Хм... Не представляю себе программу машинного перевода, которая переведет "isolated object" как "объект-изгой".
Впрочем, если это устранить, остальное все складно - открыта (точнее, подтверждена) первая одиночная черная дыра звездной массы.
Приятно, конечно, именно подтвержденное наблюдение с измерением массы. 7,1±1,3 солнечной массы - величина, снимающая любые сомнения.
Но обратите внимание на фразу источника: "Собственная скорость [линзирующего объекта] отличается от средней скорости звезд галактического диска на соответствующем [галактическом] радиусе на величину, соответствующую трансверсальной пространственной скорости ~45 км/с, что позволяет предположить, что черная дыра при формировании получила незначительный начальный импульс [гравитационной отдачи] при взрыве сверхновой."
Так что при желании можно ее и изгоем назвать.