Печать

[Скьявона]

Вот не зря меня одолевали сомнения. Ответом про закутавшихся людей я считала приведенную эрэа passer-by цитату из Плутарха, а ответом на парный вопрос - так же из Плутарха про культ Сатурна. И ведь так хорошо сходилось...

Так все и сошлось.
Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

При встрече с небесным богом каждый приличный римлянин закутывает голову.
Именно поэтому все римляне делились на две категории - приличные и те, которые с небесным богом ни разу не встретились. Тех, которые неприличные и при встрече с богом не закутывали голову, после встречи не оставалось. 
Соответственно, и обращаться к небесным богам (при молении и жертвоприношении) надлежало с укутанной головой.
А вот с подземными богами, к числу коих относился и Сатурн - наоборот: к этим надлежало обращаться с непокрытой головой.
За молебствие Сатурну с покрытой головой кроме специально оговоренных случаев виновный подлежал казни. 

Тогда я не понимаю, почему ей не засчитали ответ?

Эрэа Скьявона, подчеркиваю: речь идет о состоящем из десяти.

А, нашла! 16.

[Colombo]

Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

Одобрямс! Спасибо за предупреждение. 

*флегматично* А я прочитал, и пока ничем не разразило. Суеверия кругом...

Смутные подозрения подтвердились.

[фок Гюнце]

Вот не зря меня одолевали сомнения. Ответом про закутавшихся людей я считала приведенную эрэа passer-by цитату из Плутарха, а ответом на парный вопрос - так же из Плутарха про культ Сатурна. И ведь так хорошо сходилось...

Так все и сошлось.
Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

При встрече с небесным богом каждый приличный римлянин закутывает голову.
Именно поэтому все римляне делились на две категории - приличные и те, которые с небесным богом ни разу не встретились. Тех, которые неприличные и при встрече с богом не закутывали голову, после встречи не оставалось. 
Соответственно, и обращаться к небесным богам (при молении и жертвоприношении) надлежало с укутанной головой.
А вот с подземными богами, к числу коих относился и Сатурн - наоборот: к этим надлежало обращаться с непокрытой головой.
За молебствие Сатурну с покрытой головой кроме специально оговоренных случаев виновный подлежал казни. 

Тогда я не понимаю, почему ей не засчитали ответ?

Про корову?

Эрэа Скьявона, подчеркиваю: речь идет о состоящем из десяти.

А, нашла! 16.

Точно!
Ἀρτέμιδί σε ἐγώ γε, Διὸς κούρῃ μεγάλοιο,
εἶδός τε μέγεθός τε φυήν τ᾽ ἄγχιστα ἐίσκω·
εἰ δέ τίς ἐσσι βροτῶν, τοὶ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσιν,
τρὶς μάκαρες μὲν σοί γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 

[фок Гюнце]

Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

Одобрямс! Спасибо за предупреждение. 

*флегматично* А я прочитал, и пока ничем не разразило. Суеверия кругом...

Смутные подозрения подтвердились.

А Вы уже... ну... это... Встречали?

[passer-by]

1. Вот ещё нашла:
"Пока Деций шел с непокрытой головой, он все время громко кричал окружавшей его толпе: «Вот, кампанцы, свобода, которой вы добились; с площади среди бела дня на ваших глазах, кампанцы, меня, ни в чем не уступающего никому из кампанцев, волокут в цепях на смерть".

Может быть, когда встречали того, кого вели на казнь, то закутывались в плащи?"

2. Нет Всё же давайте откажемся от ката, я же просила, или пишите предупреждение, что не надо смотреть. Ну, совершенно же не интересно! В самом-то деле. 

[фок Гюнце]

1. Вот ещё нашла:
"Пока Деций шел с непокрытой головой, он все время громко кричал окружавшей его толпе: «Вот, кампанцы, свобода, которой вы добились; с площади среди бела дня на ваших глазах, кампанцы, меня, ни в чем не уступающего никому из кампанцев, волокут в цепях на смерть".

Может быть, когда встречали того, кого вели на казнь, то закутывались в плащи?"

Да ну... Наоборот, часто специально в предупреждение предписывалось смотреть.

2. Нет Всё же давайте откажемся от ката, я же просила, или пишите предупреждение, что не надо смотреть. Ну, совершенно же не интересно! В самом-то деле. 

Это о чем?

[Скьявона]

Вот не зря меня одолевали сомнения. Ответом про закутавшихся людей я считала приведенную эрэа passer-by цитату из Плутарха, а ответом на парный вопрос - так же из Плутарха про культ Сатурна. И ведь так хорошо сходилось...

Так все и сошлось.
Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

При встрече с небесным богом каждый приличный римлянин закутывает голову.
Именно поэтому все римляне делились на две категории - приличные и те, которые с небесным богом ни разу не встретились. Тех, которые неприличные и при встрече с богом не закутывали голову, после встречи не оставалось. 
Соответственно, и обращаться к небесным богам (при молении и жертвоприношении) надлежало с укутанной головой.
А вот с подземными богами, к числу коих относился и Сатурн - наоборот: к этим надлежало обращаться с непокрытой головой.
За молебствие Сатурну с покрытой головой кроме специально оговоренных случаев виновный подлежал казни. 

Тогда я не понимаю, почему ей не засчитали ответ?

Про корову?

Корова - это, конечно, оскорбительно. Но дальше то там все правильные слова сказаны.
Человек уже весь интернет частым неводом прошел! А эти слова очевидно отбросил как неверные.

Ἀρτέμιδί σε ἐγώ γε, Διὸς κούρῃ μεγάλοιο,
εἶδός τε μέγεθός τε φυήν τ᾽ ἄγχιστα ἐίσκω·
εἰ δέ τίς ἐσσι βροτῶν, τοὶ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσιν,
τρὶς μάκαρες μὲν σοί γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 

Эр, ну что вы делаете! Мне еще латынь учить минимум полгода. Я не полезу за учебником древнегреческого!
Перевод, если что, нашла... (если вы считаете, что яндекс-переводчик плохо справляется с латынью, посмотрите, что он творит с языком Гомера. Меня одолевает подозрение, что на древнегреческом из разработчиков тоже никто не говорит)

[passer-by]

1. Вот ещё нашла:
"Пока Деций шел с непокрытой головой, он все время громко кричал окружавшей его толпе: «Вот, кампанцы, свобода, которой вы добились; с площади среди бела дня на ваших глазах, кампанцы, меня, ни в чем не уступающего никому из кампанцев, волокут в цепях на смерть".

Может быть, когда встречали того, кого вели на казнь, то закутывались в плащи?"

Да ну... Наоборот, часто специально в предупреждение предписывалось смотреть.

2. Нет Всё же давайте откажемся от ката, я же просила, или пишите предупреждение, что не надо смотреть. Ну, совершенно же не интересно! В самом-то деле. 

Это о чем?

Это об "читать дальше". 

[фок Гюнце]

Вот не зря меня одолевали сомнения. Ответом про закутавшихся людей я считала приведенную эрэа passer-by цитату из Плутарха, а ответом на парный вопрос - так же из Плутарха про культ Сатурна. И ведь так хорошо сходилось...

Так все и сошлось.
Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

При встрече с небесным богом каждый приличный римлянин закутывает голову.
Именно поэтому все римляне делились на две категории - приличные и те, которые с небесным богом ни разу не встретились. Тех, которые неприличные и при встрече с богом не закутывали голову, после встречи не оставалось. 
Соответственно, и обращаться к небесным богам (при молении и жертвоприношении) надлежало с укутанной головой.
А вот с подземными богами, к числу коих относился и Сатурн - наоборот: к этим надлежало обращаться с непокрытой головой.
За молебствие Сатурну с покрытой головой кроме специально оговоренных случаев виновный подлежал казни. 

Тогда я не понимаю, почему ей не засчитали ответ?

Про корову?

Корова - это, конечно, оскорбительно. Но дальше то там все правильные слова сказаны.
Человек уже весь интернет частым неводом прошел! А эти слова очевидно отбросил как неверные.

Следующий кат смотреть только эрэа Скьявона

А вот попробуйте встать на точку зрения тех, кого мы обсуждаем, и обратиться к ним со словами "Sive deus sive vacca" - и посмотрите, что они ответят.

Ἀρτέμιδί σε ἐγώ γε, Διὸς κούρῃ μεγάλοιο,
εἶδός τε μέγεθός τε φυήν τ᾽ ἄγχιστα ἐίσκω·
εἰ δέ τίς ἐσσι βροτῶν, τοὶ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσιν,
τρὶς μάκαρες μὲν σοί γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 

Эр, ну что вы делаете! Мне еще латынь учить минимум полгода. Я не полезу за учебником древнегреческого!
Перевод, если что, нашла... (если вы считаете, что яндекс-переводчик плохо справляется с латынью, посмотрите, что он творит с языком Гомера. Меня одолевает подозрение, что на древнегреческом из разработчиков тоже никто не говорит)

Я, собственно, и перевод мог бы привести, но... /*злокозненно*/ это цитата из "Одиссеи", песнь 6, строки 151 - 154.
А что до языка Гомера - так переводчик все же даже с языком Вергилия и Катулла поступает срамно!
А то, что они, эти переводчики, творят с языком  Гомера, я рассказывал. http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=1761.msg94276#msg94276 и могу повторить - таких непотребств со времен изобретения квадратного трехчлена мир не видел.

[фок Гюнце]

1. Вот ещё нашла:
"Пока Деций шел с непокрытой головой, он все время громко кричал окружавшей его толпе: «Вот, кампанцы, свобода, которой вы добились; с площади среди бела дня на ваших глазах, кампанцы, меня, ни в чем не уступающего никому из кампанцев, волокут в цепях на смерть".

Может быть, когда встречали того, кого вели на казнь, то закутывались в плащи?"

Да ну... Наоборот, часто специально в предупреждение предписывалось смотреть.

2. Нет Всё же давайте откажемся от ката, я же просила, или пишите предупреждение, что не надо смотреть. Ну, совершенно же не интересно! В самом-то деле. 

Это о чем?

Это об "читать дальше". 

О каком именно?

[passer-by]

1. Вот ещё нашла:
"Пока Деций шел с непокрытой головой, он все время громко кричал окружавшей его толпе: «Вот, кампанцы, свобода, которой вы добились; с площади среди бела дня на ваших глазах, кампанцы, меня, ни в чем не уступающего никому из кампанцев, волокут в цепях на смерть".

Может быть, когда встречали того, кого вели на казнь, то закутывались в плащи?"

Да ну... Наоборот, часто специально в предупреждение предписывалось смотреть.

2. Нет Всё же давайте откажемся от ката, я же просила, или пишите предупреждение, что не надо смотреть. Ну, совершенно же не интересно! В самом-то деле. 

Это о чем?

Это об "читать дальше". 

О каком именно?

Re: И это всё не только о поэзии - V
« Ответ #199 : 22 Ноя, 2021, 19:49:27 »

[фок Гюнце]

Так вроде никто ничего лишнего не сказал...
Я сказал лишнее - но с предварительным предупреждением

[passer-by]

Так вроде никто ничего лишнего не сказал...
Я сказал лишнее - но с предварительным предупреждением

Не, ну не знаю, как я ещё могу объяснить. По крайней мере, я чувствую себя в крайне неловком положении. Может так будет ясно? 

[фок Гюнце]

Хоть режьте меня - ну никак не могу понять, как и кто поставил Вас в неловкое положение. 

[Скьявона]

Вот не зря меня одолевали сомнения. Ответом про закутавшихся людей я считала приведенную эрэа passer-by цитату из Плутарха, а ответом на парный вопрос - так же из Плутарха про культ Сатурна. И ведь так хорошо сходилось...

Так все и сошлось.
Следующий кат никому, кроме эрэа Скьявона, читать не следует!

При встрече с небесным богом каждый приличный римлянин закутывает голову.
Именно поэтому все римляне делились на две категории - приличные и те, которые с небесным богом ни разу не встретились. Тех, которые неприличные и при встрече с богом не закутывали голову, после встречи не оставалось. 
Соответственно, и обращаться к небесным богам (при молении и жертвоприношении) надлежало с укутанной головой.
А вот с подземными богами, к числу коих относился и Сатурн - наоборот: к этим надлежало обращаться с непокрытой головой.
За молебствие Сатурну с покрытой головой кроме специально оговоренных случаев виновный подлежал казни. 

Тогда я не понимаю, почему ей не засчитали ответ?

Про корову?

Корова - это, конечно, оскорбительно. Но дальше то там все правильные слова сказаны.
Человек уже весь интернет частым неводом прошел! А эти слова очевидно отбросил как неверные.

Следующий кат смотреть только эрэа Скьявона

А вот попробуйте встать на точку зрения тех, кого мы обсуждаем, и обратиться к ним со словами "Sive deus sive vacca" - и посмотрите, что они ответят.

А что, - сказал Юпитер, - это даже оригинально!

*забираясь на треножник:
просто сдается мне, если сейчас этот момент не прояснить, то закончится все это тем, что вас опять незаслуженно назовут бессовестным обманщиком.

А что до языка Гомера - так переводчик все же даже с языком Вергилия и Катулла поступает срамно!
А то, что они, эти переводчики, творят с языком  Гомера, я рассказывал. http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=1761.msg94276#msg94276 и могу повторить - таких непотребств со времен изобретения квадратного трехчлена мир не видел.

Какой кошмар!

Не, ну не знаю, как я ещё могу объяснить. По крайней мере, я чувствую себя в крайне неловком положении. Может так будет ясно? 

Я не знаю, как вывести часть нашего разговора из-под ката, чтобы не испортить вам игру. Но новый ответов там не прячется.