Граф Гирке попал под раздачу именно за это. Но конец ему настал в тот момент когда он не отказался от навязанной дуэли, а значит знал об отравлении Алвы и следовательно был участником заговора. Вот такая логика была у Рокэ.
Что до картины - да не было ее. Мы о ней знаем от крайне ненадежных рассказчиков. Причем одна из них прямо опровергает сам факт существования картины своими же словами.
"... может быть, картину прислал кто-то другой? Кто-то, кто ненавидит обоих?
— Кто? Рокэ Алву ненавидит вся Талигойя, но я не знаю никого, кто осмелился бы так над ним подшутить...".
Рокэ картину очевидно не заказывал. А на самоубийство таким экстравагантным способом вряд ли кто-то согласится.
Что до шрама и родинки - ну откуда Дикону знать были они или нет у покойного Джастина. Катари могла бы соврать хоть про родимое пятно, хоть про татуировку, хоть про рудиментарный хвост - Окделл все равно бы не проверил.
Ну и напоследок - историю с картиной еще реально скормить подростку Дикону. Но вот взрослые дяди пускают сплетни и слухи по другому. Штанцлер не даст соврать.