Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Фок Гюнце смеётся – II  (Прочитано 6868 раз)

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7537
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 12968
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #150 : 08 Фев, 2020, 12:27:33 »

А мне всё непросто. Начинаю хохотать и не могу остановиться. Тяжко.  :D

А север тучи нагонял,
Они дружины орошали,
И те, тлетворные, блуждали
В снегах, где часовой анчар стоял.
Чу, пушки грянули! И вот
Выходит дядя Черномор.
С грустной думой на лице
В царском (видимо) венце:
«Гой вы, дружинники, злобные странники,
Мчитесь отсюда, пустыни изгнанники,
С милого севера в сторону южную
В степи лазурные, в сторону нужную».
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #151 : 08 Фев, 2020, 12:42:40 »

А за ним - рожденный в ночь
Не то сын, а не то дочь,
Не мышонок, не лягушка,
А неведома зверушка:
"Эй вы, молодцы, цари!
Кто здесь храбрый? Говори:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?"
(Он истину царям с улыбкой говорил)
« Последнее редактирование: 08 Фев, 2020, 13:00:29 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7537
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 12968
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #152 : 08 Фев, 2020, 13:24:27 »

Ох, не сказано будь к ночи,
Глянули цари в те очи,
И потом неделю ровно
Пировали, безусловно.
Только дядя Черномор
Вспомнил вдруг про уговор:
«Отдавайте мне зверушку,
То ль мышонка, то ль лягушку!»
Отвечали тут цари:
«Черномор, нас не гневи!
Нам дороже и милей
Истина про нас, царей»
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #153 : 08 Фев, 2020, 13:33:23 »

И пируют. Блюда блещут,
Им вино в стаканы плещут -
Ведь начитаны оне,
Ищут истину в вине.
А мышонок (иль лягушка -
Та неведома зверушка)
Пляшет между них, кружит,
Вдруг прыжок и вдруг летит,
Стан спиралькою совьет,
Резвой ножкой кошек бьет.
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4408
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9007
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #154 : 08 Фев, 2020, 13:52:39 »

Зажужжала и как раз
Впилась дяде в левый глаз.
Черномор весь побелел:
«Ай!» – и тут же окривел.
Все кричат: "Лови, лови,
Да дави ее, дави…
Вот ужо! постой немножко,
Погоди…"
« Последнее редактирование: 08 Фев, 2020, 13:58:49 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #155 : 08 Фев, 2020, 14:02:10 »

А тот - в окошко.
Черномор же изловчился,
В бороду ему вцепился.
Он летит под облаками
Над ужасными лесами
И над бездною морской.
Черномор же, костенея,
Держит бороду злодея,
Мол, лети хоть до звезды -
Будешь ты без бороды!


Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7537
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 12968
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #156 : 09 Фев, 2020, 11:41:26 »

Нет бороды уж половины,
Но тут вмешалася судьбина,
Ах, дети, то была Наина.
К ногам красавицы надменной
Свалился дядя, упоенный
Безумной страстью. И они
С лягушкой этою, как други,
Повесив праздные кольчуги
Уселись снова за пиры.
Наине принесли дары:
Кораллы, меч окровавленный,
Всё для красавицы надменной.
Она же томными глазами
Мигала: «Резвой ножкой влёт
Не он ли кошек милых бьёт?
Герой, я не люблю тебя".

По бороде его седой
Слеза скатилась (вдруг) с тоской.
« Последнее редактирование: 09 Фев, 2020, 11:45:53 от passer-by »
Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #157 : 09 Фев, 2020, 13:10:32 »

passer-by, это чудесно!
Пойду искать я вдохновений,
В тени лесов, среди струй сений,
В дали неведомых морей
Жевать шпинат и сельдерей,
Молчать, мечтать и пить одно
Стаканом красное вино...


Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4408
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9007
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #158 : 09 Фев, 2020, 14:42:51 »

Кефир из моды вышел ныне,
Так, если правду вам сказать,
Он мог, лесов посередине,
Кефира чарочку принять.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #159 : 09 Фев, 2020, 16:16:00 »

- А мог и две. Да что там говорить -
Стаканами тянул!
- Бутылками-с и пребольшими!
- Нет-с! Бочками сороковыми!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 7537
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 12968
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #160 : 10 Фев, 2020, 08:39:38 »

Фок Гюнце, спасибо!  :D

Кто ест шпинат среди лесов, тот истинный поэт,
А если сельдерей, то в полной мере,
Он пьет кефир в тени дубрав, и спору в этом нет,
А коль стаканами – вино, такому я не верю.
Нам дан для вдохновения
Кефир, в том не сомнения.

Записан
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Но разве тот, кто трусит глубины,
Найдет свою сияющую пристань?" Марриэн
Είναι ανώτερη σοφία να μπορείς να ξεχωρίζεις το καλό απ' το κακό

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #161 : 10 Фев, 2020, 08:53:45 »

Нетронутой невестой тишины,
Дитя молчащих, медленных столетий,
Невыразимый дух мечты несешь,
Кефир, пленительней, чем строки эти.

Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
A spirit's dream, that canst thus express
A kefir tale more sweetly than our rhyme
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4408
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9007
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #162 : 10 Фев, 2020, 09:57:40 »

Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
A spirit's dream, that canst thus express
A kefir tale more sweetly than our rhyme

Вот так кефирная среда
Ему наделала вреда.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4954
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 29875
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #163 : 10 Фев, 2020, 10:26:03 »

Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
A spirit's dream, that canst thus express
A kefir tale more sweetly than our rhyme

Вот так кефирная среда
Ему наделала вреда.
???

Нам сладостен неповторимый вкус,
Но слаще тот, что недоступен чувствам,
Струись, кефир, к мечте душой тянусь,
Своей душою причащась искусства.

The perceived taste is sweet, but those unfelt
Is sweeter; therefore, gentle kefir, pour on;
Not for sensual taste, but, more endeared,
For taste of dreams and for spiritual tone


PS
Know sweet kefir I always write of you,
And celery is still my argument;
So all my best is dressing old words new,
Spending again what is already spent
« Последнее редактирование: 10 Фев, 2020, 11:22:34 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 4408
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 9007
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Фок Гюнце смеётся – II
« Ответ #164 : 10 Фев, 2020, 13:43:56 »

Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Кефир, я думал о тебе!
Кефир...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф