Настоящую карту сделать, ИМХО, невозможно по причине того, что Упорядоченное не трехмерное. Начиная от миров, которые могут быть как целыми участками космоса, так и одной планетой с иллюзией звезд над ней или вообще хрустальными сферами звезд, и заканчивая целой кучей дополнительных слоев, вроде всяких изнанок, астрала и темных дорог.
Можно представить Упорядоченное, как шар-матрешку, где в каждом шаре другой шар и так почти до бесконечности. Каждый шар - это мир. Самый маленький дальше всего от хаоса, самый большой - те слои, что с ним граничат.
Можно представить как трехслойный космос, где "верхний" слой запитан на Урд, и материя там переходит в астрал, "средний" на источник Мимира, и представляет собой миры, где материя и дух сбалансированны и там в основном и происходит действие книг. А "нижний" полон тьмы Кипящего Котла и потому там само пространство подчиняется чуждым, практически хаотичным законам.
А можно представить его, как облака звезд, где каждая звездочка может быть как целым космосом, так и каким-нибудь плоским миром на спине черепахи, а пространство между ними - межреальность.
Или можно взять концепцию из времен Одина, и считать, что девять миров - это девять слоев бытия, объединяющих разные миры с доминирующей расой и стихией. То есть Йоунхайм, например, не только поселение йотунов в Хьерварде, но и все миры, завязанные на великанов, холод и ветра. С Хель так и было, в "Тысяче Лет Хрофта" говорится, что на одно царство мертвых завязали все царства мертвых во времена Молодых Богов.