Эрэа Dama, вы совместили две версии.
Версия с венцом соправителя не требует участия Эркюля и в этой версии меньше допущений.
Полагаю версию с Эркюлем можно забыть, так как есть более подходящий вариант.
Ну хоть что-то.
После смерти Франциска Октавий отказывается короноваться.
Каким-то образом Октавий с Рамиро мл. приходят к соглашению, что Октавий коронуется, а Рамиро мл. становиться его соправителем.
Это верно.
Для торжества и дальнейшего использования в официальных церемониях для Рамиро изготавливают копию королевских регалий, используя в качестве образца подлинные реликвии Раканов.
Тоже верно, но с одной поправкой - оригиналы сразу после того, как с них сняли копии, были возвращены владельцу, то есть Эрнани-Диамниду. А копии с рубинами вместо ройй (которых в Олларии не было, а выковыривать, по примеру дриксенского кесаря, камни из чужой короны, чтобы вставить их в свою, братья сочли недостойным) и были использованы для коронации Октавия. Новая династия - новые регалии, всё правильно.
Корону оформляют не рубинами, а ройями - может Октавий хотел выказать дополнительное уважение брату, или же требовалось, чтобы короны различались (как у Ивана V и Петра I - Шапки Мономаха), или Октавий все-таки надеялся, что ему удастся уговорить Рамиро стать королем. Тут однозначного мотива не прослеживается.
Рамиро не для того спрятал завещание Франциска, чтобы соглашаться на коронацию даже в сколько-нибудь урезанном виде, да и династия Олларов была ещё слишком молода для того, чтобы допустить сложности в вопросах наследования. В Талиге мог быть только один король, увенчанный единственной короной, а все прочие, включая старшего брата, могли быть только подданными, даже будучи правителями де-факто. И без того сложностей было достаточно и вне королевства, и внутри него - Рамиро не зря получил прозвище "Вешатель".
Меч для Рамиро мл. сделали по образцу меча Раканов, но пригодным для боя. Вероятно Рамиро не любил фальшивое оружие, как и его далекий потомок.
Тот же случай - сняв копию, оригинал вернули законному владельцу, а поскольку рецепт изготовления гальтарской стали был утерян, для ритуального меча Олларов использовали уже готовый гальтарский клинок из королевской оружейной, укоротив его до нужного размера, чем и объясняется нарушенный баланс. Скорее всего, учитывая известное небесное явление, этот клинок тоже был из числа фамильных клинков Раканов.
После смерти Октавия и передачи власти его сыну, Рамиро мл. оставляет в гробнице Диамнида реликвии.
Точнее, соглашается с волей покойного экс-короля на захоронение в его гробнице регалий прошлой династии. Не исключаю, кстати, что Эрнани-Диамнид принял это решение для того, чтобы священные предметы ни при каких обстоятельствах не попали в недостойные руки Эркюля Сэц-Придда и его потомков. Как мы видели, без малого четыреста лет спустя его опасения оказались оправданными.
С одной стороны монарх хоть и бывший заслуживал более почетного захоронения, чем монашеская ряса,
Полагаю, что и на это была воля покойного. Эрнани XI умер сорок лет назад и вовсе не желал, чтобы это подверглось сомнению по крайней мере в ближайшие столетия. Для того же он велел положить с ним и рукопись его записок.
а с другой Рамиро мл. вернул Эрнани копию тех предметов, которые получил его отец. Так сказать символически вернул долг.
Не очень-то порядочно, взяв в долг подлинники, отдавать копии. Собственно говоря, это называется подлогом и считается преступлением. А то, что копии могли быть дороже оригинала... Ну вот представьте, что у Вас хранилась дорогая для Вас вещь, с которой было многое связано в прошлом Вашей семьи, а её у Вас забрали и взамен дали другую, новее, красивее и дороже, но не ту. Вас это обрадует?
Самому Рамиро мл. корона и меч были уже не к чему.
Они никогда не были ему нужны, ни в каком качестве.
И по поводу видений Ричарда, когда он в Доре надел корону Альдо. Думаю, то, что он увидел Королеву холода, было следствием того, что точно такая же корона была на голове Циллы, и две короны вступили в своего рода резонанс, что и стало причиной его, так сказать, прозрения. Хотя Циллу он видел и раньше - в тот день, когда едва не погиб в давке, так что, видимо, она его уже тогда отметила.