Печать

[фок Гюнце]

Атеистическое

Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои -
Плавая просто по морю - к берегам приплыл Лавинийским.
Долго его по морям и далеким землям бросали
Карта с ошибками вкупе со нравом его столь пытливым.
Долго и войны он вел, до того, как, город построив,
В Лаций явился собой, где возникло племя латинян,
Города Альбы отцы и стены высокого Рима.
Муза, поведай о том, по какой искривилась причине
Так история наша, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель не везет - так уж это надолго?
Город древний стоял - в нем из Тира выходцы жили,
Звался он Карфаген - вдалеке от Тибрского устья,
Против Италии; был он богат и в битвах бесстрашен.
Больше всех стран, говорят, его любили туристы,
Все на свете забыв; здесь их колесницы стояли,
Здесь и гостиницы были. И долго мечтали граждане,
Если позволит судьба, средь народов то царство возвысить.
Только слыхали они, что возникнет от крови троянской
Род, который во прах ниспровергнет тирийцев твердыни.
Царственный этот народ, победной гордый войною,
Ливии гибель неся, придет: так история пишет.
Страх пред грядущим народ тот томил и память о битвах
Прежних, в которых он защищал им любезных аргивян.

Это - начало "Энеиды", тщательно очищенное от упоминаний богов. Ср.:
Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои -
Роком ведомый беглец – к берегам приплыл Лавинийским.
Долго его по морям и далеким землям бросала
Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны.
Долго и войны он вел, – до того, как, город построив,
В Лаций богов перенес, где возникло племя латинян,
Города Альбы отцы и стены высокого Рима.
Муза, поведай о том, по какой оскорбилась причине
Так царица богов, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель небожителей гнев так упорен?
Город древний стоял – в нем из Тира выходцы жили,
Звался он Карфаген – вдалеке от Тибрского устья,
Против Италии; был он богат и в битвах бесстрашен.
Больше всех стран, говорят, его любила Юнона,
Даже и Самос забыв; здесь ее колесница стояла,
Здесь и доспехи ее. И давно мечтала богиня,
Если позволит судьба, средь народов то царство возвысить.
Только слыхала она, что возникнет от крови троянской
Род, который во прах ниспровергнет тирийцев твердыни.
Царственный этот народ, победной гордый войною,
Ливии гибель неся, придет: так Парки судили.
Страх пред грядущим томил богиню и память о битвах
Прежних, в которых она защищала любезных аргивян.

[фок Гюнце]

И о наградах

Орден Одержания и Одоления III степени с респектом и исполатью.
Орден «За непорочные услуги» с бантиками.
Орден Орала IV степени с мечом.
Медаль «За безопасную службу».

[Colombo]

Орден Орала IV степени с мечом.

Et vice versa!

[фок Гюнце]

Орден Орала IV степени с мечом.

Et vice versa!

Admodum!
В смысле, just so!

[passer-by]

Атеистическое

Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои -
Плавая просто по морю - к берегам приплыл Лавинийским.
Долго его по морям и далеким землям бросали
Карта с ошибками вкупе со нравом его столь пытливым.
Долго и войны он вел, до того, как, город построив,
В Лаций явился собой, где возникло племя латинян,
Города Альбы отцы и стены высокого Рима.
Муза, поведай о том, по какой искривилась причине
Так история наша, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель не везет - так уж это надолго?
Город древний стоял - в нем из Тира выходцы жили,
Звался он Карфаген - вдалеке от Тибрского устья,
Против Италии; был он богат и в битвах бесстрашен.
Больше всех стран, говорят, его любили туристы,
Все на свете забыв; здесь их колесницы стояли,
Здесь и гостиницы были. И долго мечтали граждане,
Если позволит судьба, средь народов то царство возвысить.
Только слыхали они, что возникнет от крови троянской
Род, который во прах ниспровергнет тирийцев твердыни.
Царственный этот народ, победной гордый войною,
Ливии гибель неся, придет: так история пишет.
Страх пред грядущим народ тот томил и память о битвах
Прежних, в которых он защищал им любезных аргивян.

Это - начало "Энеиды", тщательно очищенное от упоминаний богов. Ср.:
Битвы и мужа пою, кто в Италию первым из Трои -
Роком ведомый беглец – к берегам приплыл Лавинийским.
Долго его по морям и далеким землям бросала
Воля богов, злопамятный гнев жестокой Юноны.
Долго и войны он вел, – до того, как, город построив,
В Лаций богов перенес, где возникло племя латинян,
Города Альбы отцы и стены высокого Рима.
Муза, поведай о том, по какой оскорбилась причине
Так царица богов, что муж, благочестием славный,
Столько по воле ее претерпел превратностей горьких,
Столько трудов. Неужель небожителей гнев так упорен?
Город древний стоял – в нем из Тира выходцы жили,
Звался он Карфаген – вдалеке от Тибрского устья,
Против Италии; был он богат и в битвах бесстрашен.
Больше всех стран, говорят, его любила Юнона,
Даже и Самос забыв; здесь ее колесница стояла,
Здесь и доспехи ее. И давно мечтала богиня,
Если позволит судьба, средь народов то царство возвысить.
Только слыхала она, что возникнет от крови троянской
Род, который во прах ниспровергнет тирийцев твердыни.
Царственный этот народ, победной гордый войною,
Ливии гибель неся, придет: так Парки судили.
Страх пред грядущим томил богиню и память о битвах
Прежних, в которых она защищала любезных аргивян.

Радость души. 

[фок Гюнце]

Спасибо!

[фок Гюнце]

Секрет победы

Жил на свете великий и непобедимый адмирал, одержавший победы во всех битвах, в которых участвовал.
Он был хорошо известен странной привычкой - в критический момент боя перед тем, как отдать один из знаменитых приказов, которые выигрывали битвы, он доставал из кармана какую-то бумажку и ее внимательно читал.
Тайну бумажки он никому не раскрывал до самой смерти. А когда он умер, по приказу адмиралтейства батальон морской пехоты оцепил его дом, прибывший для ознакомления с секретом побед начальник морского штаба с трепетом достал знаменитую бумажку из кармана мундира покойного, благоговейно развернул...

В бумажке были всего четыре слова: "Перед - нос, зад - корма".

[passer-by]

    
Спасибо!

[фок Гюнце]

Прочитал недавно фэнтезийную пьесу про несчастную любовь.
Сюэет прост и печален: юная эльфийка из знатной семьи светлых эльфов*¹ и молодой пылкий юноша из семьи знатных гоблинов*² полюбили друг друга. Но увы - в очередной случайной схватке юный гоблин убил двоюродного брата девушки. К тому же саму эльфийку ее семья хотела выдать за другого - за родича предводителя местных гоблинов - чтобы примирить эльфов и гоблинов в тамошней местности.
В результате все заканчивается предсказуемой трагедией: гоблин отравился, эльфийка зарезалась.
Правда, их семьи после этого помирились. 

*¹

Ит. guelfi bianchi

*²

Ит. ghibellini

[Colombo]

В результате все заканчивается предсказуемой трагедией: гоблин отравился, эльфийка зарезалась.

Чума на оба ихних дома. Но я читал, что они надели свадебные туалеты и бросились в бушующее море. Или это другое?

[фок Гюнце]

Это - другое. Вроде бы из фанфика про людей.

А тут - вечная тема: войны между эльфами и гоблинами*

*

Ит. guerre tra guelfi e ghibellini.

 

[passer-by]

Вы, эр Colombo, читали что-то не то.
Любовь эльфийки и гоблина, да ещё столь трагическая, ещё в художественной литературе-фэнтези не имела места быть. Я, по крайней мере, такого не читала. Столь простой и в то же время печальный сюжет (по описанию фок Гюнце) может сотворить*  только великий мастер фэнтези. И, заметьте, печаль этой пьесы благотворна, ибо она, как сказал один поэт, раскрывает сердца. И сердце фок Гюнце открылось!!! – он поделился с нами этой радостью.
И ещё стоит обратить внимания на глубочайший смысл пьесы: в финале эльфы и гоблины помирились! Эльфы и гоблины - близнецы братья, кто более матери-фэнтези ценен! Мы говорим - гоблины, подразумеваем - эльфы, мы говорим гоблины - подразумеваем эльфы! Полный оптимизма финал, когда читатели этой пьесы не будут растекаться слезной лужею. Спасибо, фок Гюнце. Дайте ссылочку, чтобы и я прикоснулось.   

* сотворить от слова «творить».

[фок Гюнце]

Столь простой и в то же время печальный сюжет (по описанию фок Гюнце) может сотворить*  только великий мастер фэнтези. И, заметьте, печаль этой пьесы благотворна, ибо она, как сказал один поэт, раскрывает сердца. И сердце фок Гюнце открылось!!! – он поделился с нами этой радостью.
И ещё стоит обратить внимания на глубочайший смысл пьесы: в финале эльфы и гоблины помирились!

Увы, все не столь хорошо - помирились только два семьи. Про мир между прочими эльфами и гоблинами там ни слова.
Тем более, что история помнит - война была не только между эльфами и гоблинами, но и между светлыми эльфами *¹ и темными эльфами.*²
 В частности, именно в ходе этой войны изгнали знаменитого эльфийского поэта - светлого эльфа Дурантиэля.

Эльфы и гоблины - близнецы братья, кто более матери-фэнтези ценен! Мы говорим - гоблины, подразумеваем - эльфы, мы говорим гоблины - подразумеваем эльфы!

А я бы не сказал...

Полный оптимизма финал, когда читатели этой пьесы не будут растекаться слезной лужею.

Да, ведь погибли только главные герои (ну и еще парочка) - а могло бы и больше.
 

Спасибо, фок Гюнце. Дайте ссылочку, чтобы и я прикоснулось.   

Извольте прикоснуться.
https://www.ateatro.info/copioni/romeo-e-giulietta-6/

*¹

Guelfi bianchi.

*²

Guelfi neri.

[passer-by]

Столь простой и в то же время печальный сюжет (по описанию фок Гюнце) может сотворить*  только великий мастер фэнтези. И, заметьте, печаль этой пьесы благотворна, ибо она, как сказал один поэт, раскрывает сердца. И сердце фок Гюнце открылось!!! – он поделился с нами этой радостью.
И ещё стоит обратить внимания на глубочайший смысл пьесы: в финале эльфы и гоблины помирились!

Увы, все не столь хорошо - помирились только два семьи. Про мир между прочими эльфами и гоблинами там ни слова.
Тем более, что история помнит - война была не только между эльфами и гоблинами, но и между светлыми эльфами *¹ и темными эльфами.*²
 В частности, именно в ходе этой войны изгнали знаменитого эльфийского поэта - светлого эльфа Дурантиэля.

Эльфы и гоблины - близнецы братья, кто более матери-фэнтези ценен! Мы говорим - гоблины, подразумеваем - эльфы, мы говорим гоблины - подразумеваем эльфы!

А я бы не сказал...

Полный оптимизма финал, когда читатели этой пьесы не будут растекаться слезной лужею.

Да, ведь погибли только главные герои (ну и еще парочка) - а могло бы и больше.
 

Спасибо, фок Гюнце. Дайте ссылочку, чтобы и я прикоснулось.   

Извольте прикоснуться.
https://www.ateatro.info/copioni/romeo-e-giulietta-6/

*¹

Guelfi bianchi.

*²

Guelfi neri.

Прикоснулась. Всё правда. Осталось только выяснить, кто строил Кремлёвскую стену: гоблины или эльфы?

[фок Гюнце]

Столь простой и в то же время печальный сюжет (по описанию фок Гюнце) может сотворить*  только великий мастер фэнтези. И, заметьте, печаль этой пьесы благотворна, ибо она, как сказал один поэт, раскрывает сердца. И сердце фок Гюнце открылось!!! – он поделился с нами этой радостью.
И ещё стоит обратить внимания на глубочайший смысл пьесы: в финале эльфы и гоблины помирились!

Увы, все не столь хорошо - помирились только два семьи. Про мир между прочими эльфами и гоблинами там ни слова.
Тем более, что история помнит - война была не только между эльфами и гоблинами, но и между светлыми эльфами *¹ и темными эльфами.*²
 В частности, именно в ходе этой войны изгнали знаменитого эльфийского поэта - светлого эльфа Дурантиэля.

Эльфы и гоблины - близнецы братья, кто более матери-фэнтези ценен! Мы говорим - гоблины, подразумеваем - эльфы, мы говорим гоблины - подразумеваем эльфы!

А я бы не сказал...

Полный оптимизма финал, когда читатели этой пьесы не будут растекаться слезной лужею.

Да, ведь погибли только главные герои (ну и еще парочка) - а могло бы и больше.
 

Спасибо, фок Гюнце. Дайте ссылочку, чтобы и я прикоснулось.   

Извольте прикоснуться.
https://www.ateatro.info/copioni/romeo-e-giulietta-6/

*¹

Guelfi bianchi.

*²

Guelfi neri.

Прикоснулась. Всё правда. Осталось только выяснить, кто строил Кремлёвскую стену: гоблины или эльфы?

Странный вопрос.
Вообще, именно гоблины носили знамена с двуглавым орлом и помечали этим знаком архитектурные решения. Поэтому если мы видим двуглавые зубцы мерлона - это типичный признак гоблинской архитектуры.
Эльфы, сторонники естественного, оформляли мерлоны прямоугольными зубцами.