Печать

[Colombo]

А граница в данном конь-тексте это, естественно, la limite, тогда как моя программа отыскивала le bord. Славный мир, веселый мир... Ржу аки le cheval.

[фок Гюнце]

Есть еще  la frontière - но это, скорее, рубеж, а если граница - то государственная. А граница вообще - la limite.
А  le bord - это, скорее, край (например, le bord du navire).

[фок Гюнце]

Глубокомысленное

Когда Создатель создавал кошачьи мозги, он обсчитался на две порции

[passer-by]

Глубокомысленное

Когда Создатель создавал кошачьи мозги, он обсчитался на две порции

Идём по цепочке.
Частица -ся означает, что действие направлено на себя (см. рассуждения фок Гюнце про частицу -ся)
Создатель обсчитал себя
Создатель поделил свой мозг на порции и целых ДВЕ! отдал коту
Справедливо. Не зря коты такие умные и не любят пианино и телескопы
 

[Colombo]

Глубокомысленное

Когда Создатель создавал кошачьи мозги, он обсчитался на две порции

Идём по цепочке.

И выражаемся логически*. Из названия темы следует, что это должно быть смешно, а подзаголовок гласит, что еще и глубоко мысленно. Понятно, что Создатель не имел дела с отдельными экземплярами, вместо этого он создавал классы, роды и виды. В отсутствии мозгов можно было бы обвинить манулов, поскольку они не ценят человечьей ласки и сразу атакуют. Но - нелогично, уважаемому эру манулы ничего плохого вроде бы не сделали. Видимо, информации недостаточно.

Частица -ся означает, что действие направлено на себя (см. рассуждения фок Гюнце про частицу -ся)
Создатель обсчитал себя
Создатель поделил свой мозг на порции и целых ДВЕ! отдал коту

Это вряд ли. Частица -ся относилась, скорее всего, к самому процессу счета. Создатель создал числа совсем недавно и еще не набил руку в простых арифметических действиях.

Справедливо. Не зря коты такие умные и не любят пианино и телескопы

Но верный вывод может быть сделан и из неверного предположения.

* Да, были и математики по фамилии Дуб!

[фок Гюнце]

Обсчитал сам себя, создав кошачьих мозгов на два комплекта меньше, чем котов.
И остался (оставил себя. И нас заодно) с двумя безмоглыми котами.

[фок Гюнце]

One way to rule them all, one way to find them, one way to bring them all and in darkness bind them.

В оригинале;

Ash rrug durbatulûk, Ash rrug gimbatul, Ash rrug thrakatulûk, Agh burzum-ishi krimpatul

Знаете о чем это?

О межгалактическом гравитационном взаимодействии

[Colombo]

Орки троллят.

[фок Гюнце]

Кого?

[Colombo]

Кого?

Видимо, коллег.

[фок Гюнце]

Орки троллили коллег, выражаясь на своем языке.

[passer-by]

Орки троллили коллег, выражаясь на своем языке.

Не-а. Два варианта.
1. Орки троллили троллей, выражаясь на своём языке
2. Орки троллили эльфов, выражаясь на своём языке.

[фок Гюнце]

Я и другие варианты могу сгенерировать этим алгоритмом - ибо на Арде разумных рас полно. Троллить еще можно:
- людей (они же эдайн или атани);
- гномов;
- хоббитов;
- энтов;
- орлов (если расслышат);
- драконов (если еще остались);
- потомков Унголиант;
- существ неясного происхождения из Старого Леса;
- айнур (можно по отдельности - майар отдельно, валар отдельно).
Можно даже (боязливо оглянувшись) Эру.

[фок Гюнце]

Когда он впервые услышал про бактериальный мат, он долго радовался тому, что не только люди бывают некультурными.
Но потом его разочаровали.

[Colombo]

Когда он впервые услышал про бактериальный мат, он долго радовался тому, что не только люди бывают некультурными.
Но потом его разочаровали.

Вот тут возможны варианты. Он мог услышать про культуры бактерий вообще, а мог - что культурных бактерий  больше, чем всех людей вместе взятых, включая и некультурных..