...

[passer-by]

Очень хорош политологический словарь! 

[Лоренц Берья]

Помнится, ещё в 2015-м Министр обороны США Эштон Картер сделал чрезвычайно важное признание. Он заявил, что его страна и НАТО в целом намерены продолжить политику конфронтации с Россией даже после ухода Владимира Путина с поста главы Р

Тогда Картер наверное полагал что они смогут заставить Путина не переизбираться на второй срок.

[FatCat]

Тогда Картер наверное полагал что они смогут заставить Путина не переизбираться на второй срок.

Да в общем-то неважно, что он полагал - главное, что он открыто озвучил "генеральную линию" политики США в отношении России.

[Лоренц Берья]

Кстати Трамп уволил Макмастера, а еще в Словакии при помощи местной жертвы, журналиста, весьма похожего на сакральную ушли Фицо.

[Gustav Erve]

Кстати Трамп уволил Макмастера, а еще в Словакии при помощи местной жертвы, журналиста, весьма похожего на сакральную ушли Фицо.

Гораздо интереснее,на кого он его заменил: на Джона Болтона, ярого сторонника агрессии против КНДР и Ирана.

[BunkerHill]

Гораздо интереснее,на кого он его заменил: на Джона Болтона, ярого сторонника агрессии против КНДР и Ирана.

Он вообще американский шовинист. А не только сторонник агрессии. Но внутри США уже от этого назначения припекло.

[Лоренц Берья]

Но внутри США уже от этого назначения припекло.

А почему?