Печать

[Лоренц Берья]

Тут еще версию видел, что британцы затребовали двух граждан России по делу Скрипалей, и что типа Ассанжа будут разменивать на них.

АПД.
Вроде как опровергли, и назвали фейком. В смысле того что британцы хотят запросить двух граждан РФ.

[Лоренц Берья]

Уругвайская разведка@UrgIntellegence
 1 ч.1 час назад
Еще
Youtube, Apple, Facebook и Spotify одновременно удалили аккаунты "алтернативный" новостой организации Infowars. Они клоуны, конечно. Тут важно, что выпилили их по сговору про-клинтоновские. Значит Трамп побеждает, раз посчитали даже этих опасными..

[Corvina]

Расследование по делу Скрипалей вышло на новый уровень.

Агенты разливали Новичок в ближайшем общественном туалете.
(Какая антисанитария всё-таки!))))

https://www.thesun.co.uk/news/6942343/russian-agents-may-have-used-public-toilet-as-a-lab-to-prepare-the-novichok-used-in-salisbury-attack/

[Лоренц Берья]

Нет пределов для дела Скрипалей.

[FatCat]

Агенты разливали Новичок в ближайшем общественном туалете.

Ну, если уж полоний рассыпАли, где попало - то чему удивляться...

[Gustav Erve]

Уругвайская разведка@UrgIntellegence
 1 ч.1 час назад
Еще
Youtube, Apple, Facebook и Spotify одновременно удалили аккаунты "алтернативный" новостой организации Infowars. Они клоуны, конечно. Тут важно, что выпилили их по сговору про-клинтоновские. Значит Трамп побеждает, раз посчитали даже этих опасными..

С тем же основанием можно сказать, что "пауки договорились" или что "трамповских" дожимают.

[Лоренц Берья]

Ну я сам с таким комментарием не согласен, а запостил именно в качестве новости о торжестве цензуры и запрете Алекса Джонса. Как бы там ни было а чувак мне нравится.

[BunkerHill]

Уругвайская разведка@UrgIntellegence
 1 ч.1 час назад
Еще
Youtube, Apple, Facebook и Spotify одновременно удалили аккаунты "алтернативный" новостой организации Infowars. Они клоуны, конечно. Тут важно, что выпилили их по сговору про-клинтоновские. Значит Трамп побеждает, раз посчитали даже этих опасными..

С тем же основанием можно сказать, что "пауки договорились" или что "трамповских" дожимают.

Идет нормальная предвыборная схватка. Я полагаю что возможно еще кого-нибудь и прибьют.

[Лоренц Берья]

Идет нормальная предвыборная схватка. Я полагаю что возможно еще кого-нибудь и прибьют.

Партию либертарианцев и Рэнда Пола так же в нете прихлопнули.

[Лоренц Берья]

Прям троечка.

К вопросу где свидомые там перемоги

Уругвайская разведка@UrgIntellegence
 
Saudi Arabian agency stops buying Canadian wheat, barley.

Саудия прекращает закупки канадской пшеницы и ячменя.
К тому же и союзников призывает. Похоже в этом году у России будет новый рекорд по продаже зерновых..

Достижения гендерного равенства

Уругвайская разведка@UrgIntellegence

Старший советник ООН по вопросам гендерного равенства Рави Каркара обвиняется в домогательствах к коллегам-мужчинам рангом ниже. Гендерное равенство оказалось слабее основного инстинкта..

А вот тут интересный вопрос.

Уругвайская разведка@UrgIntellegence

Конгрессмен от республиканцев Кристофер Коллинз арестован за инсайдерскую торговлю и мошенничество с ценными бумагами. Вместе с ним были арестованы его сын и отец невесты его сына. Прямо клан Сопрано. Удар по Трампу - этот Коллинз стоял за его выдвижением в 2016 году..

Не все те кто стояли за выдвижением Трампа были его друзьями. Поначалу Трамп справедливо подозревался в том что был спойлером Клинтон против республиканцев.

Но как бы факт выборы в палаты уже становятся жаркими.

[Змей]

Нашёл цитату нашего большого друга.

Один из соавторов проекта, сенатор Линдси Грем, комментируя предложения, заявил, что текущий режим санкций не помог избежать вмешательства России в грядущие промежуточные выборы 2018 года.
«Наша цель — изменить статус-кво и наложить сокрушительные санкции и другие меры против России до тех пор, пока она не прекратит свое существование и не перестанет вмешиваться в избирательный процесс США», — цитирует его Reuters.
https://iz.ru/773706/2018-08-02/senatory-ssha-vnesli-uzhestochaiushchii-antirossiiskie-sanktcii-zakonoproekt

Прошёл по ссылке
"The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Republican Senator Lindsey Graham, one of the measure’s lead sponsors. Earlier this week, Graham had told reporters he planned a “sanctions bill from hell” to punish Russia.
https://www.reuters.com/article/us-usa-russia-sanctions/u-s-senators-introduce-russia-sanctions-bill-from-hell-idUSKBN1KN22Q

Вроде слов "прекратит существование" нет. Или я чего-то пропустил?

[Мальк, просто Мальк]

Вроде слов "прекратит существование" нет. Или я чего-то пропустил?

Змей, смотреть   надо ссылку не на  Рейтер, а на Блумберг.
Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina said in a statement Thursday the senators’ goal is to "impose crushing sanctions and other measures against Putin’s Russia until he ceases and desists meddling in the U.S. electoral process,"
Переводили понятно что через задницу - но тут хоть видно, откуда ноги растут. Ceases действительно в некоторых контекстах может означать "прекратить существование" - не в этом, конечно.

[Змей]

Змей, смотреть   надо ссылку не на  Рейтер, а на Блумберг. Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina said in a statement Thursday the senators’ goal is to "impose crushing sanctions and other measures against Putin’s Russia until he ceases and desists meddling in the U.S. electoral process," Переводили понятно что через задницу - но тут хоть видно, откуда ноги растут. Ceases действительно в некоторых контекстах может означать "прекратить существование" - не в этом, конечно
Спасибо, нашёл. https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-08-02/-crushing-russia-sanctions-sought-in-bipartisan-senate-bill

А какой тогда точный перевод? Я сначала подумал, что просто "прекратит" , но дальше-то "desists meddling in the U.S. electoral process", то есть "воздержится от вмешательства в американский избирательный процесс". Получается "прекратит и воздержится"? 

[Мальк, просто Мальк]

Получается "прекратит и воздержится"? 

"Прекратит и прекратит". Это, в общем, синонимы. Примерно как по-русски сказать "я тебя убью и прикончу".
Сенатор плёхо говорит по-ангельски (не только наши патриоты так знают родное языка), "Известия" не умеют переводить - ну вот и выросло что выросло.

[Змей]

"Прекратит и прекратит". Это, в общем, синонимы. Примерно как по-русски сказать "я тебя убью и прикончу". Сенатор плёхо говорит по-ангельски (не только наши патриоты так знают родное языка), "Известия" не умеют переводить - ну вот и выросло что выросло.
Спасибо. Пипец какой-то с обеих сторон.