Альтернативно
И вообще, я бы все же провел инвентаризацию этих размножившихся мечей. Что держал в руках Ринальди; на что он жаловался (мол, сражаться им все равно, что гарцевать на корове); что Фердинанд дал Рокэ; что Рокэ дал поцацкаться Дикону; что Рокэ имел при себе в Урготелле; что он выдал Окделлу в Ракане; что вытащили из гробницы брата Диамнида.
Покопался в тексте. Выводы следующие.
1. Меч, который держал Ринальди не пригоден для боя.
Или непригоден для человека, ведущего привычный ему бой.
При этом вопрос о том, был ли это меч Раканов, остается:
"Ринальди с интересом разглядывал широкий клинок, украшенную лиловыми камнями рукоять, какие-то узоры и письмена. Что это все-таки такое – меч Эридани или двойник?" 2. По мнению Сильвестра "Франциск был коронован той же короной, что и Эрнани, фамильный меч Раканов до сих пор висит в тронном зале, сведений о том, что из дворца пропало нечто ценное, не сохранилось.". Вероятно тут замены не было.
И при этом вопрос: откуда Сильвестр знает, что коронация Франциска проводилась той же короной и с теми же регалиями, а не с их внешне весьма сходными копиями?
3. Фердинанд дал Рокэ все тот же меч.
Который двести лет висит в тронном зале.
4. Меч который Рокэ дал подержать Ричарду - меч из дворца. Заменить его в тот же вечер у Рокэ не было бы возможности. Значит у меча, который получил Рокэ плохой баланс.
И даже это, формально говоря, неочевидно: В Ариции много маниев, у Алв много мечей, а между дворцом и вручением меча Окделлу прошло несколько часов.
Желающий сохранить тайну да сохранит в тайне, что у него есть тайна
5. Во время бунта в Олларии у Рокэ при себе меч, но камни в нем сияют. Вполне возможно, что дело не в том, что меч подновили, а в том, что он "напитался" силой от Ракана. Указаний на восстановление выпавших камней мы не встречаем в тексте. Как предположение - меч мог быть при Рокэ, потому что он ранее отдал его ювелиру и по пути забрал. При нем меч был в большей безопасности.
Или это - не тот меч, который вручали Рокэ. Или же не тот меч, который Рокэ дал Ричарду. Или - не тот и не другой.
6. После бунта для Рокэ стало очевидно, что его особняк не надежная защита, и он взял меч с собой в Ургот.
Только вот какой...
Пока не слишком твердо доказано, что у нас перед глазами он - всего лишь один. А не два или три.
По крайней мере, то, что камни то тусклые, то сияющие, мы знаем точно.
7. В Ракане Ричард получил обратно тот же меч - баланс не спутаешь.
По крайней мере, скорее всего, тот, который именно он держал в руках. Большее сказать трудно.
8. В Лаик Рокэ и компания обнаружили копию короны и меча.
Скажем так, в Лаик обнаруживается еще один меч. Возможно, второй, возможно, третий, возможно, четвертый. А возможно - первый (сиречь, врученный Рокэ).
Меч выдает правильный баланс, а в короне есть алые ройи, которые ЕМНИП добывают в Кэналлоа. В Гальтарские времена у Раканов не было доступа к ройям и они использовали рубины.
С учетом известности роий в течение тысяч лет... Хм... не уверен.
9. Заказать правдоподобную копию короны и меча мог только их владелец. Это или Франциск или Рамиро мл. Подложить эти атрибуты власти мог только Рамиро (ЕМНИП Диамид пережил Франциска). Копии сделали либо для коронации Рамиро мл. (Франциск) либо чтобы отдать почести Эрнани (Рамиро). Мне кажется правдоподобным первый вариант.
Как вариант, заказать их мог Эрнани последний. И кто-то до него.
Все же не все тут очевидно.