Расширенный поиск  

Новости:

26.07.2022 - в "Лабиринте" появился третий том переиздания "Отблесков Этерны", в книгу вошли роман "Лик победы", повесть "Белая ель" и приложения, посвященные географии, природе и политическому устройству Золотых Земель.

ссылка - https://www.labirint.ru/books/868569/

Автор Тема: Чистоту, простоту мы у древних берем  (Прочитано 41832 раз)

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #90 : 22 Апр, 2023, 20:49:22 »

Странно, не находите? Вроде, слово "кушанье" должно обозначать некий процесс, а не объект процесса.

Ну, ладно, пусть так. Будем считать, что борщ отличается от неборщей тем, что неборщи - это похлебки, а борщ - это кушанье.
Но это в свою очередь вызывает недоумение - получается, что борщ от похлебки отличается не своими объективными свойствами и качествами, а субъективными действиями других: если его начнут хлебать, он перестанет быть борщом и станет похлебкой; с другой стороны, если некто вместо хлебания похлебки начнет ее кушать, она станет борщом.

Не зря  гастрономию считают подлинным высоким искусством!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #91 : 22 Апр, 2023, 21:40:26 »

Странно, не находите? Вроде, слово "кушанье" должно обозначать некий процесс, а не объект процесса.
Кушанье (сущ.), мн.ч. кушанья.

Не зря гастрономию считают подлинным высоким искусством!
Не зря. Не видя.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #92 : 22 Апр, 2023, 23:07:15 »

Странно, не находите? Вроде, слово "кушанье" должно обозначать некий процесс, а не объект процесса.
Кушанье (сущ.), мн.ч. кушанья.
Процесс (сущ.), мн.ч. процессы.

Не зря гастрономию считают подлинным высоким искусством!
Не зря. Не видя.
...Не взирая...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

passer-by

  • Герцог
  • *****
  • Карма: 10457
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 15302
  • Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #93 : 23 Апр, 2023, 07:11:50 »

PS Все думаю: если похлебка - это то, что хлебают, а еда (или яство) - то, что едят, то то, что кушают - это что? Покушалка, кушалка, кушало или кушалище?

Не, "кушанье" звучит как-то непоэтично, "кушалище" - грубо, а "кукушалка" - красиво. А ещё лучше - "кукушенька", нежно. Вот. И не просто "кушенька", а именно "кукушенька". Самое то.
Записан
Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!
            В. Высоцкий

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #94 : 23 Апр, 2023, 07:25:48 »

Вот! Борщ - это такая кукушенька.

Или, правильно, борщь?
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #95 : 23 Апр, 2023, 09:20:04 »

Не, "кушанье" звучит как-то непоэтично, "кушалище" - грубо, а "кукушалка" - красиво. А ещё лучше - "кукушенька", нежно. Вот. И не просто "кушенька", а именно "кукушенька". Самое то.
И созвучно слову "укукушу". :)

Странно, не странно, звучит, не звучит, кузяво, некузяво... Значение слова «кушанье»:

КУ́ШАНЬЕ, -я, род. мн. -ний, дат. -ньям*, ср.

1. Определенным образом приготовленные для еды продукты питания. Субочевы обедали ровно в двенадцать часов и ели все старинные кушанья: сырники, --- солянки, рассольники. Тургенев, Новь. Варвара ходила вокруг стола, угощая гостей, --- и, видимо, была довольна, что так много кушаний и все так богато. Чехов, В овраге.

2. собир. Устар. Пища, еда. Он отправился в заведение с надписью: «Кушанье и чай». Гоголь, Нос. Дело в том, что припадки его [Смердякова] падучей болезни усилились, и в те дни кушанье готовилось уже Марфой Игнатьевной. Достоевский, Братья Карамазовы.

"Она женщина пожилая и знаменита своим гостеприимством; накормила нас малороссийским кушаньем весьма хорошо". Фонвизин, «Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия», 1786-1787 г. (цитата из НКРЯ)

https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5

*
Видимо, тема процесса от этого "ньям" и пошла. Ньям-ньям.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #96 : 23 Апр, 2023, 09:34:36 »

Не зря гастрономию считают подлинным высоким искусством!
Не зря. Не видя.
...Не взирая...
Да, для "зреть" есть два значения, "смотреть" и "видеть". Что далеко не одно и то же. :D
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #97 : 23 Апр, 2023, 10:55:11 »

Не, "кушанье" звучит как-то непоэтично, "кушалище" - грубо, а "кукушалка" - красиво. А ещё лучше - "кукушенька", нежно. Вот. И не просто "кушенька", а именно "кукушенька". Самое то.
И созвучно слову "укукушу". :)
Видимо, однокоренные.

Странно, не странно, звучит, не звучит, кузяво, некузяво... Значение слова «кушанье»:

КУ́ШАНЬЕ, -я, род. мн. -ний, дат. -ньям*, ср.

1. Определенным образом приготовленные для еды продукты питания.
И что это за определение - "определенным образом"? Каким именно образом? И чем этот образ отличается от других образов?
Вот так бы учебник по математике писали: производная функции - это определенным образом преобразованная функция.

Субочевы обедали ровно в двенадцать часов и ели все старинные кушанья: сырники, --- солянки, рассольники. Тургенев, Новь.
Обратите внимание - борща в списке нет. Или он - не старинное, а новомодное кушанье?

2. собир. Устар. Пища, еда. Он отправился в заведение с надписью: «Кушанье и чай». Гоголь, Нос. Дело в том, что припадки его [Смердякова] падучей болезни усилились, и в те дни кушанье готовилось уже Марфой Игнатьевной. Достоевский, Братья Карамазовы.
Так ведь и похлебка - пища, еда. Может, и похлебка - тоже кушанье? Тогда чем она отличается от борща?

*
Видимо, тема процесса от этого "ньям" и пошла. Ньям-ньям.
Не ньям-ньям, а гам-гам! Что-то тут словарь недоговаривает...
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #98 : 23 Апр, 2023, 11:20:38 »

Странно, не странно, звучит, не звучит, кузяво, некузяво... Значение слова «кушанье»:

КУ́ШАНЬЕ, -я, род. мн. -ний, дат. -ньям*, ср.

1. Определенным образом приготовленные для еды продукты питания.
И что это за определение - "определенным образом"? Каким именно образом? И чем этот образ отличается от других образов?
Вот так бы учебник по математике писали: производная функции - это определенным образом преобразованная функция.
2. собир. Устар. Пища, еда.
Это издержки гуманитарного подхода, не судите строго. В 1. и 2. они пытались обозначить разницу между конкретным и абстрактным: кулебяка, допустим, это кушанье конкретное и определенным образом приготовленное, а еда вообще - это кушанье абстрактное, и его приготовление могло заключаться как в запекании с ансамблем из восьми и одной травы, так и в срывании с дерева с немедленным поеданием. Или в разворачивании фантика. "Скушайте конфетку", говорит Бони в "Сильве" (можем и к Европе обратиться, чо...). Правда, меня в детстве уверяли, что конфеты - не еда.

*
Видимо, тема процесса от этого "ньям" и пошла. Ньям-ньям.
Не ньям-ньям, а гам-гам! Что-то тут словарь недоговаривает...
Это диалекты. Говор лесной Дриксен может отличаться от говора приморской. Ничего, в армии всех подтянут. 
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #99 : 23 Апр, 2023, 12:54:12 »

Не зря гастрономию считают подлинным высоким искусством!
Не зря. Не видя.
...Не взирая...
Да, для "зреть" есть два значения, "смотреть" и "видеть". Что далеко не одно и то же. :D
Да. Зря - напрасно; не зря - не напрасно.

Странно, не странно, звучит, не звучит, кузяво, некузяво... Значение слова «кушанье»:

КУ́ШАНЬЕ, -я, род. мн. -ний, дат. -ньям*, ср.

1. Определенным образом приготовленные для еды продукты питания.
И что это за определение - "определенным образом"? Каким именно образом? И чем этот образ отличается от других образов?
Вот так бы учебник по математике писали: производная функции - это определенным образом преобразованная функция.
2. собир. Устар. Пища, еда.
Это издержки гуманитарного подхода, не судите строго. В 1. и 2. они пытались обозначить разницу между конкретным и абстрактным: кулебяка, допустим, это кушанье конкретное и определенным образом приготовленное, а еда вообще - это кушанье абстрактное, и его приготовление могло заключаться как в запекании с ансамблем из восьми и одной травы, так и в срывании с дерева с немедленным поеданием. Или в разворачивании фантика.
Тогда с гуманитарным подходом все просто: раз любая похлебка всегда определенным образом приготовлена, значит, любая похлебка - кушанье.

"Скушайте конфетку", говорит Бони в "Сильве" (можем и к Европе обратиться, чо...).
Какая же румыно-австрийский граф Кончиану Европа? Типичный эксплуататор человека человеком например, князя Эдвина Рональда фон унд цу Липперт - Вайлерхайма эксплуатировал Сильвой Вареску.

*
Видимо, тема процесса от этого "ньям" и пошла. Ньям-ньям.
Не ньям-ньям, а гам-гам! Что-то тут словарь недоговаривает...
Это диалекты. Говор лесной Дриксен может отличаться от говора приморской. Ничего, в армии всех подтянут. 
Правильно, в армии должен быть порядок. А с этими провинциальными диалектами и до виселицы не добраться. Возьмите, например, древних римлян. В те времена призывались все от семнадцати до шестидесяти лет и целых тридцать лет военной службы проводили в поле. Не валялись в казармах, как свиньи. И язык команды был тогда тоже единый для всего войска. Попробовал бы кто заговорить у них по-этрусски! Господа римские офицеры показали бы ему кузькину мать!
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #100 : 24 Апр, 2023, 08:12:56 »

Странно, не странно, звучит, не звучит, кузяво, некузяво... Значение слова «кушанье»:

КУ́ШАНЬЕ, -я, род. мн. -ний, дат. -ньям*, ср.

1. Определенным образом приготовленные для еды продукты питания.
И что это за определение - "определенным образом"? Каким именно образом? И чем этот образ отличается от других образов?
Вот так бы учебник по математике писали: производная функции - это определенным образом преобразованная функция.
2. собир. Устар. Пища, еда.
Это издержки гуманитарного подхода, не судите строго. В 1. и 2. они пытались обозначить разницу между конкретным и абстрактным: кулебяка, допустим, это кушанье конкретное и определенным образом приготовленное, а еда вообще - это кушанье абстрактное, и его приготовление могло заключаться как в запекании с ансамблем из восьми и одной травы, так и в срывании с дерева с немедленным поеданием. Или в разворачивании фантика.
Тогда с гуманитарным подходом все просто: раз любая похлебка всегда определенным образом приготовлена, значит, любая похлебка - кушанье.
И откуда бы этот "раз"? Смотрим значение слова "похлебка". И сразу натыкаемся на глупость. Википедия:
Цитировать
Похлёбка — лёгкий овощной суп на воде. В состав похлёбки входит какой-либо один основной овощной продукт (лук, картофель, репа, брюква или чечевица), кроме свёклы, квашеной капусты и фасоли. Обязательно добавляют лук и пряности (зелень и чеснок). Время приготовления 20—30 минут. Едят похлёбки свежеприготовленными, закусывают чёрным хлебом.
Не, нам бы с мясом... Ну вот здесь понадежнее:
Цитировать
Похлебка — вид густых, иногда легких овощных супов, приготовленных в традициях домашней кухни. «Похлебка» — только часть названия первого блюда: все похлебки называются по их основному ингредиенту. Существует множество рецептов похлебок, а следовательно, и названий: картофельная похлебка, кукурузная похлебка, капустная, щавелевая, грибная... Похлебка никогда не готовится на мясном или рыбном бульоне. Главное условие приготовления супа — не перебить вкус основного компонента. Блюдо готовится очень быстро, не дольше получаса, поэтому не нужно изобретать с ним велосипед: продукты для супа выбирают самые привычные: сезонные овощи, корнеплоды, крупы. Примером классической похлебки является традиционный французский луковый суп. Лучше всего ставить похлебку на стол с пылу с жару с нарезанной свежей зеленью и горячим ломтем домашнего хлеба.
https://eda.ru/recepty/pohlebka

Но и здесь все не просто - по кнопочке "МЯСО" получаем "чечевичная похлебка на бараньем бульоне". В чем дело? А там указан раздел "супы - еврейская кухня". Ну ладно, главное, что не на свином... Но при попытке совместить похлебку и борщ получаем только "Украинский борщ со сметаной по Похлебкину". Спасибо, Вильям Васильевич.

А еще на "еде" есть рецепт солдатской гороховой похлебки (Grochówka wojskowa) из книги «Ведьмак. Неофициальная кулинарная книга» Ольги Лиманец. Где-то у меня остались копченые ребра...
https://eda.ru/recepty/osnovnye-blyuda/soldatskaya-gorohovaya-pohlebka-152813

Есть, правда, еще одно направление: похлебка - это такое домашнее блюдо, которое готовят при чистке холодильника. Соответственно, нельзя говорить, что его готовят определенным образом, если этот образ каждый раз другой. То есть, похлебка - это еда вообще. И кушанье - это еда вообще (по версии 2), но из этого никак не следует, что похлебка - это кушанье. Так мы и шашлык в похлебки запишем...
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #101 : 24 Апр, 2023, 08:30:23 »

Ну, ладно, предположим, что похлебка по мнению некоторыхтм - это овощной суп, который   никогда не готовится на мясном или рыбном бульоне. А баранина - это такая овощь.

Но как эти некоторыетм в таком случае переведут латинское слово jus (или обиходный деминутив jusculum) и, скажем, пресловутый каламбур Цицерона  jus verrinum*?

*
Смысл каламбура - в том, что jus - похлебка и jus - право, справедливость - омонимы. А verres - кабан. Jus verrinum - это и "правосудие Верреса", и "похлебка из кабанины". Ну, или не похлебка, а то, что предложат некоторыетм.
« Последнее редактирование: 24 Апр, 2023, 09:00:07 от фок Гюнце »
Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #102 : 24 Апр, 2023, 10:03:46 »

Ну, ладно, предположим, что похлебка по мнению некоторыхтм - это овощной суп, который   никогда не готовится на мясном или рыбном бульоне. А баранина - это такая овощь.

Но как эти некоторыетм в таком случае переведут латинское слово jus (или обиходный деминутив jusculum) и, скажем, пресловутый каламбур Цицерона  jus verrinum*?

*
Смысл каламбура - в том, что jus - похлебка и jus - право, справедливость - омонимы. А verres - кабан. Jus verrinum - это и "правосудие Верреса", и "похлебка из кабанины". Ну, или не похлебка, а то, что предложат некоторыетм.
Accusator ursus, известно.

Баранина - именно овощь, и в дебри кашрута рискуют соваться немногие отчаянные. Это как с вопросом про наличие в колбасе мяса. Риск, конечно, дело благородное, но Всевышний тоже любит шутить. Своеобразно.

Но если есть кулинарная книга Ведьмака, то какого Леворукого... Те же муксунцы. Те же куры с 2n+1 травами под Слезу крокодила (или Кровь, не знаю...). Тергачи. Можно и улытак, но рецепты все попадаются какие-то живодерские. Их, улытак, оказывается, семь дней кормят пряностями, а потом устраивают им голодовку для очистки кишечника.
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф

фок Гюнце

  • Энциклопедист
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 6961
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 37425
  • El sueño de la razón produce monstruos
    • Просмотр профиля
    • Мысли вслух
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #103 : 24 Апр, 2023, 10:30:06 »

Ну, улытки - уж точно некошерные и для борща не годятся; тут даже в дебри ходить не надо.
А за бараниной можно и в дебри сходить - и найти в дебрях, что у барана копыта раздвоенные и он жует жвачку. В похлебку.

Но теперь я понял, зачем некоторыетм  заявляют, что-де похлебка никогда не готовится на мясном или рыбном бульоне. Это - чтобы похлебку можно было со сметаной есть.


Записан
Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
(אַז מען עסט שוין חזיר, זאָל רינען איבער דער באָרד" (‏שלום עליכם"

Colombo

  • Строители
  • Герцог
  • *****
  • Карма: 5663
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 13542
  • поручник
    • Просмотр профиля
Re: Чистоту, простоту мы у древних берем
« Ответ #104 : 24 Апр, 2023, 11:23:00 »

Но теперь я понял, зачем некоторыетм  заявляют, что-де похлебка никогда не готовится на мясном или рыбном бульоне. Это - чтобы похлебку можно было со сметаной есть.
В частности, холодный свекольник, покрошив туда же яйцо (а вот тут, между прочим, засада  :D).

Все это прекрасно, но наступил сезон супов с крапивой! А вот в Древнем Риме крапиву почему-то использовали как лекарство, а в похлебки не клали. Бедолаги...
« Последнее редактирование: 24 Апр, 2023, 11:28:25 от Colombo »
Записан
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф