Припомнился кстати не слишком любимый персонаж Индиана Джонс и его последний крестовый поход. а именно коллекция разнообразных чаш, среди которых надо было распознать настоящий Грааль. Предположим, некий артефакт не изначально создавался таковым, а обрел свои свойства в результате некоего события. Самая простецкая, бытовая, не новая, потрепанная и даже не особо качественно сделанная вещь внезапно обрела некие уникальные суперсвойства. Переиграть нельзя. Перенести суперсвойства на другой, более красивый,качественный, драгоценный и солидно выглядящий предмет нельзя. Повторить ситуацию нельзя. По факту имеется могущественнейшая реликвия, которую стыдно народу показать. Скажут, мол, ха, да я сам такое на любой помойке найду. И остается либо долго-долго вести разъяснительную деятельность, либо пойти по пути наименьшего сопротивления - сделать улучшенную приукрашенную копию (пустышку разумеется) и показывать народу ее. Заодно это и обезопасит подлинный артефакт от кражи. Я клоню к тому, что более-менее точных копий Меча Раканов, в том числе более хорошо сделанных, чем оригинал, может быть несколько, и они могли быть сделаны еще в гальтарские времена. Ракан, прошедший посвящение, разумеется, знал какой меч магический, а какой просто красивое дорогое оружие, но уже при Эрнани все могло перепутаться.