Расширенный поиск  

Новости:

Итак, переезд состоялся :)  Неизбежные проблемы постараемся решить побыстрее. Старый форум доступен по ссылке kamsha.ru/forum

Автор Тема: Фок Гюнце смеётся – II  (Прочитано 1787 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #60 : 21 Янв, 2020, 10:24:44 »

Nemo omnia potest scire , кроме фок Гюнце, естественно. И это не обсуждается. Да-с.  :D
... sed conari debet, quia scientia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent!  Et potentia est!
« Последнее редактирование: 21 Янв, 2020, 10:30:30 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Akjhtywbz22

  • Флёр Сомсовна - папина дочка
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 2514
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 4904
  • Настоящий враг никогда тебя не покинет
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #61 : 21 Янв, 2020, 12:28:14 »

Ой, я где-то на просторах этой сладостной латыни совсем потерялась... ???
Записан
Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #62 : 21 Янв, 2020, 12:43:56 »

Ну, это... того...
ad scholam discitere necessis est! - в школу ходить надо! Дословно - в школе учиться необходимо.
Vivere non est necesse - жить не [так уж] необходимо. Отсылка к знаменитой фразе Помпея "Необходимо плыть, жить - не необходимо".
Nemo omnia potest scire - никто не может знать всего.
... sed conari debet, quia scientia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent!  Et potentia est! - ...но должен стараться, ибо знания юношей питают, усладу старцам подают, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье! И [знания] - сила! (Фраза содержит цитаты из Цицерона и Роджера Бэкона)

А стишок
Adulter dat adulteri
In genitivo singulari:
Sic puer, vesper, gener, socer,
Asper, miser, tener, lacer;
Sic prosper, Liber, presbyter;
Duobis vervis - gero, fero,
Ut armiger, dant eri, ero.

- это классическая запоминалка исключений при склонении слов на -er. Его фрагмент, как ни забавно, цитировал Остап Бендер. Ибо старый католик и латинист. 

/*Глубокомысленно*/ Ad scholam discitere nolite timere bonum est  :D
« Последнее редактирование: 21 Янв, 2020, 13:25:02 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #63 : 21 Янв, 2020, 16:25:51 »

Ну, это... того...
ad scholam discitere necessis est! - в школу ходить надо! Дословно - в школе учиться необходимо.
Vivere non est necesse - жить не [так уж] необходимо. Отсылка к знаменитой фразе Помпея "Необходимо плыть, жить - не необходимо".
Спасибо. Вот и я говорю, в школе главное - учиться, а не жить. :D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #64 : 21 Янв, 2020, 16:29:14 »

Именно!

Ad scholam discitere nolite timere bonum est
- "Не учитесь в школе, бояться (сего) - дело благое" или же "в школе учиться не бойтесь, это дело благое". Как запятую поставить... 
« Последнее редактирование: 21 Янв, 2020, 16:33:20 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #65 : 21 Янв, 2020, 16:34:36 »

Именно!

Ad scholam discitere nolite timere bonum est
- "бойтесь учиться в школе, опасаться (сего) - дело благое" или же "в школе учиться не бойтесь, это дело благое". Как запятую поставить...
Мне Гугл-переводчик выдал какое-то "в школе не бойтесь хорошо учиться". Тоже довольно содержательно. :D :D :D :D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #66 : 21 Янв, 2020, 18:22:06 »

Ну, вообще, это старая история, касавшаяся смерти Эдуарда II - якобы, его убийцы получили от епископа Орлетона послание  следующего содержания:  "Edvardum occidere nolite timere bonum est".
В варианте "occidere nolite, timere bonum est" оно означает "не убивайте, бояться [этого] благое дело", в варианте "occidere nolite timere, bonum est" - "убить не бойтесь, [это] благое дело"
« Последнее редактирование: 21 Янв, 2020, 18:30:36 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #67 : 21 Янв, 2020, 20:03:51 »

Ну, вообще, это старая история, касавшаяся смерти Эдуарда II - якобы, его убийцы получили от епископа Орлетона послание  следующего содержания:  "Edvardum occidere nolite timere bonum est".
В варианте "occidere nolite, timere bonum est" оно означает "не убивайте, бояться [этого] благое дело", в варианте "occidere nolite timere, bonum est" - "убить не бойтесь, [это] благое дело"
А вот эту смерть можно отнести к противоестественным. Как и жизнь, если верить Дрюону.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #68 : 21 Янв, 2020, 20:13:43 »

Ну, да. Хотя кто проверял истинность этой истории?

Но, независимо от того, правда это или нет, фраза "Ad scholam discitere nolite timere bonum est" чем-то мне нравится... Я бы ее в классических гимназиях использовал, дабы учащихся проверять и вразумлять.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #69 : 22 Янв, 2020, 08:44:47 »

Ну, да. Хотя кто проверял истинность этой истории?

Но, независимо от того, правда это или нет, фраза "Ad scholam discitere nolite timere bonum est" чем-то мне нравится... Я бы ее в классических гимназиях использовал, дабы учащихся проверять и вразумлять.
Вариант "в школе не бойтесь хорошо учиться" можно использовать для проверки самих школ. Где-то могут не любить тех, кто хорошо учится.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #70 : 22 Янв, 2020, 08:46:27 »

Школу бояться хорошо не учиться.
Школу бояться - хорошо не учиться.
Школу бояться хорошо - не учиться.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #71 : 22 Янв, 2020, 09:20:57 »

Учителей бояться - в школу не ходить. ;) Тоже на латыни может с подтекстом получиться.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3872
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 25971
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #72 : 22 Янв, 2020, 09:41:48 »

То же самое: Magistri timere non necesse ad scholam discere.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6017
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 10894
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #73 : 30 Янв, 2020, 11:10:05 »

Из ненаписанного
Он очень любил принцесс и котиков. Но, наученный горьким опытом, похищал лишь принцесс, а трогать чужих котиков побаивался. Жизнь быстро его научила, что воровать принцесс - дело почти безопасное: в худшем случае, спустя два-три месяца возвращать похищенную являлся рыцарь-другой. Потом, после месячного перерыва - еще один. После третьего раза обычно рыцарям надоедало...
А стоило похитить котика, как почти сразу же, уже через несколько часов являлась разгневанная хозяйка - возвращать похищенного. Подчас не одна. А любой дракон хорошо знает, что парочка сердитых дам со скалками стоит десятка рыцарей в боевом облачении...
Фок Гюнце
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

Colombo

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 3740
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6853
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #74 : 01 Фев, 2020, 11:04:03 »

Но однажды выверенная стратегия дала сбой, да какой! Умыкнутая принцесса прижимала к себе сумочку килограмм на десять, где было самое-самое необходимое, а потом поинтересовалась, не держит ли чудовище кошачьей еды? Остатки еды были, и даже невскрытые, но тут сумка зашевелилась и потребовала свободы и пищи. Чудовище оказалось перед непростой задачей.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф