Расширенный поиск  

Новости:

Для тем, посвященных экранизации "Отблесков Этерны", создан отдельный раздел - http://forum.kamsha.ru/index.php?board=56.0

Автор Тема: Посмотри в глаза, чудовищ!  (Прочитано 4942 раз)

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Посмотри в глаза, чудовищ!
« : 22 Янв, 2020, 08:29:54 »

Кстати, подумал: некогда князь А.К фон унд цу Виндиш Грец заметил: "Род людской начинается только с баронов".
Бывали и виконты, которые могли сравниться происхождением с князем А.К. - и Анри де Роган, и Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн.
Нынче исполины былых времен перевелись - кого каменюками затоптало, кого лошадьми задавило, кого застрелили (тени прошлого форума нашептывают мне, что по-шакальи из-за угла), иные просто расточились - и начались времена свободы, равенства и братства, в которые любую, прости, Создатель, баронессу человеком считают, не задумываясь, чем ее предки Круг назад занимались.
Опять перевразируя: "В нашем Талиге баронессой может стать кто угодно!". Пусть не предки, а она сама гусей пасла, или с корзиной с вином ночью по Агарису шастала.
Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
« Последнее редактирование: 22 Янв, 2020, 15:38:06 от Dolorous Malc »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #1 : 22 Янв, 2020, 08:42:06 »

Кстати, подумал: некогда князь А.К фон унд цу Виндиш Грец заметил: "Род людской начинается только с баронов".
Бывали и виконты, которые могли сравниться происхождением с князем А.К. - и Анри де Роган, и Анри де Ла Тур д’Овернь, виконт де Тюренн.
Так виконты - они и повыше рангом простых баронов!

Нынче исполины былых времен перевелись - кого каменюками затоптало, кого лошадьми задавило, кого застрелили (тени прошлого форума нашептывают мне, что по-шакальи из-за угла), иные просто расточились - и начались времена свободы, равенства и братства, в которые любую, прости, Создатель, баронессу человеком считают, не задумываясь, чем ее предки Круг назад занимались.
Опять перевразируя: "В нашем Талиге баронессой может стать кто угодно!". Пусть не предки, а она сама гусей пасла, или с корзиной с вином ночью по Агарису шастала.
Ну да, конечно! - начались в Талиге свобода, равенство, братство и полное безобразие. Мне этот Талиг известен! Там кому попало жалуют баронство! А я б, например, не жаловал таким, как некоторые! Глянул бы только раз в лицо и моментально отказал бы! Потрудитесь мол, дамочка, уехать к месту жительства - гусей пасти, скажем.
А когда вначале сыновьям трактирщиков, торговцев скотом или каких-нибудь начальников охраны заштатных герцогов  начинают графские титулы жаловать - обязательно кончится тем, что не успеешь оглянуться - глядь, а в баронах вообще неизвестно кто шастает... Кишат...

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #2 : 22 Янв, 2020, 08:52:05 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #3 : 22 Янв, 2020, 08:56:07 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Неужели Кубьерта возбраняет просить Кабиоха о прощении?
Тем более, мы не в трактире. А в приличном месте
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #4 : 22 Янв, 2020, 09:01:33 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Неужели Кубьерта возбраняет просить Кабиоха о прощении?
Тем более, мы не в трактире. А в приличном месте
Любая такая просьба должна быть соответствующим образом оформлена. Мы именно что не в трактире. И неизвестно, может, такую просьбу надо через достославных передавать, по аре. А то Кабиох так "простит" - мало не покажется.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #5 : 22 Янв, 2020, 09:04:57 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Неужели Кубьерта возбраняет просить Кабиоха о прощении?
Тем более, мы не в трактире. А в приличном месте
Любая такая просьба должна быть соответствующим образом оформлена. Мы именно что не в трактире. И неизвестно, может, такую просьбу надо через достославных передавать, по аре. А то Кабиох так "простит" - мало не покажется.
Может, мы и сами такие!
С другой стороны, если каждый раз, когда потребуется попросить прощения у Кабиоха, придется бегать в поисках подходящего достославного, это может кончится тем, что по миру начнут бродить толпы непрощенных. 
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #6 : 22 Янв, 2020, 09:17:49 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Неужели Кубьерта возбраняет просить Кабиоха о прощении?
Тем более, мы не в трактире. А в приличном месте
Любая такая просьба должна быть соответствующим образом оформлена. Мы именно что не в трактире. И неизвестно, может, такую просьбу надо через достославных передавать, по аре. А то Кабиох так "простит" - мало не покажется.
Может, мы и сами такие!
С другой стороны, если каждый раз, когда потребуется попросить прощения у Кабиоха, придется бегать в поисках подходящего достославного, это может кончится тем, что по миру начнут бродить толпы непрощенных. 
Как вариант - стараться не делать того, за что извиняться приходится, особенно перед Кабиохом. Хоть это порой и трудно. Но если бы верховным понтификом был я, я бы назначил отдельного бога для приема извинений от населения.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #7 : 22 Янв, 2020, 09:25:08 »

Подумалось, что запятая в "прости Создатель" не годится - получается такое обращение походя. И есть подозрение, что эта запятая должна тянуть за собой что-то еще: "Прости, Мань, но... ". Впрочем, некоторые в "прости господи" и пробел экономят. :D
А как без запятой? Обращение, все же! Просьба, как никак!
А просьба к Создателю, в отличие от речевого оборота, должна быть соответствующим образом оформлена. Ну если не с новой строчки, так хоть отдельным предложением. Побойтесь Создателя!!!
А как бы звучало "Прости, Кабиох" в некоторых трактирах, и как далеко летел бы после этого неосторожный сын больной суки своего отца?
Неужели Кубьерта возбраняет просить Кабиоха о прощении?
Тем более, мы не в трактире. А в приличном месте
Любая такая просьба должна быть соответствующим образом оформлена. Мы именно что не в трактире. И неизвестно, может, такую просьбу надо через достославных передавать, по аре. А то Кабиох так "простит" - мало не покажется.
Может, мы и сами такие!
С другой стороны, если каждый раз, когда потребуется попросить прощения у Кабиоха, придется бегать в поисках подходящего достославного, это может кончится тем, что по миру начнут бродить толпы непрощенных. 
Как вариант - стараться не делать того, за что извиняться приходится, особенно перед Кабиохом. Хоть это порой и трудно. Но если бы верховным понтификом был я, я бы назначил отдельного бога для приема извинений от населения.
Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #8 : 22 Янв, 2020, 09:36:57 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.

P.S. Кстати, подозрение оправдалось. В похожем случае (точного не нашлось):
Цитировать
Ответ справочной службы русского языка

    В устойчивом выражении междометного характера, употребляющемся вне прямой связи с религией, запятая не нужна, правильно: слава тебе господи.
« Последнее редактирование: 22 Янв, 2020, 10:06:52 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #9 : 22 Янв, 2020, 13:04:00 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.
А читать, простите? Лесен, лас, гелесен?
Если лесен все, что люди шрайбен, на оракульство времени не хватит
 


P.S. Кстати, подозрение оправдалось. В похожем случае (точного не нашлось):
Цитировать
Ответ справочной службы русского языка

    В устойчивом выражении междометного характера, употребляющемся вне прямой связи с религией, запятая не нужна, правильно: слава тебе господи.
Так это если вне связи с религией! А прямое обращение к Создателю милостивому - оно что, к религии не относится?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #10 : 22 Янв, 2020, 13:23:05 »

Хотя, конечно, с другой стороны, если припасть к истокам, то мы видим:
"Ураторе кланниме, те урсти пентони меи нирати" - без запятой... мэратон...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #11 : 22 Янв, 2020, 13:42:51 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.
А читать, простите? Лесен, лас, гелесен?
Если лесен все, что люди шрайбен, на оракульство времени не хватит
Можно подумать, кто-то лесен все, что люди шрайбен. Твою жалобу прочитали - боги!!! - уже будь доволен.


P.S. Кстати, подозрение оправдалось. В похожем случае (точного не нашлось):
Цитировать
Ответ справочной службы русского языка

    В устойчивом выражении междометного характера, употребляющемся вне прямой связи с религией, запятая не нужна, правильно: слава тебе господи.
Так это если вне связи с религией! А прямое обращение к Создателю милостивому - оно что, к религии не относится?
С новой строчки и по образцу. О, Создатель! Ничтожный, названный имяреком, те салютант! И все. Мэр Антон.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #12 : 22 Янв, 2020, 13:48:21 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.
А читать, простите? Лесен, лас, гелесен?
Если лесен все, что люди шрайбен, на оракульство времени не хватит
Можно подумать, кто-то лесен все, что люди шрайбен. Твою жалобу прочитали - боги!!! - уже будь доволен.
Вот я чистым русским языком и спрашиваю: если каждый наришер бохер будет шрайбен, а этот бог будет лесен весь этот гешрибен, когда ему еще и оракулом быть?

Так это если вне связи с религией! А прямое обращение к Создателю милостивому - оно что, к религии не относится?
С новой строчки и по образцу. О, Создатель! Ничтожный, названный имяреком, те салютант! И все. Мэр Антон.
То есть, не "Прости, Создатель!", а "Создатель! Прости!"?
« Последнее редактирование: 22 Янв, 2020, 14:04:59 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5012
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 11351
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #13 : 22 Янв, 2020, 14:11:59 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.
А читать, простите? Лесен, лас, гелесен?
Если лесен все, что люди шрайбен, на оракульство времени не хватит
Можно подумать, кто-то лесен все, что люди шрайбен. Твою жалобу прочитали - боги!!! - уже будь доволен.
Вот  бедный бог и будет лесен этот гешрибен. И когда ему еще и оракулом быть?
Замечу, что не сказано "весь этот гешрибен". Не весь. И желательно с приложением весомых аргументов. Сходим к Фемиде, у нее весы есть...

То есть, не "Прости, Создатель!", а "Создатель! Прости!"?
Да, если это начало нового предложения, а не "выражение междометного характера" (ну прелесть же как сказано!).
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5845
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 32750
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Прости, Создатель!
« Ответ #14 : 22 Янв, 2020, 14:17:27 »

Не верховным понтификом, а достославным из достославных!
Я вот подумал... Отдельного бога для приема извинений назначать - это как-то нехорошо... Вроде, хлопот много - а почета от окружающих его богов маловато. Вроде то ли почтмейстера, то ли регистратора в бюро жалоб. Laesae divinitatis получается.
Может, по совместительству придать ему функции, скажем, бога-громовержца?
Какие хлопоты? Писать. Понимаете? Шрайбен, шриб, гешрибен. На алтарь. А по совместительству - лучше оракулом. Он ведь не сможет обеспечить неотвратимость, и пойдут разговоры - выдохся, мол. Что и имеем цум байшпиль у себя.
А читать, простите? Лесен, лас, гелесен?
Если лесен все, что люди шрайбен, на оракульство времени не хватит
Можно подумать, кто-то лесен все, что люди шрайбен. Твою жалобу прочитали - боги!!! - уже будь доволен.
Вот  бедный бог и будет лесен этот гешрибен. И когда ему еще и оракулом быть?
Замечу, что не сказано "весь этот гешрибен". Не весь. И желательно с приложением весомых аргументов. Сходим к Фемиде, у нее весы есть...
Так ведь нехорошо! Люди стараются, шрайбен... а он не лист их гешрибен.
И как ему выбирать, какой гешрибен читать, а какой нет?

То есть, не "Прости, Создатель!", а "Создатель! Прости!"?
Да, если это начало нового предложения, а не "выражение междометного характера" (ну прелесть же как сказано!).
А как быть, если это и не начало нового предложения, и не восклицание этого самого характера?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"